08, Sze 2016

Vadjutka Design Ékszer: 5 év, átalakulás, ezüst ékszer

Emlékszem a pillanatra – úgy nagyjából 12 évvel ezelőtt -, amikor arra gondoltam, hogy én bizony nem szeretném főállásként űzni a gyöngyfűzést, ékszerkészítést, mert hamar kiégnék. Akkoriban esti hobbiként fűzögettem nyakláncokat, szabadidőmben – és a munkahelyemen (bocs, volt főnökök!) – böngésztem az internetet érdekes gyöngyök után kutatva. Nos, mint látjuk, az életem egészen másképp alakult a 12 évvel ezelőtti – kissé balga – gondolatomhoz képest.

Idén öt éve, hogy az ékszertervezés – és készítés a főállásom, jobbára csak ezt csinálom. Ez alatt az öt év alatt számtalan dolgot tanultam, sokat változtam. Példának okáért elkezdtem kitanulni valamit, amire gimnazistaként csak révedező tekintettel, álmodozva gondoltam: ez pedig az ötvösség, az ezüst megmunkálása. A napok, hónapok és évek peregtek, én pedig egyre inkább úgy éreztem, hogy eljött az idő a váltásra: ahogy egyre több ezüst ékszer formálódott a kezem alatt (melyben tanáromnak, Jermakov Katalinnak óriási szerepe volt és van), úgy éreztem a szükségét a megújulásnak, a tisztulásnak.

A Vadjutka Design Ékszer ötödik évfordulója elhozta ezt a pillanatot: boltműhelyem július közepétől augusztus végéig tartó felújításban átalakult, immár egy letisztultabb, könnyedebb világú műhelyben írom e sorokat. Az új boltműhelyben pedig helyet keptak az ezüst ékszerek is: nem is kicsit, és számomra ez egy fontos mérföldkő. Ezt a mérföldkövet szeretném megünnepelni veletek: 2016. szeptember 30-án, délután 5 órai kezdettel hivatalosan is megünnepljük az 5 éves évfordulót, az átalakulást és az ezüst ékszerek debütálását! Az 5 éves boltbuli Facebook eseményét itt találjátok: örülök a visszajelzéseknek! (Helyszín: Paloma Budapest, 1053 Kossuth Lajos utca 14-16., félemelet)

A felújításban meghatóan rengeteg segítséget kaptam, amit nem tudok eléggé megköszönni. Köszönöm, hogy segítségemre voltatok egy álomban, az átalakulásban: Munk Vera, Nádori Péter, Tóth Petra, Nyári József, Pallos Kinga, Leopold Erika, Farkas Eszter, Szabó Rebeka, Szabó Nóra, Barabás Béla, Kertész Andrea, Evanic Rita, Wild Anikó, Wild Péter, Hevesi Flóra, Kárpáti Zsuzsi.

A bolt 2016. augusztus 1-én

boltaug1n_2

A megújulási terv – Tóth Petra munkája

terv2

Akkor kezdjünk hozzá!

felujit2

A deszka – és falfestő brigád (egy része)

felujit4

felujit3

felujit5

A mesterember munkában

aug19pentek

2016. szeptember 1. (kép: Leaflingék)

ujbolt_vadjutka

Save

0

0

Lakásátalakítás ON / Flat makeover is ON

change


(Scroll down for English text.)

Egészen május elsejéig eszembe sem jutott a lakásátalakítás gondolata. Csak azt éreztem, hogy már nem annyira szeretek itthon lenni, pedig valaha igazi szerelem-lakás volt ez számomra. Azt éreztem, hogy idegesítenek a polcok éles sarkai, az L alakú étkezőpad, a dromedár szekrényem, a rengeteg frinc-franc, ami az évek során összegyűlt. És legfőképpen az zavart, hogy nincs egy nappalinak nevezhető fél négyzetméter sem a lakásomban.

Mivel a bútorok többségét egyedileg csináltattam a lakás adottságaihoz – a lakásomban összesen csupán két derékszög van -, ezért korábban azt gondoltam, hogy ezen már nem nagyon lehet változtatni. Úgyhogy egy éven keresztül “puha” módszerekkel próbáltam újra megszerettetni magammal a lakásom: új ágytakarót vettem, új képek kerültek a falra, új terítők kerültek az asztalra. Ez körülbelül olyan volt, mint a helyi érzéstelenítés: pár percig (napig) hatott csak, aztán semmi.

Aztán május elsején elém került egy idézet, amitől fény – pontosabban tűzijáték – gyúlt az agyamban. “….a környezetünket úgy alakítsuk, hogy az mindig tükrözze, kik vagyunk, milyenek szeretnénk lenni. A változás az élet velejárója. Tanuljuk meg a saját hasznunkra fordítani.” Ugyebár kinek mi indít be bizonyos folyamatokat: nekem ez segített túllendülni a holtponton, s rájöttem, hogy ez a lakás már nem én vagyok, hanem egy 8 évvel ezelőtti állapot.  Azóta pedig nincs megállás. Eleinte csak átrendezni akartam a lakást: az átrendezéshez Ben (a Szimpla Design Shop Házmestere) adott sok strukturális jó tanácsot. Például, hogy előbb talán meg kéne szabadulnom pár dologtól: így vette kezdetét a nagy lomtalanítási hullám, szép és kevésbé szép emlékek újraidézésével.

Már épp beleéltem magam a bútorok átcsoportosításba, átszerelésébe, amikor Kata, a Kicsi ház bloggere is meglátogatott. A látogatása olyan volt, mint amikor résnyire kinyitunk egy ablakot és a friss levegő betódul a szobába, felkavarva az állott régit. Kata látogatása után pár nappal már a falak újrafestésén gondolkoztam, új bútorok beszerzésén, lefestésén, új térelválasztó megoldásokon. Azon kaptam magam, hogy noha csak egy dolgot szerettem volna a lakásba betenni (egy kanapét), de már a totális átalakulásnál tartok. Mint amikor csak egy dominót lökünk meg és borul minden. És ennek örülök.

Most elérkezett az a pillanat, amikor már nem csak képeket nézegetek, tervezgetek, álmodozok és beszélek róla. A lomtalanításnak vége (bár nyilván lehetne még találni kiszelektálandó dolgokat), a tervek egyre konkrétabbak, egyre inkább tudom, hogy mit akarok. És most már a bútorok is elkeltek. Most már tényleg nincs más hátra, mint átfesteni a falakat, új bútorokat szerezni és legfőképp egy szuper kanapét vadászni. (Kérés: ha esetleg az elkövetkezendő hónapokban, a felfordulás közepette megkérdőjelezném e folyamat helyességét , azaz megkérdezem, hogy “miért is nem maradtam nyugton a seggemen”, akkor emlékeztessetek erre a posztra!)

Inspiráció. A többi itt található a pintereset falamon. / Inspiration: you can find more on my pinterest board.

lakás inspiráció / inspiration

I did not even think of a flat makeover until May, this year. I just felt, that I dont really feel myself at home, though I was deeply  in love with my flat for a long time. I just felt, that my shelves make me nervous, I dont like my bench, my wardrobe which is too big, and the hundres of small this and that, that I collected over the years. But what annoyed me the most is, that I dont have – not even a tiny-little one – a sort-of living room.

I always thought that I have to learn to live with them and I cannot change them, because they were taylor-made to my flat, thats shape is a bit irregular. This meant, that in the past year I tried “soft” methods in order to fall in love with my flat again: I bought a new bed cover, new pillos, new pictures on the wall, and new tableclothes. But they did not really help.

On 1st of May I bumped into a quotation – saying that our surrounding should always reflect who we are, and where we want to be – that was striking for me. I suddenly realized, that the flat I am living in is not me, it is something I used to be 8 years ago. And since then I did not stop. A friend – Ben, the engine of Szimpla Design Shop – came over and gave me great advices on how to regroup my furniture to have a kind of new flat. Also, that I should get rid of lots and lots of objects, thus the house-clearance started.

I started to get really into the mood of regrouping my furniture, when another friend, Kata from the object-makover blog Kicsi ház, came over as well, and that turned everything upside down. I felt like when someone opens a window in a room, and the fresh air pours in. After Kata left I started to think about questions like how to repaint my flat, how to sell my furniture, how to get new ones.

And here I am now. It is the moment, when the house-clearance is over, I have seen lots of home decor magazines online and offline, and my plans are getting more and more precise, and I start to know what I really want. And I sold all of the furniture I wanted. It is time to paint now, it is time to get new furniture, and above all: to  buy a couch (the furniture I wanted to have originally, that caused this makeover).

PS. I would like to ask something: Please, tell me I am not crazy, and everything is OK in case I go mad in the next few months!

0

5

Inspiráció: bolti dekoráció / Inspiration: shop decoration

wall decoration

forrás / source

Néhányan már tudják: nemsokára költözik a boltműhelyem. Az új helyszín új elrendezést kíván, nem beszélve új dekorációról. Kitűnő alkalom egy kis inspiráció után nézni! Nektek melyik tetszik a legjobban?

***

Some of you may know: my studioshop is moving soon. The new studio requires some new furniture and new decoration of course. This gives a perfect reason for searching for inspiration. Which photo do you like the best?

jewelry shop decoration

forrás / source

ékszerbolt dekoráció

forrás / source

jewelry display

forrás / source

shop interior

forrás / source

bolt dekoráció

forrás / source

handmade shop decor

forrás / source

wall decor

forrás / source

display idea

forrás / source

létra polc

forrás / source

0

0

Meghívó: Boltavató Mulatság

Eljött ez a nap is: hivatalosan is megnyílik az első ékszerboltom.

Mikor?
2011. augusztus 25. csütörtök, 18-21 óra között
Hol? Budapest, 1075 Madách Imre u. 5. (A Deák tértől 3 percre gyalog, térkép itt)

Ami lesz: egy kis zene, egy kis koccintás, egy kis tombola
Valamint: 15%-os kedvezmény minden ékszerből a mulatság ideje alatt!

vadjutka boltavato meghivo

0

2

Dream Report 6: dekorálás / Dream Report 6: decorating

vadjutka bolt

A háttérben az új fülbevalótartó / The new earring-holder in the backround

Hétfőn beköltöztem a boltműhelybe és őszintén szólva alulkalibráltam a rendrakási / dekorációs munka nagyságát: negyedik napja foglalkozom egyfolytában a rendezgetéssel, dekorálással. Meg kell hogy mondjam: az elmúlt három napban óránként találtam szembe magam megoldandó kérdésekkel, de remélem a jövő hét elejére azonban már a nagyja készen lesz!

Az Álomriport korábbi részei itt olvashatóak!

***

I moved into my studio shop this Monday and I have to admit: I underestimated the time that decorating and settling takes. I have been settling and decorating for for days in a row and I had a new challenge in almost every hour. But by next Monday I will be over these and my studio shop will be ready!

Former parts of my Dream Report are here!

vadjutka shop

A tálak feltöltődnek / Trays are filling up

vadjutka bolt

Unokatestvérem is besegít a festegetésbe / My cousin is helping in the painting as well

vadjutka shop

Zászlók / Flags

0

3

Álomriport 5.: polcok a helyükön / Dream Report 5.: furnishing is ready

vadjutka álomriport

Csendélet a szerelők táskájában/ Still life in the bag of servicemen

Miután a legutóbb két napon keresztül nem sikerült megbirkózni a vasbeton fallal, ezért kihívtam a nehéztüzérséget: az IKEA szerelőit. Tegnap meg is jöttek és egy óra alatt feldobták az összes polcot a falra. Úgyhogy nekiállhattam a következő fázisnak: fa kiegészítők fehérre festése (valamint a cipőm, nadrágom, pólóm és hajam fehér pöttyökkel való díszítése) és takarítás. Délutánra már tisztaság lett, úgyhogy jön a következő program: vasárnap beköltözöm!

***

After trying to put up shelves on a reinforced concrete wall for two days we gave up and called for heavy artillery: the servicemen of IKEA. Yesterday they came and won the battle for me: they put up every shelf on the wall within an hour. So I could start the next phase: painting wooden accessories to white (as well as decorating my shoes, trousers, t-shirt and hair with small white dots) and cleaning. I finished everything by afternoon, so the next step is moving in on Sunday!

vadjutka álomriport

Nehéztüzérség / Heavy artillery

vadjutka álomriport

Festegetés / Painting

vadjutka álomriport

Pillantás / Sneak peak

Az Álomriport korábbi részeit itt találod.

You can read former posts of Dream Report here.

0

2

Valóra váltható álmom: csináljuk együtt!

Van egy álmom, nem szerény.

Azt szeretném, ha az ékszereim, ékszermárkám minden magyar nőnek jelentene valamit. Ehhez egy nagyon hosszú út vezet, mely úton épp most teszem meg a következő nagy lépést a műhelyboltom megnyitásával. (A műhelyboltom alakulását itt lehet nyomon követni.)

Szeretném, ha a boltom működésének első éve maximálisan biztosítva lenne, s ezért elindultam a Budapest Bank Valóraváltó Pályázatán, melyen a legtöbbeknek tetsző valóra váltandó ötlet, álom tulajdonosa 1 millió forintot kap ötlete megvalósításához.

Ehhez szeretném a segítségeteket kérni:  szavazzatok rám, segítsetek az álmom megvalósításához vezető út megtételében!

Noha a szavazás menete első alkalommal nem egyszerű, de nagyon megköszönöm, ha átrágjátok magatokat rajta. Mivel minden nap lehet szavazni, ezért csak az első nap kell a nehézségeken átküzdeni magatokat.

Így lehet az én ötletemre szavazni:

1) Kattintsatok ide, itt látható az én ötletem

A továbbiakban a következő gombokat kell nyomni:

2) Engedélyezem

3) Like

4) Szavazás ötletek

5) Vállalkozások ötletei

6) Névsorrendbe állítás (alul lehet lapozni)

7) Keressétek ki a nevem: Judit Wild és nyomjátok a SZAVAZOK gombot

8) Külön megköszönöm, ha a MEGOSZTÁS gombot is megnyomjátok, hogy a ti barátaitok is értesüljenek a szavazásról

Határidő: 2011. augusztus 5.

Mivel az idő kevés, ezért extra hálás leszek, ha minden nap egyszer szavaztok rám: ez esetben már csak a fenti linkre kell kattintani, és már mehet is a szavazás.

Tehát ha akartok segíteni és felkészültetek egy kis kattintgatásra: klikk ide!

0

3

Álomriport 4.: szerelés / Dream Report 4: putting things together

álomriport / dream report

Csendélet tiplikkel / Still life with plugs

Halad a munka műhelyboltomban: megvettem a bútorokat és ma elkezdtük össze- és felszerelni őket. Természetesen nem várt akadályba ütköztünk: a vakolat mögött egy betondzsungel bújik meg. Erre persze csak próbafúrásokkal jöttünk rá,  úgyhogy jelenleg csupa lyuk a fal, polcok viszont sehol. A küzdelem holnap folytatódik, addigra talán szerzünk betonhoz való fúrót is.

***

My studio shop is getting into shape slowly though we have smaller obstacles in our way: underneath the mortar the wall is made of concrete, which is not very drill-friendly. Now the wall is full of little holes mady by the drill, but we could not put up the shelves: we need another drill. I do hope we can find another drill by tomorrow!

Csendélet lyukakkal / Still life with holes

álomriport / dream report

Apukám, a hős / My father, the hero

álomriport / dream report

0

5

Álomriport 3.: ékszerek tárolása, kiállítás / Dream Report 3.: Jewelry storage and displays

hogyan tároljuk az ékszereket / how to display jewelry

forrás / source

Néhány árajánlat után úgy döntöttem, hogy mégsem asztalos csinálja a műhelyboltom berendezését: az álmok felett ezúttal győzött a racionalitás. Úgyhogy a héten szépen besétálok az Ikeába és felvásárlok mindent, ami fehér (mondjuk mosdókagylót nem). Ezzel párhuzamosan pedig elmerültem az ékszerek alternatív tárolása és kiállítása témakörben, és találtam néhány igen hasznos ötletet. Természetesen nem tudom mindegyiket megvalósítani, de ötletadónak másoknak is hasznos lehet, ha ékszertárolási ötletekre van szükségük.

***

After a few quotes I decided not to work with carpenters: this time ratio has won the battle over the dreams. This means, that during this week I go to Ikea and buy all things white (okay, maybe I leave the washing basin there). At the same time I dived into jewelry sorage and diplay ideas, and I found a few good tips. I cannot use them all, but here are a few for those who need jewelry displaying ideas.

forrás / source

forrás / source

forrás / source

framed-jewelry-wall-holder-1

forrás / source

forrás / source

forrás / source

forrás / source

0

4

Álomriport 2.: insiprációk / Dream Report 2.: Inspiration

Tehát akkor adva van egy picurka galéria (Álomrip. 1) , amit kicsit ki kell festeni, és aztán berendezni. Noha eléggé konkrét elképzeléseim vannak arról, hogy mit szeretnék, milyen hangulata, összkinézete legyen a boltműhelyemnek, azért körbenéztem inspirációkért. A boltműhely külső berendezése ugyanis a könnyebbik feladat: kitalálni, hogy hogyan működjön, átstrukturálni a jelenlegi berendezkedésemet az egy jóval nagyobb falat.

***

So: I have this tiny space (Dreamrep. 1) , that needs a little painting and furnishing, decoraction. Though I have more or less exact ideas of how my space should look, what kind of atmosohere I want, I looked around for some inspiration. It seems, that furnishing and decoraing the space is the easier task: finding out how to operate, how to restructure my jewelry-life is a much more complicated task.

A váza és az ablak tetszik ebből a képből / I like the window and the vase on this pic

forrás / source

Imádnivaló! Nagyon tetszik a fal színe és a szőnyeg összhangja / Adorable! I love the way the wall and the carpet coordinates

forrás / source

Itt az tetszik, ahogy a fehér háttérből kiugranak a színes részek / What I like here is, that colorful spots pop up of the white background

forrás / source

Szeretnék ilyen kisasztalt (fehérben) / I would love to have a table like this (in white)

forrás / source

Megmentett fadarabok: egyrészt tetszik az összhatás, másrészt az újrahasznosítás újabb jó példája / Salvaged woods: I love its atmosphere, and also it is another good example for recycling

forrás / source

És a kedvencem: fehér padló, fehér asztalka / My fave: white floor, white table

forrás / source

0

0