Köszönöm a hűséget, hírlevelesek / Thanks for your fidelity

Ismét eljött az ideje, hogy megköszönjem a hírleveleseknek a kitartást, hűséget, lelkesedést. Ahogy eddig is, ismét az alább látható két nyaklánc közül választhatja ki az egyiket egy szerencsés hírleveles. Aki még nem kapja a hírlevelemet, de pályázna a láncok valamelyikére, az itt iratkozhat fel a hírlevelemre.

Sorsolás: 2011. szeptember 5. hétfőn!

It is time again to say thank you for my newsletter subscribers for their fidelity, and enthuisiasm. As usual, the winner subscriber can choose one of the necklaces on the photo above. Those who want to play, but not recieveing my newsletter can subscribe here on this page.

I will draw the winner on Monday, 5th September, 2011.

+ Tovább olvasom

Az asztalomon / On my desk

Na, mi történik az asztalomon? Mi készül? Annyit elárulok, hogy az egyik sorozatomat felújítom. Tippek?

Érdekel, hogy régebben mi volt az asztalomon?

***

What is happening on my desk? What am I doing? I can tell you, that one of my series gets a facelift. Any tips?

Interested in what was on my desk?

+ Tovább olvasom

Néhány új textilékszer / A few new fabric jewelry

A bolt nyitása és a boltavató körüli teendők kicsit lelassították a fotózási sebességem, de néhány új textilékszer nyakláncot sikerült lencsevégre kapni.

Nemsokára az online boltban és a Madách téri boltban is!

***

The making and opening of my shop kept me away from taking photos of every new fabric jewelry I made, but I managed to photo few of them.

Soon in my etsy shop!

+ Tovább olvasom

A nyár utolsó napjai a Balatonnál / Last days of summer at Lake Balaton

Kikapcsolva / Being off

Baráti kislányok / Friends’ kids

Balatoni nyál / Kitsch from Lake Balaton

+ Tovább olvasom

Meghívó: Boltavató Mulatság

Eljött ez a nap is: hivatalosan is megnyílik az első ékszerboltom.

Mikor? 2011. augusztus 25. csütörtök, 18-21 óra között
Hol? Budapest, 1075 Madách Imre u. 5. (A Deák tértől 3 percre gyalog, térkép itt)

Ami lesz: egy kis zene, egy kis koccintás, egy kis tombola
Valamint: 15%-os kedvezmény minden ékszerből a mulatság ideje alatt!

+ Tovább olvasom

Mit vegyek fel: őrült időjárás / What shall I wear: crazy weather

Azt hiszem mostanra már mindenkinek feltűnt: az időjárás megőrült. Ennek számtalan oka van, egy dolog azonban biztos: alkalmazkodnunk kell hozzá. Imhol néhány párosítás az idei őrült ősz-nyárhoz. Noha pont ma nyár van, de ki tudja, hogy holnap nem lesz-e ősz. Úgyhogy designpólót, ékszert és gumicsizmát fel, sorakozz!

***

I guess by now it is clear: the weather went crazy. It has millions of reasons, but one thing is sure: we have to adapt. So here are some ideas how to tackle this fallish summer designwise. Though today it is summer outside we may never know when will it change.

pénztárca / wallet: pantomime

nyaklánc / necklace : vadjutka

Lila top / violet top: Ourstyle.hu / Pazicski Miklós

Táska / bag: lengyelzsuzsi

Gyűrű / ring: vadjutka

Notesz / notebook: Könyvészet

Fülbevaló / earrings: vadjutka

Mégtöbb összeállítást a Mit vegyek fel rovatban nézegethettek.

+ Tovább olvasom

Nyitva a Vadjutka design ékszerbolt! / Vadjutka design jewelry shop in Budapest is open!

Eljött ez a pillanat is: megnyílt a Vadjutka design ékszerbolt, lehet jönni! Néhány részlet és kép kedvcsinálónak alább. Hivatalos nyitó buli is lesz – ennek részleteire pár napot még várni kell. De addig is: gyertek!

Hol? 1075, Budapest Madách Imre utca 5. – a Deák tértől 3 percre (Térkép itt.)

Keressetek a turkáló galériáján!

Mikor? Hétfőtől csütörtökig 11 és 19 óra közt

A bolt kialakításának történetét az Álomriport sorozatban lehet olvasni.

***

At last, the moment of truth has come: from now on the Vadjutka design jewelry shop in Budapest is open! If you are in Budapest – come and visit me. Here are the details and a few pics for teasing you.

Where? 1075, Budapest, Madách Imre street 5. – 3 minutes walking from Deák square (Map.)

I am on the second floor of the clothes shop!

When? From Monday to Thursday 11 am – 7 pm

Details of how my shop was bulit up are in the Dream Report series.

A műhely egy része / Part of my studio

Munkaasztal / Working space

Bolt / Shop

A legfiatalabb látogató gyerekgyűrűvel / The youngest visitor with kids’ ring

+ Tovább olvasom

Vasárnap WAMP!

Vasárnap ismét WAMP lesz: várlak titeket, akik épp nem nyaraltok!

Mikor? 2011. augusztus 14. 11-19 óra közt

Hol? Budapest, Erzsébet tér – Gödör

+ Tovább olvasom

Barátok a neten: Mosoly Műhely

Van nekem egy barátnőm. Sokáig dolgozott egy cégnél, majd lett két hipercuki gyereke. Már nem akart napi 10 órát dolgozni egy irodában, valami saját vállalkozást akart, amit szeret, amibe szívét-lelkét beleadhatja, s amit össze lehet egyeztetni a két hipercuki gyerekkel.

Van neki is egy barátnője, aki fotós. Érettségi óta van a szakmában, a legjobb női magazinoknak fotózik, de egy ideje már ő is valami sajátra vágyott. Olyanra, amit szívesen csinál, amiben nagyon jó és amibe szívét-lelkét beleadhatja.

És ők ketten elkezdtek beszélgetni, majd egy fél évvel ezelőtt megszületett egy olyan fotóstúdió ötlete, ahol a gyerekek is jól érzik magukat és nem akarnak elszaladni a fotós elől. Ahol a bensőséges családi fotók születhetnek, ahol barátnők készíthetnek emléket magukról, ahol kismamák pocakja rávigyorog a kamerára. Fél évvel később, azaz most nyáron, július végén pedig elindult a Mosoly Műhely fotóstúdió gyönyörű fotókkal.

Nézegessétek meg az oldalukat, tényleg megéri. Ha pedig eljön az alkalom jusson eszetekbe a két barátnő, akiket tényleg nagyon meleg szívvel ajánlok mindenkinek!

Facebook oldalukon amúgy pont most fut egy játék, aminek díja 3 db 10 ezer ft értékű ajándékutalvány: cserébe lájkolni és kommentelni kell. Ha van kedvetek játsszatok!

+ Tovább olvasom

Keresztútnál: a kutatás eredményei + textilékszer nyeremény

Emlékeztek még a kutatásra, melyben többek közt a blogomról, és új ékszertípusokról kérdeztelek titeket? Na, eljött a válaszok kiértékelésének ideje. De mindenek előtt  szeretném megköszönni mind a 257 embernek, aki rászánta azt a pár percet és kitöltötte a kérdőívemet; nagyon sokat segítettek.

Azt gondoltam, hogy nem untatlak titeket eloszlásokkal, kereszttáblákkal és sorszázalékokkal, hanem inkább tőmondatokban összefoglalom az eredményeket. Mindemellett  a két, számomra legtanulságosabb kérdésről készítettem színes grafikonokat is. Mielőtt azonban belemerülnénk az izgalmas részletekbe szeretném felhívni mindenki figyelmét, hogy a kutatás semmire sem volt reprezentatív, az eredmények nem általánosíthatóak, pusztán tájékozódásként, esettanulmányként szolgálnak.

És akkor lássuk a medvét!

- Nem okoz nagy meglepetést ha elárulom, hogy a 257 kitöltőből 250 nő volt. Köszönöm annak a 7 férfinak, aki végigrágta magát ezen a csajos kérdőíven!

- A válaszadók 48 %-a volt 26 és 35 év között, és több mint felük budapesti.

- A blogomat ismerők fele rendszeres olvasónak számít, azaz hetente legalább egyszer idekukkant.

- Leginkább a Műhely-pillanatokról szeretnétek többet olvasni, azaz az ékszertervezés / készítés mindennapjaiba szeretnétek jobban belelátni. A kívánságlistán ezt szorosan követi az új ékszerekről szóló híradások és a design és újrahasznosítás házasságából születő tárgyak. Blogtéma-kívánságlista többi elemét az alábbi grafikon mutatja meg.

A blogomon szívesen látott tartalmak sorrendje (említések száma alapján)

- A legtöbben a Gödörbeli WAMP-okról ismeritek az ékszereimet; az online találkozások tekintetében pedig a honlapomon keresztül találkoztatok velem először.

- Ha ékszervásárlásra kerül a sor a legtöbben a WAMP-on szerettek vásárolni (válaszadók 76%-a mondta, hogy szereti ezt a vásárlási formát), ezt követi a meskán lévő boltom. A legkevésbé kedvelt vásárlási forma számotokra az etsy-s boltom.

- Karkötő, bedugós fülbevaló, kitűző. Ez a top 3 olyan ékszer amiből többet szeretnétek látni tőlem. Az alábbi grafikon az ékszer-kívánságlista további helyezettjeit is mutatja.

Milyen ékszerekből szeretnétek többet – említések összegének sorrendjében

Végezetül pedig szeretném megköszönni azt a sok észrevételt, tanácsot, kedvességet és buzdítást amit a megjegyzés rovatba írtatok nekem!

Legvégül pedig lássuk: ki az a  szerencsés kitöltő, aki a fáradozásaiért egy kis ajándékot nyer tőlem, mégpedig az alábbi vidám textilékszer fülbevalót. A véletlen számgenerátor a 49-es számot dobta ki, ez pedig Makay Judithoz tartozik. Gratulálok!

+ Tovább olvasom

Dream Report 6: dekorálás / Dream Report 6: decorating

A háttérben az új fülbevalótartó / The new earring-holder in the backround

Hétfőn beköltöztem a boltműhelybe és őszintén szólva alulkalibráltam a rendrakási / dekorációs munka nagyságát: negyedik napja foglalkozom egyfolytában a rendezgetéssel, dekorálással. Meg kell hogy mondjam: az elmúlt három napban óránként találtam szembe magam megoldandó kérdésekkel, de remélem a jövő hét elejére azonban már a nagyja készen lesz!

Az Álomriport korábbi részei itt olvashatóak!

***

I moved into my studio shop this Monday and I have to admit: I underestimated the time that decorating and settling takes. I have been settling and decorating for for days in a row and I had a new challenge in almost every hour. But by next Monday I will be over these and my studio shop will be ready!

Former parts of my Dream Report are here!

A tálak feltöltődnek / Trays are filling up

Unokatestvérem is besegít a festegetésbe / My cousin is helping in the painting as well

Zászlók / Flags

+ Tovább olvasom