Tavaszi tobzódás / Spring orgy

spring wardrobe - Dear Golden Vinatge

DearGoldenVintage

Minden tavasz úgy kezdődik, hogy egy nap arra ébredek: színeket akarok! Ilyenkor akkor is muszáj vennem magamnak valami színes, lenge, suhanós ruhadarabot, ha épp nagyon spórolok. A mai nap is ilyen: újat, színeset szeretnék a ruhás szekrényembe, lehetőleg azonnal és sokat. De a realitás talaján maradva, egyelőre a vágyakozás és nyálcsorgatás, fontolgatás fázisa van: nézelődés online.

Nektek is így kezdődik általában a tavasz?

***

Every spring starts with a feeling on a morning: I want colors! On these days I just have to buy something soft and colorful for my self, even if  I am in the middle of saving money. This spring this is the day of wanting colors and softness in large quantity. But this time I try to stay in reality, and handle the situation with virtual shopping and drooling over those lovely spring pieces!

Do you start the spring with similar feelings as well?

Anthropologie

lamarquisedesanges

Nikacollection

meilingerzita (on etsy)

LanaStepul

MyFairMaiden

larimeloom

SpathDesigns

shopruche

MoonHalo

starbags

idea2lifestyle

Anthropologie

0

3

Menjük színházba! / Let’s go to theatre!

Holnap színházba megyek! Ez azért különleges esemény, mert nagyon ritkán jutok el odáig, hogy előre jegyet vegyek. (Most sem előre vettem, hanem az állójegy fantasztikus intézményét használom ki.) Minden esetre ez jó alkalom arra, hogy szétnézzünk: mit is lehetne felvenni, ha nem munkából rohanna az ember a színházba.

***

I am going to theatre tomorrow, yay! It is a special occasion, because I rarely have the time to buy tickets in advance. (In fact, I did not buy tickets, but will use the standing tickets they sell before the play starts.) Anyway, this gives us the chance to dayream about elegant theatre-outfits: how would we look like if we did not run to the theatre from work.

Elegánsan a színházban 1. / Elegant in the theatre 1.

Theatre 1

Egyszerű fekete ruhához egy kis bohém vadság és pöttyös harisnya. A cipő különösen a kedvencem: modern, de mégis a nagymama-időket idézi.

Ruha / Dress: Ourstyle.hu / Imogen (13.000 Ft)

Telefontok/ Phone-holder: Ourstyle.hu / Reka Vago (4400 ft)

Nyaklánc / Necklace: vadjutka (8900 ft)

Elegánsan a színházban 2. – ismét fekete és piros / Elegant in the theatre 2.- red and black again

Theatre 2.

Ismét fekete és piros: hiába, szeretem! Ezúttal a az Eclektick felsője a főszereplő, és természetesen a pöttyök.

felső / top: Eclectick (42 EUR, kb 12000 ft)

táska / bag: suziart (8500 ft)

nyaklánc / necklace: vadjutka (3500 ft)

Jó, ne csak piros-fekete összeállítások legyenek. Nézzünk egy olyat is, amikor munkából szakad az ember a színházba./ OK, enough of red-black outfits. Let’s see one in case we go to theatre from work.

Theatre 3.

Szoknya / Skirt: Eclectick (63 EUR, kb 18000 ft)

Táska / Bag: lengyelzsuzsi

Cipő / Shoes: Kwandera (38 000 ft)

Fülbevaló / Earrings: vadjutka (4500 ft)

0

0

Nézelődjünk: nőies ruhák / Window-shopping: classy style

Az elmúlt hetekben feltámadt bennem a vágy, hogy valamivel klasszikusabb, nőiesebb ruhákat lássak magamon. Persze csak módjával: nem hinném, hogy valaha is egy Chanel-dáma leszek, de azért egy-két elegánsabb, nőiesebb darab elférne a szekrényemben a sok bohém, színes, pöttyös, virágos dolog mellett. Meg is tettem az első lépést: túrtam egy türkizkék tiszta selyem ingecskét. Mennyei. A többi majd jön idővel, de momentán csak nézelődni tudok.

Ti milyen ruhadarabra vágytok?
****

In the last weeks I started to feel the urge to see some classy and feminine clothes on myself. I don’t think that I will ever be a Chanel-lady, but some of this elegant style would have room in my wardrobe, next to my boho, dotted, floral and stripey clothes. I made the first step already: I thrifted a turquoise silk blouse, that I just love. I think more will follow, but at this time I can only go for window-shopping.

What type of clothes do you miss from your wardrobe?

Pazicski Miklós / cinniaedua

cocoricooo

MQuin

yystudio

yystudio

Jöhet hozzá gyémánt gyűrű is! / I could bear a diamond ring as well!

andrea0503

0

2

Mit vegyek fel: őrült időjárás / What shall I wear: crazy weather

ékszer-ruha összeállítás gumicsizmával

Azt hiszem mostanra már mindenkinek feltűnt: az időjárás megőrült. Ennek számtalan oka van, egy dolog azonban biztos: alkalmazkodnunk kell hozzá. Imhol néhány párosítás az idei őrült ősz-nyárhoz. Noha pont ma nyár van, de ki tudja, hogy holnap nem lesz-e ősz. Úgyhogy designpólót, ékszert és gumicsizmát fel, sorakozz!

***

I guess by now it is clear: the weather went crazy. It has millions of reasons, but one thing is sure: we have to adapt. So here are some ideas how to tackle this fallish summer designwise. Though today it is summer outside we may never know when will it change.

pénztárca / wallet: pantomime

nyaklánc / necklace : vadjutka

Fall is coming

Lila top / violet top: Ourstyle.hu / Pazicski Miklós

Táska / bag: lengyelzsuzsi

Gyűrű / ring: vadjutka

Blue Summer

Notesz / notebook: Könyvészet

Fülbevaló / earrings: vadjutka

Mégtöbb összeállítást a Mit vegyek fel rovatban nézegethettek.

0

0

Mit vegyek fel: nyár /What shall I wear: summer

nyár / summer

Táska / Bag: Mestyán Barbara

Lánc / Necklace: Vadjutka

Szeretek válogatni, ábrándozni és nem utolsó sorban felfedezni mások által tervezett / készített dolgokat, melyeket össze tudok kombinálni az ékszereimmel. Hiszen nem egyszer fordult már elő, hogy nyaklánchoz válogattam össze az aznapi ruháimat, és sokszor sajnáltam, hogy nincs elég széles választékom otthon a hazai tervezők / készítők darabjaiból, amiket felvehetnék és reklámozhatnék magamon. Mert bizony egy élő reklámtábla tudok lenni, legalábbis egyik kedvenc tervezői párosom esetében: a Farkas Imola-Nádasdi Kati párostól (Pipetta Design) sok-sok ruhám van és ahányszor felveszem őket, annyi bókot zsebelek be.

A Polyvore  segítségével azonban bővülnek a lehetőségek: mostantól bármikor és bármit fel tudok venni – persze csak virtuálisan, de az összeállítás készítése, a fantáziálás már legalább olyan élmény, mintha magamon hordoznám a kedvenc darabjaimat. Tehát gyertek, fantáziáljatok velem együtt, fedezzük fel együtt a hazai tervezők / készítők termékeinek összepárosításában rejlő lehetőségeket!

Ha van kedvenc darabotok egy-egy hazai tervezőtől / készítőtől, akkor küldjétek el nekem a kommentben és legközelebb igyekszem bevenni az összeállításba és ahhoz is keresni valami hozzávalót szintén a hazai mezőnyből.

***

I love mixing design products from Hungarian crafters and designers: from now on you may see outfits with Hungarian designers occasionally. Come and enjoy our country’s style!

Pale summer

Felső / top: Zsiemankaje

Fülbevaló / earstuds: Ritakata

Karkötő / bracelet: Vadjutka

red and black for summer

Ruha / dress: Ourstyle Boutique – Tamara Barnoff

Táska / bag: Mathezsoka

Karkötő / bracelet: Vadjutka

0

2