I am back from the Netherlands, Amsterdam – and I left a piece of my heart there.  That is a perfect place for living: relaxed, cozy, neat, cheerful and full of bikes and flowers.

To tell the truth I had a so very good time, that I could not take too much photos. I was too overwhelmed by meeting my Etsy friends, by the fair and by the lovely cities, that I just wanted to absorb the feeling, and did not feel like taking photos. So let the photos I have speak instead of me.

***

Megjöttem Hollandiából – és ottmaradt a szívem egy darabja. Ez az igazán tökéletes hely lakni: nyugodt, otthonos, tiszta, vidám, telis tele biciklikkel és virágokkal.

Igazából annyira jól éreztem magam, hogy nem fotóztam túl sokat. Túlzottan izgatott voltam attól, hogy találkozom az Etsy-s barátiammal, a vásártól és a szuper városoktól, hogy inkább át akartam élni ezeket, semmint a fotózással – foglalkozni. Tehát akkor hadd beszéljenek a meglévő képek helyettem.

Four girls in Leiden: thanks to Marta, our host! / Négy lány Leidenben: köszönet ezért Marta-nak, aki vendégül látott!

From left to right / Balról jobbra:

Marta – martice, Greet – fleurfatale, Brenda – lindecise and Anastasia – laccentnou

Marta organized a lovely picnic next to a channel / Marta fantasztikus pikniket szervezett az egyik csatorna mellett

Matt from Etsy Inc. came to the picnic as well (sitting and talking next to Greet) / Matt, az Etsy képviselője is eljött a piknikre (Greet mellett ült és beszélt)

Travelling to the fair on Sunday… something happened to Greet / Ahogy utaztunk a vásárra vasárnap, valami történt Greet-tel

After the fair we had a meeting with Matt, Etsy’s European representative. He gave a speech about Etsy’s international plans, and while he was speaking I tried to figure out what others are thinking.

A piac után Etsy-s találkozó volt Matt-tel, az Etsy európai képviselőjével, aki felvázolta az Etsy nemzetközi terveit. Mialatt beszélt, én megpróbáltam kitalálni, hogy a többiek mire gondolhatnak.

Petronella – kraplap

Swee – Swiedebie

Mitsy – Artmind

Though I did not have too much time and ebergy, I managed to take some still life photos in Leiden.

Noha nem volt túl sok időm és energiám, azért csináltam pár csendélet képet Leidenben.

Graffiti

Door / Ajtó

Ray of light / Fénysugár

Rose wine / Rozé