Vintage gombok bűvöletében / Admiring vintage buttons

vintage gombok

Tudósítás Belgiumból.

Ma reggel etsy-s barátommal, Fleurfatale-lal elmerültünk a belga kisvárosi élet  – nem tudom, hogy milyenek a belga nagyvárosok, de itt csak szórványosan voltak utcatáblák – rejtelmeibe: egy vintage gombokat áruló nő garázsában jártunk, ahol eszméletlen mennyiségű régi gomb volt, s ahol persze nagy mennyiségű pénzt el is költöttünk. Kifejezetten izgalmas gombokat vadásztam össze: imhol néhány kép ízelítőül. És hogy mik lesznek belőlük? Hamarosan kiderül!

****

Report from Belgium.

We jumped into the secrets of living in a Belgian small-city with Fleurfatale (I dont know about bigger Belgian cities, but here they only had street names randomly): we visited a lady, who sells vintage buttons. Her garage was fully packed with amazingly beautiful buttons, and of course we spent a lot of money there. You may see some of them above, and here are some pictures of the garage as well.

vintage buttons

régi gombok

old buttons from belgium

ékszerek gombból

Fleurfatale elveszett a gombok sűrűjében / Fleurfatale is lost among the vintage buttons

fleurfatale and buttons

Mindemellett gyűjtöttem valami mást is: új tervek alakulnak bennem különféle termésekkel. / I collected other things as well: I have new plans with crops from nature.

minták a természetből

0

3

Kísérletek az iskolából / Experiments form the school

Nem túl meglepően állandóan azzal kísérletezek, hogy hogyan csempésszek egy kis textil az iskolában tanult ötvös-szakmai munkákba. Vagy ha nem is textilt, de legalább gombokat. Ez itt az első. A szívecske sárgaréz, mindkét oldalán vidám gombbal.

***

Not suprisingly I am always trying to include some fabric into my silversmith works in the school. Or if not fabric, than buttons. Here is the first one.The heart is brass, and has buttons on both sides.

ketoldaluszivecske

0

5

Button Wednesday / Gombszerda

I love vintage buttons: by now I have a small, but pretty collection, that I am including into one-of-a-kind jewelry step by step. The latest is this big and shiny button: I added some feathers, and voilá – we can go to party! Soon in my shop.

See more Button Wednesdays on Kraplap‘s blog!

***

Imádom a régi gombokat, mostanra már lett egy kicsi, ám annál szebb gyűjteményem, melynek darabjait szépen, lassan, egyesével egyedi ékszerekké alakítok. A legutolsó ez a nagy és fényes gomb: egy kis tollal feldíszítve kész is: indulhatunk a (tollas)bálba! Nemsokára a boltomban.

Ha mégtöbb Gombszerdát szeretnél, akkor kukkants be Kraplap blogjára!

vintage button and feathers necklace

0

1