Az év végén… / At the end of the year…
…erre vágyom / I am longing for this… Relax!
Hónap: 2010 december
Decemberi Vadjutka Rikkancsok
Decemberben már egy tucatra bővült a Vadjutka Rikkancsok csoportja: szóljon most egy hófúvásos éljenzés a csatlakozó öt új Rikkancsnak! A Vadjutka Rikkancs Program emberek és blogok olyan hálózata, akik kedvelik az ékszereimet, magukhoz közel állónak érzik azt az életérzést, amit az ékszereim adnak. A Vadjutka Rikkancs Program keretében ezt a sok pozitív energiát szeretném meghálálni […]
Boldog Mindent! / Happy Everything!
Köszönöm ezt az izgalmas, élményekkel és természetesen ékszerekben gazdag évet Nektek! I would like to say thanks for this exciting year full of experiences and jewelry of course!
Karácsonyi öltözék / Xmas outfit
Mit vegyek feeel Karácsonykor? Van egy ötletem, amit Bridget Jones ihletett: női szarvasos pulcsit. Hozzá kanyarítható Kdatta táskája és és izgalmas hógömbös-tollas gyűrűk. (linkek a kép alatt) *** This Xmas outfit is inspired by Bridget Jones: a women’s sweater with deers along with a bag from Hungarian designer, Kdatta and very exciting rings from other […]
A számjáték nyertese / Winner of the number-game
Eljött a nagy pillanat: másodperceken belül kiderül, hogy hány virággal vágtam neki a Decembernek. Volt itt rengeteg tipp: 42 és 400 közt vegyesen. A pontos szám azonban… *** The moment of truth has come: in a few seconds you will know the exact number of flowers I started December with. I got many-many numbers ranging […]
Benne vagyok TV-ben / Yay, I am in the news!
Nagy meglepetés: az Index videós stábja forgatott Láng Annamari színésznővel (én a Krétakörből ismerem) a múlt heti WAMP-on és én is belekerültem; úgy örülök! Klikk a képre, s utána lehet elindítani a videót. *** What a suprise: the leading online portal’s (Index.hu) video-crew visited last week’s WAMP fair with actress Annamaria Lang, and they stopped […]
Előzetes 2011-re / Preview for 2011
Néhány új fülbevaló a Mindennapi Rokokó sorozatba, már az új évre kacsingatva. Jönnek velem a vasárnapi, december 19-i WAMP-ra! *** Some of my new earrings for 2011 in the Everyday Rococo series. They are coming with me to the WAMP fair on 19th December.
Utolsó pillanatban: Számjáték / Last minute game: Number-game
Az elmúlt hetek nagyon-nagyon pörgősen teltek, elsősorban persze a LAONI-val közös Cserevirágok miatt: egyre másra jöttek az új ötletek (lett belőle kitűző is, gyűrű is), és amúgy is nagyon élvezem a sok szép színt összepárosítani. Igyekeztem nagyon felkészülni, ezért egy nagy kupac virággal vágtam neki a hónapnak. Na, és itt jön a játék. Aki kitalálja, […]
Új családtag: Cserevirág-gyűrű / New member in the family: Swapflower-ring
Itt vannak ők, kicsik és nagyok: a Cserevirág-család új tagjai, a gyűrűk. A vasárnapi, december 12-i WAMP-on (10 és 20 óra között a Millenáris B csarnokában) fognak debütálni. *** Here they are, small and big: the new members in the Swapflowers family, the rings. They will debut in the Xmas fair at WAMP, on 12th […]
December = sok vásár + ajándék
December havában (mostanában szó szerint!) négyszer is találkozhatunk, azaz négy vásárban lehet engem, az ékszereket és a Cserevirágokat meglátogatni. Az első rögtön szombaton, december 4-n, 10 és 18 óra között lesz: Budapesten (és valószínűleg Magyarországon) először lesz Hanukarácsonyi vásár. Ez nem ám olyan ‘fogd az ajándékot és fuss’ típusú, hanem olyan ünneplős esemény fánkkal, latkesszal […]
