Weekend sale!

Weekend sale! (and Black Friday and everything else)
15% discount on every item in my shop (except for the ones in the SALE section) from 27th to 29th November. Write “ALMOST XMAS” in the message to seller box when checking out, and your discount will be refunded!

Hétvégi akció! (és Fekete Péntek meg minden más)
15% kedvezményt adok adok mindenre, ami a boltban van (ez alól kivétel az a pár lánc, ami a kiárusítás szekcióban van). Mindössze annyit kell tenni, hogy vásárláskor a “message to seller” dobozba beírod, hogy “MAJDNEM KARÁCSONY” és én visszautalom a pénzt, illetve nem paypalos esetekben pedig leszámítolom.

+ Tovább olvasom

My new stunts / az új statiszták

Today I started to use my new “stunts”.
To tell the truth, I am very bored of white background, and sometimes I feel I need some change. So I am constantly looking for new “stunts”, backgrounds, styles of photography. Last weekend I bought a bouquet of dried flowers to see if they work as stunts. Fortunately they do: not with everything, but at least they break the silence of whiteness.

Ma elkezdtem használni az új “statisztákat”.
Be kell valljam: néha nagyon unom a fehér hátteret és úgy érzem, hogy változásra van szükség. Ezért állandóan keresek újabb és újabb “statisztákat”, háttereket, fotózási stílusokat. A múlt hétvégén vettem egy csokor szárított virágot, hogy kipróbáljam őket háttérnek. Szerencsére bevált a dolog: nem megy mindenhez, de legalább abban a pár esetben megtörik a fehérség csendjét.

Stunts in action / A statiszták akcióban

Check out other desks on kootoyoo’s blog!
Nézegessétek mások asztalait kootoyoo blogján!

+ Tovább olvasom

Ginger Cat debuts / Ginger macska debütált

Ginger Cat – I bought a few month ago from Fleurfatale – made her debut a few days ago on a dinner! Isn’t she cute? Check out Fleur’s shop for more cats.

Ginger Cat – akit pár hónapja vettem Fleurfataltól – debütált egy vacsora alkalmával. Hát nem édes? Nézzétek meg a többi macskát Fleur boltjában.

+ Tovább olvasom

Window shopping / Nézelődés

Today I did some supply shopping, and while doing this I was also window-shopping. You know, the “if I were a rich girl”-type of shopping. Look what I bought – in my dreams.

Ma vásároltam egy kevés szereléket, gyöngyöket és ezalatt persze bámultam a “kirakatokat” is, és eljátszottama gondolattal, hogy miket vennék, “ha én gazdag lennék”. Hát ezeket..

Lovely trays / Szépséges tálcák
by birribe

Fresh and soft scarf / friss és puha sál
by alisontauber

Cute collage / édes kollázs
by kikiandpolly

Fun scarf / mókás sál
by creationsbyeve

Pretty feminine dress / csinos ruci
by larimeloom

+ Tovább olvasom

Tired / fáradt

Mostanában nincs kedvem írni. Kicsit fáradtnak érzem magam: legszívesebben 2 hétig semmit sem csinálnék csak aludnék, kávézókba járnék meg kiállításokra, azaz lebegnék térben és időben.

De pont nem ennek az ideje van épp. Decemberben 3 wamp is lesz, ezekre most kell (kellene) készülni. Közben meg a háttérben izgulok, s ezért nehezen megy a koncentrálás: januártól már csak egy irodai állásom lesz, heti 2,5-3 napban (remélhetőleg összejön!) és heti 2 napom az ékszerekre. Nagyon várom már ezt az állapotot, de rengeteg kétségem is felmerült. Fogom-e bírni mentálisan a több ékszer gyártását, kitalálását? Nem apad-e el a kreativitás? Lesz-e fogadókészség a több ékszerre? És nem utolsó sorban: financiálisan rendben lesz-e az egész? A válaszok persze nem mellékesek, de végülis mindegy, mert úgyis belevágok…csak még aggasztom előtte magam egy kicsit :-).

Lately I dont feel like writing. I am tired a little bit: I would do nothing for two weeks, only sleeping going to cafes and exhibitions…so basically I would float in time and space.

But the time of floating has not come yet. We will have 3 fairs in December, and I have to (or should have to) prepare for that. Meanwhile it is hard for me to stay concentrated, because I am partly excited, partly thrilled to start a new type of life in January. From the beginning of next year I will have only one “office-work” (hopefully 2,5-3 days a week), so I can spend the rest of the week – 2 days – with jewelry. I really want this, but I have a lot of doubts as well. How can I handle mentally designing and producing more jewelry? How can I keep my creativity flowing? Is there a place, a need for more of my jewelry out in the world? And at last, but not at least: can I handle this new situation financially? I am determined to do this, so answers to these questions – whatever they shall be – cannot stop me, but it seems I am “entertaining” myself with these questions a little more.

1. JKPhotography 2. Latouchables 3. alibli 4. yasminbochi

You may see more moodboards on fleurfatale’s blog!

+ Tovább olvasom

Montages / Montázsok

Vote! I made a few montage of my travel photos. Which one do you like the best?
Szavazás! Csinálam pár montázst az utazós fotóimból. Melyik tetszik a legjobban?

Today I started the preparation for Xmas. Oh, noooo…I am lightyears away from being ready for Xmas; it is only preparation. A few months ago I asked a friend that what does she want for her b-day (which was in July), and she said, that she wants my photos. Okey-dokey I answered, and nothing happened…untill now. I know I am a little bit late, but as I was preparing her gift, I realized that these montages could be xmas gifts as well. I dont know how I am going to use these, but at least I started to think about Xmas.

Ma megkezdtem a karácsonyi készülődést. Na neeem, egyáltalán nem vagyok kész, ez csak készülődés. Pár hónapja megkérdeztem egy barátnőmet, hogy mit szeretne a szülinapjára (ami júliusban volt), és azt mondta, hogy a fotóimból szeretne párat. Rendicsek, válaszoltam, majd nem történt semmi, egészen mostanáig. Tudom, egy kicsit késésben vagyok, de ahogy csináltam az ajándékát, eszembe jutott, hogy akár karácsonyi ajándékok is lehetnek ezekből a képekből. Még nem teljesen tudom, hogy hogyan, de legalább elkezdtem gondolkodni a karácsonyi ajándékokról.

2.

3.

4.

5.

Check out other desks on kootoyoo’s blog!
Nézegessétek mások asztalait kootoyoo blogján!

+ Tovább olvasom

New Abstract / Új absztrakt

Először is, szeretném megköszönni mindenkinek, aki megszólított/meglátogatott a wampon. ‘Á, ismerlek a blogodról, az internetről, a facebookról stb stb’ mondták többen is, és ez különösen jól esett. Sötét őszi estéken néha azt hiszem, hogy csak írogatok bele a semmibe, vagdosom az anyagdarabkákat és szövögetem az álmaimat a semmiért, és ilyenkor bizony jól jönnek ezek a vidámító mondatok.

First of all I would like to say thanks for those who came to say hello to my table at wamp. ‘Oh, I know you from your blog, the internet, facbook etc. etc.’ said some people, and it warmed my heart up. Sometimes, especially during the dark evenings of the autumn I think that I write into the great nothing ( or the black hole, maybe?) , that I cut fabrics and daydream about the future for nothing…and after these evenings these happy sentences come just in time.

Aztán meg itt van az új Absztrakt nyaklánc, amibe már megint szerelmes vagyok. És főleg azért, mert ez a gyönyörű szám ihlette.

And then here is my new Abstract necklace, that I am in love with again. Mainly because it was inspired by this beautiful song.

És végül, de nem utolsó sorban hétfő van, és ezért készült egy hétfői hangulat is: ünneplős.
And at last, but not at least, today is Monday, so I made a Monday Moodboard: it is about celebration.

1. Artmind 2. Matchstickgirl 3. kraplap 4. Sabanhur

You may see more moodboards on fleurfatale’s blog!

+ Tovább olvasom

New Frida necklaces / Új Frida láncok

Here they are: my new Frida necklaces.
Imhol az új Frida-nyakláncok.

In the afternoon we made a few photos of my jewlery with my little sis. At one point she became naughty and started to make faces.
Délután csináltunk pár képet az ékszereimről a hugommal. Egy adott időpontban azonban elkezdett rosszalkodni és pofákat vágni.
…and as I was browsing Google Analytics, I found myself featured on this lovely slovak blog. Thanks so much!
…és miközben a Google Analytics-ot nézegettem, találtam egy blogbejegyzést az ékszereimről ezen a kedves szlovák blogon. Köszönöm!

+ Tovább olvasom

WAMP!

Vasárnap WAMP! Most már a Gödörben leszünk: 10-18 óra között megtaláltok ott; teljes munkaruházaban. Most már nem mondom, hogy aki hoz nekem kaját, az kap 10% engedményt, mert úgy tűnik ez nem motivál senkit: nyáron összesen egy banánt kaptam ilyen módon ellátmányként :-).

+ Tovább olvasom

My desk today…. / Az asztalom ma..

What was I doing today? Basically nothing, just floating in time. Well, of course I did something. For example I took photos a lot of photos of the jewelry I did in the last few weeks. And then – when I was bored of jewelry photography – I started to have fun with pictures….

Mit is csináltam ma? Alapvetően semmit, csak lebegtem az időben. Persze, azért csináltam valamit. Például lefotóztam azokat az ékszereket, amiket az elmúlt hetekben csináltam. Aztán – miután már untam az ékszerek fotózását – elkezdtem szórakozni a képekkel…

…and later in the afternoon a lovely feature was published on Paper*Cakes about me, so I was happy.
… és délután meg örömködtem, mert a Paper*Cakes blogon megjelent egy cikk rólam.

…and even later I finally made two Frida necklaces that I have been planning for several months.
One of them is titled “Frida is getting married” and the other is “Frida loves Flamenco”.
… és mégkésőbb pedig megcsináltam azt a két Frida-nyakláncot, amit már hónapok óta tervezek. Az egyik címe az, hogy “Frida férjhez megy” a másiké meg “Frida szereti a flamencót”.

Check out other desks on kootoyoo’s blog!
Nézegessétek mások asztalait kootoyoo blogján!

+ Tovább olvasom

Sütemény / Cake

I had to buy this!
Írisz, who made this picture is my neighbour, and we were chatting, and a little tea here and a biscuit there …. and in the end I could not resist. Check out her blog for bigger dose of sweetness!

Meg kellett vennem!
Írisz, a szomszédom rajzolta ezt, és dumáltunk, és teáztunk és kekszeztünk…és a végén nem tudtam ellenállni. Nézzétek meg a blogját a többi édességért!

+ Tovább olvasom

Weekend deal / Hétvégi akció

It is time for a weekend deal. This means that I am giving a 15% discount on every item in my shop (except for the ones in the SALE section) on 7-8th November. Just write “Weekend deal” in the message to seller box when checking out, and your discount will be refunded!

Elérkezett az idő egy kis akciózásra. Ez azt jelenti, hogy a hétvégén (Nov 7-8) 15% kedvezményt adok mindenre, ami a boltban van (ez alól kivétel az a négy lánc, ami a kiárusítás szekcióban van). Mindössze annyit kell tenni, hogy vásárláskor a “message to seller” dobozba beírod, hogy “weekend deal” és én visszautalom a pénzt, illetve nem paypalos esetekben pedig leszámítolom.

+ Tovább olvasom

My desk today…. / Az asztalom ma..

Recently I started a new series of jewelry: I call them Contradictions – here you can find the first piece. I like to use contradictory elements, and in this case the contradiction is between the ordinary and luxury. In this series I use the most ordinary thing one could think of: kitchen towels, and pair them with luxurious pure silk. In the morning I found some new kitchen towels, so now I have some more colors. Also, I got some lovely handmade ceramic buttons for my b-day, and I may include them in my necklaces…if I dont keep them for myself :-).

Nemrég egy új ékszer-sorozatot kezdtem Ellentmondások-nak neveztem el; imhol az első darabja. Szeretek egymásnak ellentmondó elemeket párosítani, s ebben az esetben az ellentmondás a hétköznapi és a luxus közt van. A sorozatban ugyanis a lehető leghétköznapibb anyagot, a konyharuhát párosítom a finom, tiszta selyemmel. Reggel találtam új konyharuhákat, úgyhogy most már többféle színem is van. Mindemellett a szülinapomra fantasztikus, kézzel készített kerámia gombokat kaptam egy barátnőmtől, úgyhogy azokat is belekomponálom láncokba…ha nem tartom meg magamnak :-).

Check out other desks on kootoyoo’s blog!
Nézegessétek mások asztalait kootoyoo blogján!

+ Tovább olvasom

New shop banner / Új cégér

+ Tovább olvasom

flickr favourites

+ Tovább olvasom

Song of the month / Havi dal

+ Tovább olvasom