Violet Cat / Violet macska

I have never had a cat; in fact, if I ever bought a pet, that would be a dog.
Then I saw Violet Cat, and I have fallen in love with her instantly. She looks a bit absentminded, happy and good-hearted (just like me!). I just HAD TO buy it from fleurfatale. After long days of waiting, she arrived to her new home, and says hello to Fleur and to everyone from her new orange snug (or whatever cats have).

****
Sosem volt macskám; ha valaha vennék háziállatot, az kutya lenne.
De megláttam Violet-et, és teljesen beleszerelmesedtem. Olyan kis vidám, jószívű és szórakozott feje van (mint nekem :-) ). MEG KELLETT vennem fleurfatale-tól. A várakozással teli hosszú napok után megérkezett új otthonába, és üdvözli Fleur-t és mindenkit új narancsszínű fészkéből (vagy milyük van a macskáknak).

+ Tovább olvasom

Mamma mia!

Életemben először normál áron megvettem egy dvd-t.
Nem akciósat és nem a kollégám letöltése.
Ez annyira kellett, hogy igenis kiadtam 3000 ft-t érte.
A legzseniálisabb film és imádom Pierce Brosnan rémes kappan-hangját.

Most megyek és elindítom.
Szomszédok, reszkessetek!

+ Tovább olvasom

New shop banner / Új cégér

I managed to sum up the votes on my new shop banner: the results were surprisingly pointing to the same banner. The winner was one of my favourites, but I never thought that it could make such a landslide victory :-).

13 votes

8 votes

So I drew the conclusion: that is the right direction, but I wanted a bit more springy look. I asked the dear Sketchpause, to make it a bit less brown….and dadadadam! see the results on my shop!

****
Végre valahára sikerült összeszámlálnom a bolti logó-választékra leadott szavazatokat. Az eredmények meglepően egy irányba mutattak: a nyertes az egyik kedvencem lett, de sosem gondoltam volna, hogy ilyen nagy aránnyal. (Eredmények 2 cm-vel feljebb.)

Levontam a megfelelő tanulságot: ez a jó irány, de azért valamelyest tavasziasabb küllemre vágytam. Meg is kértem a kedves Sketchpause-t, hogy csináljon egy kevésbé barnát…és dadadadam! nézzétek meg az eredmény a bolton!

+ Tovább olvasom

Shopping list Saturday

Last week I joined Charlotte’s ring of Saturday Shoppers: bunch of people who show their great finds on their blogs. So here we go, lets start shopping, and dont forget to check other’s lists (scroll down a bit for the blogroll)!

****
A múlt héten csatlakoztam egy nagyszerű kezdeményezéshez, Charlotte szombati bevásárlóihoz. Nagyon egyszerű az egész: a résztvevők több-kevesebb rendszerességgel posztolnak kedvenc eladóiktól valamit. Ne is húzzuk az időt, vásároljunk, és természetesen nézzétek meg a többi résztvevő blogján lévő listákat is (kicsit le kell görgetni a bloglistáért)!

From left to right / balról jobbra:
1. Supercute wallet / Szupercuki pénztárca
2. I love collage! / Imádom a kollázsokat!
3. His name is Wendel – I have been watching him for months / Wendel a neve és már hónapok óta szemmel tartom
4. Simply beautiful / Egyszerűen csodaszép
5. Though it is almost spring, I might need this scarf next winter / Ugyan mingyárt tavasz, de jövő télen jól jöhet ez a sál
6. Very colorful cushion / Nagyon színes díszpárna

+ Tovább olvasom

Game ends / A játék vége

Yeah, finally it is 20th of February, end of my Etsyversary giveaway.
First of all: thank you for 53 of you, who participated: I did not even dream about this crowd. It was extremly exciting to see what you were doing in the fall of 1989, while few of us, Hungarian kids knew what was going on in “real life”. The main conclusion of the comments is, that love was definitely in the air: almost everyone mentioned somebody: either a boy from the kindergarden, the future spouse or a secret love. But – as a sociologist – I want to sum up your comments in a scientific way, so you have to wait a little bit untill I process all 53 comments.

Let’s get to the point now: who won the 20 USD gift certificate? I navigate myself to the random number generator….typing in the details…and it gives me back THE number: 51. So who is the 51st commenter? It is Pennie from Appetiteforacake. Grats Pennie!

****
Végre eljött február 20, az etsy-születésnapi játék vége.
Először is: köszönöm mind az 53 embernek, aki részt vett; nem számítottam arra, hogy ilyen sokan lesznek. Borzasztó érdekes volt olvasgatni, hogy ki mit csinált 1989 őszén, mialatt mi, magyar gyerekek nem igazán tudtuk, hogy mi történik a “nagybetűs életben”. A kommentek legfőbb csapásiránya egyértelmű: mindenki szerelmes volt vagy az óvodai pajtásába, vagy a leendő házastársába, vagy legalább titokban áhítozott valaki után. De igazi szociológusként nem akarom ennyivel elintézni: szeretném tudományosan is feldolgozni a kommenteket, úgyhogy az összefoglalóra kicsit várni kell.

Térjünk a tárgyra. ki nyerte a 20 dolláros ajándékutalványt? Feltárcsázom a véletlenszám-generátort….bepötyögöm a részleteket, az meg kiadja A számot: 51. Kié az 51-es rajtszám? Pennie, a Appetiteforacake blog írója. Gratulálok!

+ Tovább olvasom

Fresh jewelry / Friss ékszerek

+ Tovább olvasom

Etsyversary / Etsy-s szülinapom

Today is my Etsyversary; the first one. It has been a long year: I made a lot of jewellries, learned a lot and made lots of new friends. To sum it up: I entered into a whole new universe, and I would like to celebrate it with a giveaway: I am giving away a 20 USD worth gift certificate, which expires three months from the date issued.

OK, quite ordinary untill this point. Let’s see what you have to do for it. It is a very important day for me, and I suppose it is very important for the rest of the world as well (and not because of V-day). There might be something more important (apart from good food and sex): this year will be the 20th anniversary of the fall of the Iron Curtain throught Eastern-Europe, which includes Hungary. In the autumn of 1989, Hungary officially became a Republic, leaving its People’s Republic form behind, and entered into the difficult life of democracies.

This is “big” history; but I am courious of the “small” one, the personal histories. So this is what you have to do to win this gift certificate: tell me what you did in the autumn of 1989 (and in which country)!

Let me start: I turned 14 in that October, it was my last year in primary school, and I was shocked about the fact that we did not have 20th century history book at all for the final exams. (I did not know, that history was just happening; the state collected all history books dealing with that era, and tried to actualize it….it took 2 years :-).) Of course I was in love with one of my classmates, but I was too shy to tell him because of my new glasses and braces.

The giveaway ends on 19th February, and I will choose the winners by a random number generator. Also, I will write a summing up post about your personal histories.

******
Ma van az Etsy-s boltom első évfordulója. Hosszú év volt ez: rengeteg ékszert csináltam, sokat tanultam és nagyon sok új ismerősre tettem szert. Összefoglalva: egy új világba csöppentem, s ezt egy kis potyával szeretném megünnepelni. (Még mindig nem tudom, hogyan lehetne a “giveaway”-t jól lefordítani; Varró Dani igazán adhatna tanácsot!) Tehár 20 dollár értékű ajándékultaványt sorsolok ki, ami a kiállítás dátumától számítva három hónapig váltható be a boltomban.

Ez eddig eléggé szokványos. Nézzük, mit is kell tenni a nyereményért. Nagyon fontos nap ez számomr, és remélem a világ összes többi emberének is – és nemcsak a szivecskés Valentin-nap miatt. Azonban lehet, hogy van ami fontosabb: idén lesz a rendszerváltás 20. évfordulója, és gondolom magyarul nem kell részleteznem, hogy ez milyen fontos az országnak, a világnak és a Tejútrendszernek. Ám a “nagy” történelem most nem érdekel, azt úgyis mindenki tudja. A “kicsi”, személyes történelem érdekel, és ez az amit tenni kell a nyereményért: meséld el, hogy mit csináltál 1989 őszén!

Kezdem én: 14 éves lettem azon az őszön, s az volt az utolsó évem az áltisiben. Teljesen beszartam, hogy a felvételihez nincs 20. századi törikönyv: azokat ugyanis begyűjtötték újraírásra (ami, mint később kiderült, 2 évig tartott). Természetesen szerelmes voltam az egyik osztálytársamba, de az újonnan intsallált fogszabályzóm és szemüvegem miatt túl félénk voltam ezt kimutatni.

A potya február 19-n ér véget, és random szám segítségével választom ki a nyerteset. A játék végén majd írok egy összefoglaló posztot a személyes történelmekből.

+ Tovább olvasom

No title / Cím nélkül

+ Tovább olvasom

Vote! / Szavazás

+ Tovább olvasom

My sis and me / A hugom és én

+ Tovább olvasom

Pseudo Cameos / Pszeudo cameók

Teljesen rákattantam a kis szalagos pszeudo cameo-kra: mindegyik olyan, mintha egy pici történetet fabrikálnék egy adott felületre. Eddig úgy alakiultak ki a történetek, ahogy a meglévő anyagok lehetővé tették. De változik a kép: most már maguktól jönnek a történetek. Kihívás a javából.

I have fallen in love with the pseudo cameo-s and ribbos combination: it is like creating a little story with each piece. Up till now I made a tiny story out of those materials I had in my supply boxes. But the method is changing: now stories start to come first….It is a real challenge for me.

1. Cseresznyevirágzást néző Gésa / Geisha watching the Cherries blossom
2. Frida fázik / Frida is cold
3. Frida szereti a virágokat / Frida loves flowers
4. Orosz bébik / Russian Babes

+ Tovább olvasom

EST Challenge: Recycle / EST heti téma: újrahasznosítás

Recently I discovered my new favourite blog, named Inhabitat, which is dealing with issues concerning design, technology, architecture and above all: sustainable developement and projects connected to a more sustainable future. A whole new world opened up to me: being responsible for the future does not necessarily mean eating rabbit-food in a cottage far away from civilisation.

Since the EST Challenge-crown arrived to me from MGM (theme: Japanese Design; my item was: Geisha Watching the Cherries Blossom), it is my turn to be a queen and decide about the new theme.

Breathe!

Good luck everyone!

***
Az Etsy-s európai bagázsban hónapok óta megy egy játék: heti téma (nem, nem a hét műtárgya). Valaki kitalál egy témát, a többiek meg csinálnak valami ahhoz kapcsolódó dolgot, a témafelelős sorsol a résztvevők közt, majd átadja a témafelelősi koronát. A múlt héten Marianna (MGM) volt a korona hordozója, és a japán design témát végül én nyertem a Geisha Watching the Cherries Blossom címet viselő nyakláncommal.

Tegnap eleget ömlengtem új kedvenc blogomról ahhoz, hogy ne legyen kérdéses az eheti téma: fenntartható fejlődés, újrahasznosítás.

***

+ Tovább olvasom

New fave: Inhabitat / Új kedvenc: Inhabitat

Napok óta készülök megírni, hogy mennyire fantasztikus blogot találtam. Imádom minden posztját. OK, ez most úgy hangzik, mintha valami spam lenne egy XXX filmletöltő szájtról, amiket általában mindenki töröl. Valójában ez egy nagyon lelkes blogposzt, és elképesztően érdekes blogról. Inhabitat a neve, és design, fenntartható fejlődés, öko és építészet témákban mozog.

Egyszerűen lenyűgöz, hogy

….vagy az európai füvesített villamospályákról.

Szeretlek internet!

+ Tovább olvasom