Kézzel készült karácsony: ajándék pasiknak / Hand made Xmas: gifts for men

noto

Noto jegyzetfüzet halasztgató pasiknak / Noto notebook for men who are familiar with procastrination

A karácsonyi ajándéktipp osztogatás egyik – számomra – fénypontja következik: pasicuccok. Ugye sok női sorstársamnak jutott már eszébe az, hogy ‘dehát mit vegyek a pasimnak / apukámnak / bátyámnak / öcsémnek / haveromnak, amikor már mindent kapott tőlem’? Na, remélem itt találtok új ötleteket! Pasik: ti meg szóljatok a lányoknak, ha valamelyik tetszik!

Karácsonyi ajándéktippek 1. rész: lakásdekor – itt olvasható.

***

The next part of the Xmas gift tipes series on my blog is one of my favourite: what to give for men? I guess all fellow women have felt at least once in her liftime that she has absolutely no idea what to buy for boyfriend / spouse / father / brother / friend, because she has bought everything so far. I do hope you find a few new tips now. And boys! Please let the girls know if you like something!

Xmas gift guide, part 1: home decor – read it here.

artista

Dzseki / Coat – Artista

zagabo

Kabát és nadrág / Caot and trousres  – Zagabo

lazarvero

Ékszer sportos pasiknak / Jewelry for sporty men –  Lázár Veró

korben

Ékszer biciklis pasiknak / Jewelry for biking men – Körben Kerékpár

blokibazar

Póló kutyás pasiknak / Tee for men with dogs – Blökibazár

mylo

Szempihentető álmos pasiknak / Eye relaxing bag for sleepy men – Mylo

polclary

Meleg sál fázós pasiknak / Warm scarf for cold men –  PolClary

messproject

Iphone matrica kütyüs pasiknak / Iphone cover for gadget-lover men – MessProject

muza

Vidám csíkos zokni vidám pasiknak / Socks with joyful stripes for joyful men – Muza

smilingknitting

Nyakmelegítő fázós pasiknak / Neck warmer for cold men – SmilingKnitting

0

1

Képet a falra! 1. / Pictures on the wall 1.

laura amiss wall art

laura amiss

Nagyon szeretek a falra rakni dolgokat. Első sorban képként funkcionáló tárgyakat. Persze képeket is, de a legjobban a falon függő térbeli alkotásokat kedvelem, különös tekintettel ha ez vegyes technikával készült. Ilyen alkotások rogyásig találhatóak az etsy-n, három éve csorgatom a nyálam, és persze most sem vásárolok, de legalább összegyűjtöttem a kedvenceim (egy részét).

***

I love to hang things on my wall. Especially objects that can serve as pictures. I love pictures as well, but I prefer sort of-pictures that stand out from the wall, especially if it is a mixed media object. You may find tons and tons of these types of wall art on etsy, and I have been drooling over them for more than 3 years now. Though I cannot buy them at the moment, I collected some  of my favourites.

neawear

karoArt

redtilestudio

irisoconnor

romyandclare

AeroChow

0

2

Tetszik: Embarce Softgoods / I like it: Embrace Softgoods

embrace laptop táska

Szeretem, amikor újra bukkanok a legváratlanabb helyeken. Most például a Fogasházban lévő éjszakai bolhapiacon találtam rá egy Budapesten élő szlovén lányra, aki elképesztően helyes táskákat csinál. (Először azt is hittem, hogy valami etsy-s szakadt ide hirtelen. ) Egyszerű és kedves formák, szép színek, mi kell még? Madarak? Na, azok is vannak! Azt nem tudom, hogy hol árul, de azt mondta, hogy a Fogasházban van a műhelye. Tehát ha madaras bevásárló tatyó kell, akkor irány az Embrace Softgoods!

Blogja: Embrace; Facebookja; és a boltja, angolul.

***

I love to find nice things at unexpected places. Tonight I was at the night flea market at Fogasház, and I just bumped into a Slovenian girl living in Budapest, and making really pretty bags and puches. (At first I thought that an etsy-seller is trying her luck at this place.) Simple and pretty forms, lovely colors, what else do you need? Birds? Well, she has tote bags with birds! I dont know where she is selling her goods, but she said that her studio is there, at Fogasház. So if you ever need a shopping bag with birds, just look it up at Embrace Softgoods!

Her blog: Embrace; her Facebook; and her shop on Bigcartel.

0

1

Jess LC táskák / Jess LC bags

Van egy kedvenc bloggerem, Jessica, a Makeundermylife blog írója, aki ráadásul ékszertervező is (vettem is tőle nyakláncot az Astor kollekcióból.) Nagyon szeretem olvasni: ügyes, őszinte és még segítőkész is. Jessica gondolt egyet és új területre lépett: immár táskákat is tervez. Első táska-kollekciója, a Lake Shore, nemrég jelent meg és határozottan tetszik: nemcsak maguk a táskák, de a tény, hogy elég bátor volt új, ismeretlen területekre merészkedni.

***

I have a favourite blogger: Jessica from Makeundermylife; she also designs jewelry (I bought a necklace from her Astor collection). I really like to read her blog: she is clever, honest and very helpful. Now Jessica started to explore new areas of design: she started to design bags. Her first collection, called Lake Shore just came out, and I really like the results. But what I like the most is, that she had the courage to explore new, unknown areas.

A kedvencem, az állítható táska / My fave is this resizable bag

A neszesszer sem rossz / I also like the little pouch

És a táska, amibe minden belefér / The bag, in which you can pack everything

0

2

Message from me / Üzenet tőlem

typoes

postcard by: / képeslap innen:

afavorite design

I make a lot of typos. For example I mix the lettres. Or I add a few extra lettreses. Or I omit a few accidentaly. I am a natural born typo-maker, that is why you get this card from me! (found on poppytalk)

***

Általában sokat hibázok írás közben. Például összekeverem a betűekt. Vagy hozzáteszek egy párarat. Avagy lehagyok egyet-egyt. Azt hiszem, hogy született nem-helyesíró vagyok, ezért kapjátok tőlem ezt a képeslapot.  (A képeslapon látható szöveg fordítása kb: Oda se neki! A betű-hibák csak úgy megtörténnek. A képet a poppytalk blogon találtam.)

0

5

Drooling / Vágyakozás

As I was reading my daily dose of desing blogs I started to browse this gorgeous shop: Modcloth. This was a huge mistake. Now I cant sleep untill I have one of my favourites shown on the photo.

Ahogy olvasgattam a napi dizájn-blog betevőmet, elkezdtem nézelődni ebben a remek boltban: a Modcloth-ban. Hatalmas hiba volt. Mostantól nem tudok aludni addig, amíg a képen látható kedvenceim közül legalább egy nem lesz az enyém.

modcloth

0

4