Kifutó: Az utolsó Cserevirágok / Going out: the last Swapflowers

cserevirág kifutó / swapflowers

Megjött az ősz, a nyári Cserevirágok nagy része elfogyott.

Néhány azonban megmaradt, és szeretném, ha az esős őszi időjárásban nem fáznának meg, ezért útjukra bocsájtom őket. Szeptember végéig az utolsó Cserevirágok 30%-os kedvezménnyel kaphatóak a boltomban! Gyertek be a boltba (1075, Madách Imre utca 5. H-CS: 11-19 óra közt, térkép itt) vagy klikkeljetek ide: ha otthon is akartok melengetni egy Cserevirágot, akkor vásárlás után írjátok meg nekem a jelszót: ŐSZ30! (A kód csak a Cserevirágokra érvényes.)

****

Fall is here, and most of my Swapflowers are gone!

But there are some left, and I dont want them to get cold in this rainy weather. Therefore I am letting them go: I offer 30% discount on the last pieces until the end of September. You can find them here, in my etsy shop: during checkout please use this coupon code: FALL30. (This code is valid only in the Swapflowers section).

0

0

Hírek: webshop és Cserevirágok a Laoni boltban

Ma a hírek napja van:  két nagyon izgalmas hírem is van.

Nemsokára indul a saját webshopom! Nagyon izgatott vagyok, tele tervekkel: a saját webshopomba új kollekciók lesznek és szélesebb kínálat, mint a jelenlegi boltomban. Persze a régi bolt is megmarad, de teljes kínálat a saját webshopomban lesz elérhető. Addig azonban kell aludni még párat, de ha nem akarsz lemaradni a nyitási buliról és akcióról, akkor gyorsan iratkozz fel a hírlevelemre.

A másik nagyon izgalmas hír, hogy a Cserevirágok immár a LAONI boltjában is kaphatóak a belvárosban!A bolt igazán mindennek a közepén van, úgyhogy ha arra jártok ugorjatok be!

Cím: 1072, Budapest, Klauzál tér 1.

cserevirágok a laoni boltban

0

1

Márciusi új nyakláncok / New neckalces in March

Úgy örülök, hogy végre nulla foknál többet mutat a hőmérő, és hogy süt a nap: ezt tükrözik az új Cserevirág nyakláncok is, valamint az új,  Erdő Harcosai sorozat madarakkal és fa gyöngyökkel. Nemsokára itt!

***

I am so happy for the temperaturem that is higher than zero degree, and for the sun that is shining: my new Swapflowers necklaces reflect this, as well as my new line, the Woodland Warriors neckalces with birds and wooden beads. Soon in my shop!

Tavaszi cserevirágok / Spring swapflowers

Tavaszi cserevirág / Spring swapflowers

Tavaszi cserevirág / Spring swapflowers

Tavaszi cserevirág / Spring swapflowers

Tavaszi cserevirág / Spring swapflowers

Az erdő harcosai /  Woodland warriors

Erdő harcosai / Woodland warriors

Erdő harcosai / Woodland warriors

Egy kis elegancia a tavaszra / Spring elegance

Egy kis tavaszi elegancia / Spring elegance

Egy kis tavaszi elegancia / Spring elegance

Egy kis tavaszi elegancia / Spring elegance

Új pipacsok / New poppies

Új pipacsok / New poppies

Új pipacsok / New poppies

0

1

A számjáték nyertese / Winner of the number-game

Eljött a nagy pillanat: másodperceken belül kiderül, hogy hány virággal vágtam neki a Decembernek. Volt itt rengeteg tipp: 42 és 400 közt vegyesen. A pontos szám azonban…

***

The moment of truth has come: in a few seconds you will know the exact number of flowers I started December with. I got many-many numbers ranging from 42 to 400, but the exact number is…

how many flowers-result

És a nyertes tipp: 272 mikki nevű kommentelőtől!/

The winning number is: 272 from commenter mikki.

0

2

Utolsó pillanatban: Számjáték / Last minute game: Number-game

Az elmúlt hetek nagyon-nagyon pörgősen teltek, elsősorban persze a LAONI-val közös  Cserevirágok miatt: egyre másra jöttek az új ötletek (lett belőle kitűző is, gyűrű is), és amúgy is nagyon élvezem a sok szép színt összepárosítani.  Igyekeztem nagyon felkészülni, ezért egy nagy kupac virággal vágtam neki a hónapnak.

Na, és itt jön a játék. Aki kitalálja, hogy az alább látható kupacban hány darab virág van, az kaphat egy általa választott Cserevirágot. A számokat ide kérem a kommentbe: ha nincs pontos találat, akkor a legjobb közelítés nyer. Határidő: 2010. december 17. péntek éjfél.

***

The last weeks were extremly busy, mainly because I made lots and lots of Swapflowers with my partner, LAONI Leather Design .  Ideas kept coming: besides necklaces and cuffs, now I have brooches and rings as well, and above all: I really enjoyed mixing and matching colors and shapes. I really wanted to be well-prepared for fairs, so I started December with a big pile of flowers.

And now the game. If you find out how many flowers are in the pile below, you can choose a Swapflower. Please, enter your guesses here, into the comment field: if noone guesses the exact number, than the best approximation wins. Deadline: midnight, 17th December, 2010.

how many swapflowers

0

65

Új családtag: Cserevirág-gyűrű / New member in the family: Swapflower-ring

cserevirág gyűrű

Itt vannak ők, kicsik és nagyok: a Cserevirág-család új tagjai, a gyűrűk. A vasárnapi, december 12-i WAMP-on (10 és 20 óra között a Millenáris B csarnokában) fognak debütálni.

***

Here they are, small and big: the new members in the Swapflowers family, the rings. They will debut in the Xmas fair at WAMP, on 12th December at Millenáris B suite, between 10 am and 8 pm.

0

1