Elegant and floral mood / Elegáns és virágos hangulatban

Ma virágos-elegáns hangulatban vagyok és beleszerettem Máthé Zsóka táskájába, úgyhogy hozzá passzintottam egy selyem pipacsos fülbevalómat és ha már az internet lehetővé teszi egy elegáns szoknyát vidám csíkos pólóval. Kicsit tavaszias, de nem baj, ráveszem a nagykabátot!

***

Today I feel elegant and floral at the same time, plus I fell in love with this bag from Zsoka Mathe, so I quickly paired it with one of my silk poppy earrings, and – as internet has no limits – with a beautiful beige skirt and a happy-stripey top. The result is a bit springy, but don’t worry, I will take my winter coat as well!

+ Tovább olvasom

Wednesday Wisdom / Szerdai gondolatok

Cambridge by night / Cambridge éjjel

Wednesday Wisdom is a game initated by Naomi and Anna from TheHouseofmouse, and it is about helping others by sharing something you know. I have been planning to play for long, but never knew what to write; I was thinking very hard to find a good and practical subject – and while doing this I forgot about the most obvious subject that I know and love: photography. So today I am going to talk about how you can improve your photography skills in general, not only object photography.

In my view photography is about gadgets in 30% and about views and attitudes in 70%. This means that one can have great photos with a point-and-shoot camera as well. Of course a good SLR camera is always better, but nothing – incl the newest and coolest camera – can substitute practice. So how can you practice, how can you improve?

There are two  complementary options. The more comfortable is to study the photos of  famous photographers: how do they use light? how do they play with the shooting angles? how do they cut the borders of each photo? how do they arrange the picture? Here are some famous phtographers to start studying with.

The less comfortable option is to go out and shoot. Find a theme and tell a story about it. The theme can be anything: water, neighbourhood, market, church, transportation – anything. In each story try to tell us that what does that subject mean for you, what aspects do you think is important to understand the phenomena, what are the key features of the phenomena? You can start with anything, but be systematic: soon you will feel the improvement in the way you look at taking photos.

***

A Szerdai gondolatok egy játék, amit Anna és Naomi talált ki a TheHouseofMouse boltból. A játék lényege, hogy megossz a többiekkel valamit, amit tudsz, ezzel is segítve a közösséget. Már régóta akartam én is játszani, de sose jutott semmi az eszembe, amit írhatnék: annyira erősen gondolkodtam, hogy teljesen megfeledkeztem a legnyilvánvalóbb dologról, amit ráadásul imádok: a fotózás. Így tehát ma arról fogok beszélni, hogy hogyan lehet fejleszteni a fotózási készségeket – általában, s amely aztán kihat a tárgyfotózásra is.

Úgy gondolom, hogy a fotózás csak 30%-ban szól a kütyüről, kameráról és 70%-ban arról, hogy hogyan látsz dolgokat, hogyan állsz dolgokhoz. Így tehát egy egyszerű automata kamerával is lehet remek képeket csinálni. Persze egy jó kis digitális tükörreflexes gép jó ha van, de semmi – ide értve a legújabb gépeket – sem tudja a gyakorlást helyettesíteni. Akkor tehát hogyan lehet fejlődni?

Két, egymást kiegészítő lehetőség van. A kényelmesebbik változat a híres fotósok munkáinak tanulmányozása: hogyan használják a fényt? hogyan játszanak az expozíció szögével? hogyan vágják meg a képek széleit, hol vannak a képek határai? hogyan rendezik be a képet? Íme néhány híres fotós képe: itt lehet kezdeni az elemezgetést.

A kevésbé kényelmes lehetőség az, hogy az ember kimegy az utcára és fotóz. Találjatok egy bármilyen témát és mondjátok el annak a történetét. A téma bármi lehet: víz, szomszédok, piac, templom, közlekedés – bármi. Minden egyes történetben próbáld meg érzékeltetni, hogy mit jelent az a téma a te számodra, a téma mely aspektusait tartod fontosnak ahhoz, hogy más is megértse a lényegét, mik a téma legfontosabb jellemzői? Bármivel el lehet kezdeni, de lényeg a szisztematikusság: ennek segítségével viszonylag hamar érződhet az, ahogy a fotózási szemlélete változik az embernek.

+ Tovább olvasom

Technical details / Technikai részletek

Khm, khm…I had to realize, that after 10 months I am still learning about my own site and blog. Today’s discovery was, that I could not put my blog’s link (http://www.vadjutka.hu/blog) into a Blogspot bloglist. You know why? Because there is a different link for that, and I forgot about it.

So if you want to include my blog into your Blogger / Blogpost bloglist you have to copy this address to the list: http://vadjutka.hu/feed/ This will work for sure!

***

Öhöm…így 10 hónap elteltével is van mit tanulnom a saját szájtomról, blogomról. A mai felfedezés az volt, hogy nem tudtam Blogspot-os blog bloglistájába betenni a blogom címét (http://www.vadjutka.hu/blog). És tudjátok miért? Mert nem ezt kell betenni, hanem egy másikat, de én ezt teljesen elfelejtettem.

Szóval aki szeretné a Blogger / Blogspot-os blogjában lévő bloglistába betenni a blogomat, annak ezt a címet kell bemásolnia: http://vadjutka.hu/feed/ Ez már tutira működni fog!

+ Tovább olvasom

Egy kis rokokó / Everyday rococo

Néha kell egy kis kikapcsolódás a textilektől. Ilyenkor feltúrom a dobozaim és rakosgatok: egy kis gyöngy ide, egy kis virág oda és máris egy könnyed, romantikus nyaklánccal vagy fülbevalóval találom szembe magam. Így született ez a mini-sorozat is virággal és sárgaréz kerettel, amit “Egy kis rokokó”-nak neveztem el azért, mert szeretem annak a korszaknak a vidáman burjánzó eleganciáját. Emellett pedig minden napra kell egy kis vidáman burjánzás – főleg télen.

Az első darabok már a boltban vannak.

***

Sometimes I need a break from fabrics. During this break I usually dig into my bead boxes and start to play: a little bead here, a flower there and there you are: a new romantic necklace or earring is born. This is the way how this new mini-series was born with flowers and frames. I call them “Everyday Rococo” because I love that era’s happily sprawling romantic style. And we all need some happy sprawling every day – especially during winter.

The first pieces of Everyday Rococo are in my shop already.

+ Tovább olvasom

Tej és Kávé nyaklánc: elindult a Segítő Design aukció

Elindult a Segítő Design aukció, amit pár napja említettem.

Az aukció lényege: designerek munkáit lehet megvásárolni online aukciós formában, a bevétel pedig a vörösiszap-károsultaknak megy teljes egészében. (A részletekről itt lehet olvasni.)

Én a fent látható Tej és Kávé nyakláncot ajánlottam fel, melynek aukciója ma elindult, a kikiáltási ár: 1000 ft. A nyakláncra itt, a Segítő Design facebook albumában lehet licitálni, a hozzászólásokban. Az aukció október 30-ig tart, szóval nincs sok idő, siessetek!

Természetesen ne felejtsétek el megnézni a többi design felajánlást sem: én például a tyúkos falimatricára hajtok!

+ Tovább olvasom

Segítő Design: online aukción a Tej és Kávé nyaklánc

Hétfőn indul a vörösiszap-károsultak javára rendezett Segítő Design online aukció a Hellodesign.hu szervezésében. Ehhez a figyelemre méltó kezdeményezéshez csatlakoztam én is: az alábbi, Tej és Kávé nyakláncot ajánlottam fel. Az induló ár 1000 Ft és október 25-30. között lehet rá licitálni itt, a Hello Design facebook oldalán; a bevétel pedig egyenesen a rászorulóknak megy.

Gyertek, segítsetek ti is a design által!

+ Tovább olvasom

Az asztalomon: együttműködés / On my desk: Collaboration

Mostanában egy nagyon izgalmas dolog foglalja le az agy- és kreatív kapacitásaimat: egy fantasztikus hazai, bőrrel dolgozó design stúdióval való együttműködés; a studió neve egyelőre még titok. Nyakláncokat készítek az ő csodaszép bőreikből, mégpedig olyan nyakláncot, melynek terve már több mint egy éve a fejemben van/volt. Terveink szerint a novemberi WAMP-ra (november 14.) készülnek el az első darabok. Meg kell hogy mondjam: nagyon izgulok.

Lately I am obsessed with a very exciting work: I am collaborating with a Hungarian design studio specialized in leather design, but it is name is a secret for now. I design and make necklaces out of their amazingly beautiful leathers: I had this design in my mind for more than a year now. We plan to come out with the new design in November, for the WAMP fair (14th November). I have to confess: I am extremly excited.

Check out other desks on kootoyoo’s blog!
Nézegessétek mások asztalait kootoyoo blogján!

+ Tovább olvasom

Mushrooms / Gombák

We went for a walk into the woods of a nearby hill in the weekend, and we met a group whose members were collection mushrooms in the forest. It was around noon, so they were after the activity, and all the mushrooms they collected were gathered to one spot.  I was just fascinated by the variety of the mushrooms they collected. Here are a few of them.

***

A hétvégén elmentünk kirándulni és egy gombász csoportba botlottunk. Ez olyan dél körül volt, úgyhogy a gombászok már a tevékenységük után voltak és a gombák már szépen egy helyre voltak összegyűjtve. Teljesen lenyűgözött a gombák sokfélesége; imhol néhány belőlük.

+ Tovább olvasom

Weekly challenge: Cambridge / Heti feladat: Cambridge

What a suprise! I won last week’s weekly challenge in the European Street Team on Etsy with my necklace called “Love Triangle“. The challenge was hosted by lucietales and the theme was “Roaring Twenties”, you can see all submissions here. Now it is my turn to give a theme, and since we are going on a long weekend to Cambridge I thought it would make a good theme. So there you are: this week’s theme is:

A trip to Cambridge

photo / kép: Cuba Gallery

Note: I will be there from Thursday to Sunday, so I will update this post with the entries until Thursday and then on Monday morning.

***

Meglepetés! Én nyertem meg a múlt heti Heti feladatot (az etsy-s európai csoport heti rendszerességű játéka), a Szerelmi háromszög nevű nyakláncommal. Lucietales volt a heti feladat gazdája, a téma pedig “Üvöltő húszas évek” volt: a versenyzőket pedig itt lehet megtekinteni. Akkor tehát az én tisztem most,hogy feladatot találjak ki. Mivel csütörtökön elutazunk Cambridge-be egy hosszú hétvégére, ezért a téma szinte az utcán hever. Tehát a heti feladat témája: Út Cambridge-be.

* * * * Let’s see the submissions! / Nézzük a lényeget! * * * *

Cambridge necklace by AracneDesigns

Smart Flower Power Brooch by VixLpCreations

Cambridge autumn – hat and scarf in brown and orange by sexyhandmade

Cambridge necklace by LeelaBijou

Linked chain necklace by lucietales

Cambridge, King’s College by Alatvian

Lobelia Cambridge Blue earrings by Staroftheeast

****drumrolls / dobpergés****

The Winner is: VixLpCreations

A nyertes: VixLpCreations

Congarts and thanks for playing! / Gratulálok, és köszönöm, hogy játszottatok!

+ Tovább olvasom

A few new pieces / Néhány új darab ékszer

Last week was very busy, but I managed to make a few new pieces of necklaces and earrings. Among others I finished a pack of jewelry for the shop of the Museum of Ethnography, called Muzbo. But now, lets see the new ones soon available in my shop!

***

A múlt hét eléggé sűrű volt, de azért sikerült pár új nyakláncot és fülbevalót készítenem. Többek közt befejeztem egy adag ékszert a Néprajzi Múzeum boltja, a Muzbó számára. De most nézzük az újakat, melyek nemsokára elérhetőek lesznek a boltomban.

+ Tovább olvasom

My first tool / Az első szerszámom

Remember my conundrum on Friday? I was asking if you know what is this tool. Most of you have guessed right: it is used for measuring. But measuring what? I had only one good guess coming from my Facebook Fan Page: it is a tool for measuring the weight of a jewelry.

Isnt it cute? My very first tool for silversmithing; I bought it a few weeks ago on the flea market. Since then I also baught a saw.

***

Emlékeztek a pénteki találós kérdésre? Azt kérdeztem, hogy tudjátok-e mi ez a szerszám. A többség kitalálta, hogy ez méricskélésre szolgál, de a helyes megfejtés a Facebook Oldalamról jött: ez egy ékszermérleg.

Hát nem édes? Ez az első ötvös-szerszámom, a Pecsában vettem pár hete. Azóta persze vettem egy fűrészt is.

+ Tovább olvasom

Találós kérdés / Conondrum

Mit gondoltok, mi ez?/ What do you think it is?

+ Tovább olvasom

Működi-e a “vásárolj egyedit”? / Does “buy handmade” work?

A három kismalac / Three little piggies
by Agócs Írisz

A minap egy nagyon elgondolkodtató cikkre bukkantam a scoutiegirl.com-on. Tara, a szerkesztője azt írja (Seth Godin, internetgurura hivatkozva), hogy a világnak azon felén, ahol a kézzel készített dolgok divatja előbb elindult, a “Buy Handmade!” azaz a “Vásárolj kézzel készítettet!” mozgalom már nem működik.

Miért is? Szerintük azért, mert a környezet időközben megváltozott, már nem elég csupán a tény, hogy valami nem gyárban készült. Ugyanis már lehet olcsón jót kapni, már sok mindent bárki megcsinálhat magának a viszonylag könnyen elérhető eszközökkel, és mert nem elég ha valami kézzel készült, hasznosnak is kell lennie.

Akkor hogyan tud versenyezni az egyedi, kézzel készült dolog, ha a környezet így megváltozott, ha elmúlt már az az idő, amikor csak azért vásároltak meg valamit mert kézzel készült?

Tara szerint a kézzel készülteknek is ugyanúgy versenyképesnek kell lenniük. Nem feltétlenül az olcsósági versenybe kell beszállniuk, hanem a hasznosságba; abba, hogy a kézzel készült termék is hasznos legyen valamely módon, valamint hogy a vásárló úgy érezhesse: részese lett egy világnak, egy sztorinak. Tara szerint a kézzel készültnek immár az (is) a feladata, hogy elmondjon egy történetet, s ne csupán a vásárlás aktusáról szóljon.

Ti mit gondoltok erről? A világ tényleg megváltozott, vagy pont ellenkezőleg: egyáltalán nem változott?
(Az eredeti cikk itt olvasható.)

***

I read a very thought provoking post on scoutiegirl.com, written by Tara. It is about why the “Buy Handmade!“  movement does not work anymore, how the market, the world changed since the beginning of this movement. Here are some excerpts from the post.

“It was a neat campaign. You could see the support for buying handmade grow through the craft blogosphere and I’m

sure it touched people who had no idea about the possibility of buying goods from independent craftspeople. But in the end, the movement lost steam.
…

It takes more than a directive to change behavior. Without a greater narrative and convincing benefits, “buy handmade” is just something you utter to people already in the know.
…

So how can craft compete? Handmade goods need to provide a choice. Not between higher & lower prices, not between commercial or handmade, not even between ecofriendly or not – the choice is about whether Product A is more beneficial to the consumer than Product B. Does the story of that product communicate its value? Does the product allow the consumer to become a part of the narrative?
…

“Buy Handmade” doesn’t work. It’s a directive not a narrative. It doesn’t speak to me; it speaks at me. Talk to me, involve me, listen to me, guide me. Take me by the hand and explain what exactly it is that I’m buying when I buy your product. Tell me a story. Just don’t tell me what to buy.”

What do you think? The wold has really changed? Or did not change at all?
(You can read the original post here.)

+ Tovább olvasom

Photography style swap / Fotó-stílus cserebere

I love Dawn’s (from Latouchables) photography style, so we had an idea: why dont change styles for a few pieces of cuffs and necklaces?! So we did, and here are the first results: I simply adore her poetic photography style, and her niece is just a perfect model. Now it is my turn to photograph her cuffs – I hope I can make as good photos as her.

***

Nagyon szeretem Dawn (a Latouchables boltból) fotózási stílusát, s így jött az ötlet: pár ékszer és karperec erejéig miért ne cserélnénk fotózási stílust? Az ötletet tett követte, és imhol az első fotók. Teljesen odavagyok Dawn lírai fotózási stílusáért és az unokahúga pedig egyszerűen tökéletes modell. Ezután pedig én jövök: remélem én is tudok olyan jó fotókat csinálni a karpereceiről, mint ő.

Love Paris necklace / Szeretem Párizst nyaklánc

Pole Star necklace / Sarkcsillag nyaklánc

+ Tovább olvasom

Hírek / News: Facebook, WAMP, LaPomme

Az elmúlt pár hétben kissé behavazódtam, de most már látszik a fény az alagút végén. Rengeteg dolog történt az elmúlt hetekben, és még több van folyamatban, úgyhogy most újságszerű leszek és kishírekként mondom az újságokat.

Indul a csak magyar nyelvű, felújított hírlevelem! Akit érdekel, az itt tud feliratkozni.

My new, renovated newsletter only in English is set to be launched! If you are interested, you can subscribe here.

***

Elindult a Vadjutka Facebook oldal, éljen, éljen! Ékszer-design témában érdekességeket, híreket és Facebook-os miniakciókat tervezek itt publikálni.

The Vadjutka Facebook page was launched, hoorray! I plan to post there about jewelry, design, my news and mini-sales.

***

Vasárnap WAMP! Végre vihetem a cuki gyerekgyűrűket is: várok mindenkit a Gödör színháztermében (aulától jobbra), az Erzsébet téren, 10 és 18 óra között.

WAMP on Sunday! This time I will bring my cute little kids rings along with me!

***

Emlékeztek, hogy tűpárnára fájt a fogam? Hát most már van! A tündéri LaPomme bolt tulajdonosa, Apol küldte nekem ajándékba vigaszul, hogy nem nyertem egy játékában. Imádom!

Remember, that I wanted a pincushion? Now I have one! Sweet Apol from Lapomme sent me over this lovely pear plush, because I so wanted to win her pincushion giveaway – but I did not. How sweet is that!

+ Tovább olvasom

New earrings / Új fülbevalók

I fell in love with these new types of earrings: so romantic and elegant!

They are already in my shop!

Beleszerettem ezekbe az új fülbevalókba: olyan elegánsak és romantikusak!

Már a boltban sorakoznak!

+ Tovább olvasom

Asia’s Fashion Jewellery & Accessories Review

Last week a beautiful magazine landed in my mailbox: it was the Asia’s Fashion Jewellery & Accessories Review – with my jewelry in it! I am/was super excited to see my line in this beautifully made magazine from the other part of the world. I especially like the fact, that the jewelry market has its own, high quality magazine. The article is available online as well, here.

***

A múlt héten egy gyönyörű újság landolt a postaládámban: a Asia’s Fashion Jewellery & Accessories Review, s benne az én ékszereim! Annyira izgatott voltam / vagyok, hogy megjelenhetek egy ilyen szép magazinban, amit a világ másik felén olvasnak. És főleg az tetszik, hogy az ékszerpiacnak ilyen minőségi újságja van. A cikk online is olvasható, itt.

+ Tovább olvasom

Drawing: the starting point / Rajzolás: a kezdet

We had our very first drawing lesson; well, actually two. In the first class we had anatomy: we had to draw movements. At first we had 15 minutes to draw the movement of the model, the second time we had 10 minutes, then 5 minutes, then 2 minutes and the for the last one we had 1 minute. We even had to draw with left hand as well. The second class was more classic: we had to draw a pot with various vegetables in it. Here are the results – just for the record. (Reminder: I did not draw since elementary school!)

***

Megvolt a legelső rajzóra: mondjuk rögtön kétféle. Az első óra anatómia volt és mozdulatokat kellett rajzolni. Az elsőnél 15 percünk volt arra, hogy lerajzoljuk a modell mozdulatát, a másodiknál 10 percünk, a harmadiknál 5, aztán 2 és a legvégén meg egy perc. Aztán még bal kézzel is kellett rajzolni. A második óra ennél klasszikusabb volt: egy lábost kellett rajzolni, amiben zöldségek voltak. És akkor itt van az eredmény – szigorúan archiválási célzattal. (Emlékeztetőül: általános iskola óta nem rajzoltam!).

Pot / Lábos

Double movement in 15 and 10 minutes / Dupla mozdulat 15 és 10 perc alatt

Movement in 5 minutes / Mozdulat 5 perc alatt

Double movement in 5 and 2 minutes / Dupla mozdulat 5 és 2 perc alatt

Movement in 10 minutes with left hand / Mozdulat 10 perc alatt bal kézzel

+ Tovább olvasom