03, dec 2015

Új állatok Noé Bárkáján + karácsonyi menetrend

Lassan de biztosan az összes új állat befutott a Noé Bárkájára; az újabb jövevényeket a fenti képen láthatjátok. Csatlakozott az eddigi sereglethez a maci, a mókus és a lajhár. Mindegyikük megtalálható lánc és kitűző formájában, sőt: maciból gyűrű és bedugós fülbevaló is van ám!

További újdonságok a virágcsokor lánc és kitűző, a teásbögre (Anglia és/vagy teaimádóknak ajánlott) kitűző, gyűrű és fülbevaló, valamint a személyes kedvencem az ananász (melyből kitűző és bedugós fülbevaló készült). Az ananász ugyan nem kifejezetten őszi-téli jellegű gyümölcs, de úgy éreztem, hogy a formája, a színei és az egész lénye képes vidámságot hozni még a legsötétebb januári napokban is. Megtaláljátok őket a webshopomban, a Palomában lévő boltműhelyemben, valamint az idei karácsonyi WAMP-okon, melyek időbeosztását a képek után láthatjátok.

viragcsokor teas ananaszKarácsonyi menetrend Vadjutkánál, 2015

* December 6., 13., 20.: WAMP a Millenáris B csarnokában, 10-18 óra között

* A boltműhelyem hétfőtől péntekig 11-19 óra között, szombaton 11-15 óra között van nyitva. Az utolsó nyitvatartási nap: december 23., este 19 óráig.

* Megrendeléseket december 15-ig tudok elfogadni: ha szeretnétek valamit rendelni, akkor ide írjatok nekem e-mailt.

* Webshopól rendelőknek: az utolsó postázási nap december 17. csütörtök, tehát december 16-ig tudtok úgy rendelni Budapesten kívülre, hogy biztosan megérkezzen Karácsonyig.

 

0

0

29, okt 2015

Woody kollekció 2015: új, indián minta

Eljött az ideje, hogy megmutassam a Woody kollekció új mintáját, az Indiánt. Őszi-téli minta lévén a barna, sárga, narancssárga színek domniálnak az amúgy erőteljesen indiános jellegű mintázatban. Olyan ez a minta, mint egy jó meleg poncsóban sétálgatni az erdőben, a színes faleveleket rugdosva. Ez a finom, puha és mégis dinamikus minta természetesen mindenre rákerült, az eddigi kitűzőktől kezdve láncokig, fülbevalókig. Sőt, Noé Bárkájának új lakói is megkapták az Indián mintát: az új állatokkal hamarosan megismerkedhettek! Addig nézzétek meg a régieket az új Indián mintába öltözve a webshopban vagy a Palomában lévő boltműhelyemben!

minta1 minta2 minta3 minta4 minta5

0

0

09, Már 2015

Új, kísérleti ezüst medál asszociációkkal / New, experimental sterling silver pendant

vadjutka ezüst ékszer

Nagyon izgalmas volt olvasni azokat az asszociációkat, melyeket a fenti, a Facebook oldalamon megosztott kép váltott ki pár napja. Jött mindenféle asszociáció: Petőfi, József Attila, dinó, tapír, fülbelső, bakancs és még számtalan izgalmas képzettársítás. A valóság azonban ennél jóval prózaibb, ugyanis egy kísérleti ékszerrel állunk most szemben. Már most leszögezem, hogy a kísérlet szerintem ha nem is tökéletesen, de tűrhetően sikerült, már ami a végeredményt illeti. Kati workshopján ugyanis a fény-árnyék ábrázolása volt a téma, így egy olyan ezüst ékszert készítettem, ahol a fény és árnyék játékából jön ki egy arckép. Hogy kié? Hát az enyém ;-). Bizony, az ékszeren én vagyok – egy kevésbé előnyös fotó alapján. Alább jöjjön a képes beszámoló arról, hogy hogyan készült.

*****

A few weeks ago I made a very experimental sterling silver pendant at my teacher’s workshop. You can see the outcome above, but most of the people for whom I showed it, did not know what was on the pendant. So I organised a guessing game on my Facebook page last Friday, and I got hilarious answers from ‘boots’, ‘dinosaur’, ‘ear’ to certain Hungarian poet’s portrait. Well, the truth is, that it is a portrait of myself. The task was to make a jewelry, that has something to do with shadow and light, and I made sterling silver pendant in which the portrait is formed by the contrast of shadow and light. I think that as a jewelry it is very interesting.. and as a portrait, well… a good start ;-). Below you can see a few photos about the making of the experimental piece.

A medál alapjául szolgáló nem annyira előnyös fénykép rólam (reggel, álmosan): az arcomon a fényes és sötét részek a lényeges részek

/ This – not very favourable – photo was the starting point for the portrait: it is me looking very sleepy in the morning, but the important things are the light and dark parts on my face

fenykep

A fénykép mobillal készült: pauszpapír segítségével, a mobil képernyőjén átrajzoltam – többszöri nekifutással – a fehér és fekete részeket

/ The photo was made with a mobile phone, so I took a transparent paper and I copied the light and dark parts from the screen to the paper

rajzok / drawings

Ezután kihúztam tussal, hogy még élesebb legyen a különbség, majd a legjobban sikerült változatot (bekarikázva) kivágtam és az szolgált vágási mintának. Ezután már csak ki kellett vágni ezüstből a formákat, két réteget összeforrasztani, majd a megfelelő részeket kénmájjal befeketíteni.

/ I drew it again with a black pen, and then I cut out the best version, thus the paper could be the pattern for sawing. From here I only had to saw, solder and make certain parts of the silver black… et voilá!

rajzok / drwaings

Összegzés: ékszerként nagyon izgalmas, portréként talán még van rajta mit csiszolni.

/ To sum it up:  it might be very interesting as a pendant, but as a portrait I think it needs a bit more practice

arcképes ezüst medál

sterling silver pendant with a portrait

0

0

02, feb 2015

Szitakötő újratöltve / Dragonfly reloaded

art deco szitakötő / dragonfy

(Scroll down for English text.)

A szitakötő az art deco egyik meghatározó motivuma, ami akkor kezdte európai diadalmenetét, amikor a japán kultúra elemei elkezdtek beszivárogni a viktoriánus Angliába. A szitakötő a legtöbb kultúrában  a fényt, mozgékonyságot, boldogságot jelenti, valamint a késő nyárból az őszbe való átmenetet. Mindemellett a japán kultúrában a szitakötő a szamurájok gyűzelmét szimbolizálja, de a japán földművesek számára azt, hogy jó termésük lesz. (Forrás itt.)

A Csipkedesign és Streetart segítségével most kissé modernizáltuk ezt a gyönyörű motívumt: a saját mintákkal nyomtatott szitakötő  a Woody kollekció része lett. Megnézhetitek az online webshopban, illetve a Palomában lévő boltműhelyemben élőben is.

***

The dragonfly is one of the main motif of the Art Deco era: it was introduced by the Victorian England, when elements of Japanese culture started to leak into the European culture. For most cultures dragonfly embodies light, swift agility, happiness, and the transition from late summer into autumn. For Japanese people this insect symbolized victory to the samurai (and it may be the oldest design motif in Japan), as well as a good harvest for Japanese farmers. (Source here.)

Now I started to use this dragonfly motif: we modernized its look a bit with the help of Streetart of Csipkedesign.hu, so from now this beautiful art deco motif is also part of my Woody collection. You can have a closer look at them in my etsy shop!

Zöld mintás szitakötő / Green dragonfly

szitakötő design ékszer vadjutka

Piros-kék szitakötő / Blue and red dragonfly

dragonfly modern design jewelry judit wild vadjutka

Geometrikus szitakötő / Geometric dragonfly

szitakötő nyaklánc art deco motívum

dragonfly modern necklaces by vadjutka

 

 

 

0

0

Az első férfi design ékszer / The first design jewelry for men

férfi design ékszer

Már nem is tudom hányan kérdezték tőlem az elmúlt években, hogy férfi ékszerem van-e.  A válasz mindig ugyanaz volt: nincs semmi ötletem, ezért nincs. Nos, ez most megváltozott: elkészült az első férfi ékszerem, méghozzá egy ezüst karkötő. Mivel a karkötő a Kontakt Impro Tango vezetőjének, Barabás Bélának készült, ezért a karkötő mintája tánclépéseket rejt, melyeket ő maga rajzolt (igaz, akkor még nem tudta, hogy ezért), a karkötő maga pedig fekete bőr. Őszintén szólva meglehetősen elégedett vagyok az eredménnyel: megérte ennyit várni az inspirációra.

***

I don’t even remember how many questions I got over the years, if I have jewelry for men. I always answered ‘no’ as I never had any ideas what to do. Well, things has changed: I have just finished my very first jewelry piece for men, which is a sterling silver bracelet. The bracelet is made for Bela Barabas, leader of Contact Impro Tango: as he is a tango dancer, the patterns of bracelet are small tango steps drawn by him (but he did not know he is drawing for this piece), and the bracelet itself is black leather. To tell the truth I am very happy how it turned out: I think it was worth to wait so long for the inspiration.

vadjutka design jewelry for men

karkötő férfiaknak

design jewelry bracelet for men

férfi karkötő / bracelet for men

0

0

Tollak, kövirózsák és piros állatok a WAMP-on / Feathers, houseleeks and red animals

piros állat kitűzők

Limitált darabszámban: karácsonypiros állat kitűzők / Limited edition: Christmasred animal brooches

Az újdonságok bemutatásában múlt héten a pozsgásoknál jártunk, most pedig többek közt tollakkal folytatjuk. A pozsgások közül a kövirózsából készült hosszú nyaklánc is, a tollakból pedig nyaklánc és egy nagyon szemrevaló (vagyis inkább fülre) fülbevalók. Elegáns-karácsonyias hangulatúak a Csillárt formázó nyakláncok és fülbnevalók, a karácsonypiros állat kitűzőkből pedig összesen 3-3 darab készült, azaz ezek exkluzív állatok!

Az újdonságokat megtaláljátok a boltban, az online boltban és december 14-én és 21-én a WAMP-on (Millenáris Park, B csarnok, 10-18 óra között).

***

I have some more new jewelry for Xmas: feathers, some more succulents, chandelier necklaces and earrings and red animal brooches. See the pictures below, and you can find them either in my etsy shop, or at the WAMP fair in Budapest, on 14th and 21th December. (Millenáris Park, Hall B, from 10 am to 6 pm.)

lánc tollakkal / feathrs necklace

feather earrings / toll fulbevaló

sempervivum necklace / kövirózsa nyaklánc

chandelier necklace and earrings

vsillár nyaklánc és fülbevaló

0

0

Újdonságok, karácsonyi menetrend / New vadjutka design jewelry and a gift

kövirózsa design ékszer

Scroll down for English version!

Sok-sok újdonság és meglepetés készült a Vadjutka Design Ékszer háza táján: új formák a Woody kollekcióban, illatos-finom ajándék, izgalmas játék a boltban és a Palomában és természetesen sok-sok WAMP. De nézzük csak szép sorban a híreket.

1) Az idei ősz-télre több új formával is készültem, melyek közül elsőként a pozsgás növényeket mutatom meg. Tavasszal szerettem bele ezekbe kedves és rendkívül strapabíró növényekbe, melyek közül kétfélét választottam most: ők vannak az új Woody kollekció központjában. Alább láthatóak a képek róluk: online a boltomban, élőben pedig a boltműhelyemben, a Palomában találhatóak.

2) Szeretnék egy kis ajándékot adni azért, mert karácsonykor egyre többen keresitek fel vagy az online boltomat, vagy a boltműhelyemet. Aki 9000 forint felett vásárol, az ajándékba kap egy fantasztikusan illatos és hasonlóan jó minőségű Love2Smile organikus szappant (fiúknak is jó!): ameddig a szappankészlet tart!

3) Izgalmas játékot találtunk ki nektek a Palomában: december 5. és 23. között ha hoztok nekünk egy megunt / elrontott / csak úgy karácsonyfadíszt a karácsonyi installációnkra, akkor egy 500 forint értékű kupont kaptok, amit bármelyik Palomás tervezőnél beválthattok 2000 forintos vásárlás felett. A játék részleteit itt találjátok.

4) Ebben az évben is megtalálhattok engem és az ékszereimet a karácsonyi WAMP-okon (is), a Millenáris Park B csarnokában: december 7-én, 14-én és 21-én várlak Titeket 10 és 18 óra között!

Most, hogy így ennyi információt átadhattam jöjjenek a képek – a rövid angol összefoglaló után.

****

Here are my new designs for the fall/winter of 2014: most of the designs are inspired by my new favourite plants: the succulents. These cute, yet very strong plants are ideal models for jewelry let it be small earstuds or big necklaces. I think that pictures tell more than words, so if you scroll down, you may see my new Woody Collection with focus on Succulents, and you can find them in my etsy shop.

Also, I have a gift for you! Those who spend over 45 USD in my etsy shop (see link above) get a lovely organic soap made by a great Hungarian team, named Love2Smile. And now: let’s see the pictures of the new collection!

9000 forint felett: a vásárlókra váró ajándék szappanok / above 45 USD: gift soaps waiting for the customers

love 2 smile organikus szappan

Kövirózsa és csillag bedugs fülbevalók / Houseleek and star ear studs

csillag és kövirózsa bedugós fülbevalók

Kövirózsa gyűrűk / Houseleek rings

kövirózsa gyűrűk / houseleek rings

…és kövirózsa nyakláncok / … and houseleek necklaces

houseleek necklace / kövirózsa design ékszer nyaklánc

Pozsgás növényke nyaklánc / Succulents necklace

succulent necklace / pozsgás növény nyaklánc

Ráadás: Csillagnéző Család két gyerekkel / Extra: Stargazing family with two kids

csillagnéző család két gyerekkel / stargazing family with two kids

És akkor most: irány a bolt! / And now: check out my shop!

0

0

Októberi Wampon az új Vadjutka design ékszerek – első rész / New Vadjutka design jewelry – first part

új vadjutka design ékszer

Az talán nem újdonság, hogy szeretek kipróbálni új anyagokat, új formákat. Most is ez történt: beleszerettem ezekbe a csodálatos sárgaréz formákba. Beléjük láttam egy kis törzsi stílust, egy kis romantikát és egy kis geometriát is, melyet egyre közelebb érzek magamhoz. Az elkészült ékszerek pedig olyanok lettek, amit elképzeltem: nagy, letisztult de mégis kicsit romantikus-bohém.Az új ékszerekkel a nagy találkozásra a vasárnapi WAMP-on kerülhet sor – mely immár a Millenáris Park Teátrum épületében lesz -, ott debütálnak.

Mikor? 2014. október 12. 10-18 óra között

Hol? Millenáris Park

Alább néhány kép ízelítőül, a további újdonságokkal pedig hamarosan jelentkezem!

***

I think I am not going to tell you a big secret if I say: I love to try and use all sorts of different materials. It happened again: I found these beautiful raw brass forms, and I started to see a kind of tribal-romantic-urban-geometric style into them instantly. As minimal design and geometry is getting closer to me, the outcome of my new “toys” are exactly the way I wanted them to be: clean and geometric with a touch of boho chic. You can have a look at them in my etsy shop: and if you subscribe to my newsletter you can even get a 15% discount coupon.

Bedugós fülbevaló / Post earrings

háromszög bedugós fülbevaló

triangle post earrings vadjutka

Nagy háromszög fülbevaló / Big triangle earring

big geometric statement earring

nagy geometrikus háromszög bedugós fülbevaló

Nagy csillár fülbevaló / Big chandelier earring

big statement chandelier earrings

Nagy csillár fülbevaló / Big chandelier earring

nagy statement fülbevaló törzsi romantikus stílus

brass chandelier earrings - vadjutka design

Sokháromszöges lánc / Triangles necklace

geometrikus design ékszer nyaklánc

Háromszög Pipacs / Triangle Poppy

hármszög nyaklánc - vadjutka design ékszer

Félhold Pipacs / Half Moon Poppy

tribal style chandelier necklace vadjutka design

Cikkcakk Pipacs / Zigzag Poppy

cikkcakk nyaklánc / zigzag necklace

0

0

Esküvői Vadjutka ékszer akcióban / Vadjutka wedding jewelry in action

wedding design jewelry vadjutka

Nemrégiben újabb esküvői ékszer szett készült, amire különösen büszke vagyok: egy viszonylag díszes menyasszonyi ruhához készült megfelelő nyaklánc, karkötő és fülbevaló mégpedig bézses-tört fehéres színben. A képekből nekem úgy tűnik: a menyasszony igazi királylány volt ezen a nagy napon! Köszönöm a lehetőséget és a képeket Zsuzsannának!

****

I had a new wedding jewelry custom order lately, and I am really proud of the outcome. I made a necklace-bracelet-earrings set to match a quite embellished wedding dress in beige-ivory colors. Looking at the photos it seems to me, that the bride was a real princess on her big day! Thank you Zsuzsanna for the opportunity and the photos.

esküvői nyaklánc

esküvői design ékszer vadjutka

bridal jewelry / menyasszonyi ékszer

0

0