08, Sze 2016

Vadjutka Design Ékszer: 5 év, átalakulás, ezüst ékszer

Emlékszem a pillanatra – úgy nagyjából 12 évvel ezelőtt -, amikor arra gondoltam, hogy én bizony nem szeretném főállásként űzni a gyöngyfűzést, ékszerkészítést, mert hamar kiégnék. Akkoriban esti hobbiként fűzögettem nyakláncokat, szabadidőmben – és a munkahelyemen (bocs, volt főnökök!) – böngésztem az internetet érdekes gyöngyök után kutatva. Nos, mint látjuk, az életem egészen másképp alakult a 12 évvel ezelőtti – kissé balga – gondolatomhoz képest.

Idén öt éve, hogy az ékszertervezés – és készítés a főállásom, jobbára csak ezt csinálom. Ez alatt az öt év alatt számtalan dolgot tanultam, sokat változtam. Példának okáért elkezdtem kitanulni valamit, amire gimnazistaként csak révedező tekintettel, álmodozva gondoltam: ez pedig az ötvösség, az ezüst megmunkálása. A napok, hónapok és évek peregtek, én pedig egyre inkább úgy éreztem, hogy eljött az idő a váltásra: ahogy egyre több ezüst ékszer formálódott a kezem alatt (melyben tanáromnak, Jermakov Katalinnak óriási szerepe volt és van), úgy éreztem a szükségét a megújulásnak, a tisztulásnak.

A Vadjutka Design Ékszer ötödik évfordulója elhozta ezt a pillanatot: boltműhelyem július közepétől augusztus végéig tartó felújításban átalakult, immár egy letisztultabb, könnyedebb világú műhelyben írom e sorokat. Az új boltműhelyben pedig helyet keptak az ezüst ékszerek is: nem is kicsit, és számomra ez egy fontos mérföldkő. Ezt a mérföldkövet szeretném megünnepelni veletek: 2016. szeptember 30-án, délután 5 órai kezdettel hivatalosan is megünnepljük az 5 éves évfordulót, az átalakulást és az ezüst ékszerek debütálását! Az 5 éves boltbuli Facebook eseményét itt találjátok: örülök a visszajelzéseknek! (Helyszín: Paloma Budapest, 1053 Kossuth Lajos utca 14-16., félemelet)

A felújításban meghatóan rengeteg segítséget kaptam, amit nem tudok eléggé megköszönni. Köszönöm, hogy segítségemre voltatok egy álomban, az átalakulásban: Munk Vera, Nádori Péter, Tóth Petra, Nyári József, Pallos Kinga, Leopold Erika, Farkas Eszter, Szabó Rebeka, Szabó Nóra, Barabás Béla, Kertész Andrea, Evanic Rita, Wild Anikó, Wild Péter, Hevesi Flóra, Kárpáti Zsuzsi.

A bolt 2016. augusztus 1-én

boltaug1n_2

A megújulási terv – Tóth Petra munkája

terv2

Akkor kezdjünk hozzá!

felujit2

A deszka – és falfestő brigád (egy része)

felujit4

felujit3

felujit5

A mesterember munkában

aug19pentek

2016. szeptember 1. (kép: Leaflingék)

ujbolt_vadjutka

Save

0

0

29, okt 2015

Woody kollekció 2015: új, indián minta

Eljött az ideje, hogy megmutassam a Woody kollekció új mintáját, az Indiánt. Őszi-téli minta lévén a barna, sárga, narancssárga színek domniálnak az amúgy erőteljesen indiános jellegű mintázatban. Olyan ez a minta, mint egy jó meleg poncsóban sétálgatni az erdőben, a színes faleveleket rugdosva. Ez a finom, puha és mégis dinamikus minta természetesen mindenre rákerült, az eddigi kitűzőktől kezdve láncokig, fülbevalókig. Sőt, Noé Bárkájának új lakói is megkapták az Indián mintát: az új állatokkal hamarosan megismerkedhettek! Addig nézzétek meg a régieket az új Indián mintába öltözve a webshopban vagy a Palomában lévő boltműhelyemben!

minta1 minta2 minta3 minta4 minta5

0

0

Design heti programok: vásárlási akció, bolhapiac, workshop, kincskereső

budapest design week

Az idei Budapest Design Hét programjaiból – úgy tűnik – derekasan kiveszem a részem. Lesz itt minden: akció, workshop, bolhapiac, kicskereső játék. Alább találjátok a részletes programokat napok szerint.

1. Vásárlási akció: 2014. október 3-12.

design hét vadjutka vásárlási kupon

A Budapest Design Hét programfüzetében található ez a kupon (középen), és aki ezt bemutatja nekem a Design Hét ideje alatt, az 20% kedvezményt kap a Vadjutka ékszerekből.

2. Bolhapiac WAMP-os tervezőkkel Vadjutkánál: 2014. október 4. 16-20 óra között

stylewalker night bolhapiac wampos tervezőkkel vadjutkánál

Az őszi Stylewalker Night idejére szervezzük közösen ezt a programot a boltműhelyemben: lesz itt mindenféle izgalom telefontokoktól kezdve, ruhákon át kerámiákig és persze ékszerekig. A részleteket, résztvevőket, árakat a Facebook esemény oldalán találjátok.

3. Vadjutka Workshop: Változtasd át a nagyi kitűzőjét!: 2014. október 8. 17-20 óra között

vadjutka design ékszer workshop

Meglehetősen ritkán tartok workshopot, de ez most az üdítő kivétel. A Régi&Új sorozatomhoz kapcsolódik ez a workshop: közösen csodaszép ékszerekké varázsoljuk a fiók mélyén kallódó régi kitűzőket. A részvételi díjról és a részletekről az esemény Facebook oldalán olvashattok.

4. Paloma+Wonderlab kincskereső játék: 2014. október 9. és 11. 17 órától

paloma_wonderlab_kincskereső

Valódi kincskereső játék a Paloma+Wonderlab szervezésében. A kincs: 10 ezer forint értékű csomag! Részletek és jelentkezés itt olvasható, az esemény Facebook oldalán.

0

0

Vadjutka design ékszer: új bolt és boltavató / Vadjutka design jewelry: new shop and opening party

vadjutka design ékszer bolt a Palomában

(Scroll down for English text.)

Mindig is vágytam arra, hogy egy kreatív közösség része lehessek – fizikailag is. Azaz bármikor meg tudjak valamit kérdezni vagy dumálni, át tudjak ugrani  hasonszőrű társaimhoz. De sosem gondoltam volna, hogy ez teljesülhet is. Úgy alakult, hogy a Madách térnél lévő boltműhelynek április végén költöznie kellett. Május elsején böngésztem az internetet és hopp: a szemem elé került a Paloma. A Paloma egy új kreatív központ, egy imádnivaló kezdeményezés: az ötletgazda Kárpáti Zsuzsi egy több évtizede lepukkant belvárosi ház egyik emeletét újította fel önerőből, hogy aztán ott sok izgalmas kreatív projektnek adhasson otthont. A gyors levélváltást gyors döntés követte: két héttel később beköltöztem, s azóta egyre nagyobb a szerelem a hely és köztem.

E helyütt szeretnék köszönetet mondani mindazoknak, akik segítettek nekem a költözködésben és a beköltözésben: nélkülük nem ment volna! A költözést köszönöm Kingának és apukájának, Jutkának, Évának, Bálintnak, P és W Anikónak, Erikának, Rebekának. A bútorokat köszönöm a Vintage Bazaarnak, a bútorfestést pedig Katának, Indinek, Barbarának, Kingának. A gyönyörű display-eket pedig a Csipkedesign-nak.

Nem maradt más hátra, mint hogy most ünneplésre invitáljalak Titeket: gyertek, avassuk fel a boltot 2014. június 13-án, pénteken 17-20 óra között. A programról, a címről és a részletekről itt, az esemény facebook oldalán tudtok tájékozódni. Alább (az angol szöveg után) pedig néhány képet láthattok az előtte és az utána állapotokról.

Az új Vadjutka design ékszer bolt címe: Paloma, 1053 Budapest, Kossuth Lajos u. 14-16, félemelet. (A bal oldali lépcsővel szemben.)

***

I was longing for a (phisically present) creative cmmunity for quite some time: a group of people working at one place, and I can turn to them for whatever reasons. And I never expected it to come true. For various reasons I had to move out from my studio at Madách square by end of April. On the 1st of May I was browsing the biggest community website, and somehow this Paloma house popped into my sight. It turned out, that Paloma is an adorable new creative project initiated by Zsuzsi Kárpáti: she rented out the 1st floor of a shabby house in downtown (which used to be a shopping center in the 80s and befire), renovated it and invited a lot of exciting creative projects. I quickly wrote to her, she quickly answered…and 2 weeks later I moved in, and I am totally in love with the place.

So I think this is the right time to say thank you for all of my friends (see list above) who helped me in the moving, as well as in painting the furniture I got from Vintage Bazaar. Also, I would like to say thank you for the lovely displays made by Csipkedesign.

Here are some before-after type photos of the place, and if you happen to be in Budapest on 13th June, come and celebrate with us the official opening of my new studio!

The new address of Vadjutka design jewelry shop: Paloma, 1053 Budapest, Kossuth Lajos st. 14-16, 1st floor (Take the stairs on the left!)

Kezdetben volt az üresség… / In the beginning there was emptiness…

vadjutka design jewelry shop moving

…aztán lettek tervek / … later there were plans

vadjutka ékszer bolt költözés

….aztán asztalok is lettek, sőt barátok, akik segítettek festeni / …and then there were tables, and friends who helped in painting the tables

bútorátalakítás

furniture redesign

kék szék / blue chair

bútorfestés

…később lett káosz is és polcok / …later we had shelves and chaos as well

káosz vadjutka módra

…és aztán rend lett és nyugalom / …and then there was order and peace

vadjutka design ékszer shop paloma

vadjutka design jewelry shop budapest, hungary

design ékszer budapest vadjutka

kézzel készült ékszer vadjutka

handmade jewelry shop hungary, budapest

design shop budapest, hungary

Azért lássatok valamit a gyönyörű udvarból is / You should see a bit of the beautiful court as well

hungarian designer shops in budapest, paloma

local designer shops budapest, hungary, paloma

0

8

Új: esküvői ékszer kollekció debüt a WAMP-on / New: wedding jewelry collection debuts on design fair

wedding woody collection vadjutka

(Scroll down for English text.)

Évekig volt a fejemben, hogy szeretnék esküvői ékszerkollekciót, de csak nem jött semmilyen ötletem hozzá. Tavaly december környékén aztán áttört a gát: nem egy, hanem rögtön két esküvői ékszerkollekció született meg bennem. Az egyikük,mely Crystal Wedding névre hallgat, inkább a klasszikusabb, vintage jellegű vonalat képviseli. A másik a Woody Wedding, amely letisztultabb, modernebb beállítottságúaknak szól. A Woody Wedding esküvői design ékszerkollekció ismét a Csipkedesign-nal való együttműködés eredménye.

Az esküvői kollekciókról imhol pár kép, élőben pedig először a 2014. február 16-i WAMP-on tekinthetőek meg a Millenáris Park B csarnokában, 10-18 óra közt.

A Wamp után az ékszerek megvásárolhatóak az online boltomban, illetve a Madách téri boltomban.

****

I planned to have wedding jewelry collection for years, but I did not have any ideas. Last December has broken the ice: somehow not one, but two separate ideas for bridal jewelry collections popped out of my mind. One of them – called Crystal Wedding – is a more classy and vintage looking line. The other one – called Woody Wedding – is for those who like simple and contemporary lines. (This line is made in cooperation with Csipkedesign.hu.)

Here are some photos of the two wedding jewelry lines, and from 17th February you can find them in my etsy shop.

Woody Wedding: szívek / hearts

wedding woody eksüvői ékszer kollekció vadjutka

Woody Wedding: cseppek / drops

nyoszolyólány ékszerek / bridesmaid jewelry vadjutka

menyasszonyi nyaklánc / bridal necklace

Woody Wedding: szív gyűrű / heart ring

bridesmaid jewellery / ékszer nyoszólyólányoknak

Crystal Wedding kollekció / Crystal Wedding collection

crystal wedding bridal jewelry collection vadjutka

crystal wedding esküvői design ékszer vadjutka

egyszerű menyasszonyi nyaklánc / simple bridal necklace

esküvői karkötő / wedding bracelet

esküvői fülbevaló / wedding earrings

0

0

Évkezdés: 25%-os akció / Starting the year: 25% sale

eveleji akció 2014

Kezdődjön az év mindjárt egy hagyománnyal! Ahogy az előző években is, január elején kiárusítást tartok online és a Madách téri boltomban: minden ékszerre 25%-os kedvezményt adok két héten keresztül, azaz január 19-ig. (A kedvezmény érvényes minden ékszerre, kivéve a Kifutó szekcióra.)

Tehát kalandra fel, kukkantsatok be az online boltomba, vagy gyertek be a boltba! (Emlékeztetőül: január 6-9 között csak délután, 15-18 óra közt vagyok ott, január 13-tól pedig rendes üzemmódban, azaz hétfőtől csütörtökig 11-19 óra között.)

(Az év eleji akció során egyszerre csak egy kedvezmény vehető igénybe!)

****

Let’s start the year with a tradition! As in past years, I have a big sale in January: I give 25% discount on all of my jewelry untill 19th January. You just have to type “HELLO2014” as a coupon code while checkout, and you get your discount! (The discount is valid for every jewelry in my shop, except for those in the SALE section.)

And now – check out what do I have for you in my etsy shop!

0

0

Karácsonykor magunknak is jár egy kis valami: 20% engedmény a második ékszerből

vadjutka nyaklánc

Az elmúlt pár napban sokszor hallottam a boltban azt, hogy “Ó, hogy ezt a láncot / fülbevalót / karkötőt milyen szívesen megvenném magamnak, de most ajándékot kell vennem“. Mindannyian ismerjük ezt az érzést: ott van az orrunk előtt vágyaink tárgya, de most másra kell koncentrálni. Vagy ha engedünk is a csábításnak, ott van a lelkiismeret-furdalás.

Arra gondoltam, hogy ezen változtatni kell, mert a Nagy Karácsonyi Rohanásban (Ajándékvásárlásban), igenis megérdemlünk egy pici kényeztetést. Ehhez szeretnék hozzájárulni a magam részéről: mától, azaz 2013. december 11-től december 18-ig ha vásároltok egy ékszert, akkor a második – amit magatoknak szánnátok – árából elengedek 20%-t.

És ha még azt is elmondjátok nekem itt a kommentben, hogy kinek vesztek (vagy vennétek) vadjutka ékszert, azt külön megköszönöm!

Nos tehát: nézzetek szét az online boltomban, valamint jöhettek a Madách téri boltomba is!

0

1

Karácsonyi különkiadás: Csillagnéző Család / Xmas special: Stargazing Family

karácsonyi design ékszer vadjutka

Minden évben készül karácsonyi különkiadása az ékszereimnek. Az eddigiekhez képest (itt lehet őket megnézni) ez most nagyon más. A korábbiak mindig ugyanabból az ezüst és arany színű selyemből készültek: minden évben más és más forma. Idén minden más,  az anyag is és a tartalom is: idén anyag tekintetében a főszereplő a fa, tartalom tekintetében pedig egy, a csillagos eget néző család.

Szeretem nézni a csillagokat: szeretem azt hinni, hogy nem vagyunk egyedül, szeretem odaképzelni a milliónyi másik életet, szeretem a határtalan feketeséget az apró sárgálló pöttyökkel. És főleg szeretem, ha mindez a családdal történik. Karácsonyra mindez összeérett egy mini-kollekcióvá, melynek főszereplője ez az életérzés, s ahogy anyuka és apuka bemutatja a csillagos eget a kisfiának: “Látod kisfiam, ez a világmindenség”.

****

Every year I have a special Xmas edition of my jewelry. Compared to the previous ones (you can see them here) the new one is very different. Instead of the silver and gold colored silk previously used, I designed a pendant out of wood, featuring a family looking at the starry sky.

I like to gaze at the stars: I like to believe, that we are not alone, I like to imagine millions of other lives, I like the boundless black velvet above us, with yellowish tiny dots. And I even like it more, if all this happens with the family. All of these feelings are embodied in this Christmas mini-collection with the mother and father telling to their son “You see, this is the Universe, son”.

Csillagnéző Család – téglalap alakú lánc / Stargazing Family – rectangular necklace

stargazing family christmas jewelry

Csillagnéző Család – téglalap alakú lánc / Stargazing Family – rectangular necklace

karácsonyi vadjutka design ékszer

karácsonyi design ékszer nyaklánc

Csillagnéző Család – fülbevaló / Stargazing Family – earrings

csillagnéző család fülbevaló

Egy kis extra: Karácsonyi levelek / A little extra: Christmas leaves

vadjutka design ékszer nyaklánc

vadjutka design jewelry necklace

0

3

Design hét: képek az ehető ékszer worlshopról / Design week: photos of the edible jewelry workshop

ehető ékszerek

Mit is mondhatnék? A Design Hét keretén belül megrendezett ehető ékszer workshopom sokkal jobban sikerült, mint gondoltam. Amikor kitaláltam / kitaláltuk az egészet, akkor egy olyan gyöngybolt képe lebegett a lelki szemeim előtt, ahol a gyöngyök színesek és ehetőek. A fenti képen látható: ez sikerült, köszönhető a sok színes tésztagolyónak (reneszánsz recept alapján készítette Erika, az Égigérő Paszuly bloggere) és a rengeteg színes zöldségnek és gyümölcsnek. Az eredmény pedig…. hát teljesen felülmúlta a képzeletemet. Nézzétek meg magatoknak milyen gyönyörű és színes ékszereket készítettek a résztvevők, és hogy mennyi érdekes forma hozható ki a körülöttünk lévő “alkatrészekből”.

***

What could I say? The edible jewelry workshop I had yesterday in my studioshop – as part of the Budapest Design Week – came out much better than I thought. When I (we) first thought of the idea, I had a picture of a beadshop in my mind, but with edible and colorful beads. Look at the photo above: we made it, thanks to Erika, gastroblogger of  Égigérő Paszuly, who made colorful pastry beads based on an old renessaince receipt. And the result….was beyond my imagination! See it for yourself below: participants made so beautiful and colorful jewelry out of the edible components, that I am truly amazed!

edible jewelry workshop

ehető ékszer workshop

budapest design hét 2013

budapest design week 2013

vadjutka ehető ékszer workshop

vadjutka edible jewelry workshop

brokkoli fülbevaló

ehető nyaklánc

apple chips earrings

füge karkötő / fig bracelet

fig necklace / füge nyaklánc

szőlős fülbevaló

vadjutka edible jewellery workshop

ehető ékszer workshop vadjutka

designheti boltbuli vadjutka

0

1

Designheti programok: WAMP, workshop, 20%

Vadjutka Design Ékszerbolt - designheti boltbuli

kép: Krumpli Béla

Pénteken kezdődik a Budapest Design Hét, és ehhez nekem is van pár szavam! Pontosabban programjaim, ajánlatom. Lássuk mit is tudok nektek ajánlani, alább az időrendi felsorolás.

1) WAMP a Design Héten: szeptember 28-29.

Egész hétvégés lesz a WAMP: szombaton és vasárnap 10-20 óra között várunk Titeket a Váci1 üzletházban. Ajánlatom: Ezen a WAMP-on a Woody kollekció utolsó nyári darabjai 20%-os engedménnyel vásárolhatóak meg. Sőt! Aki a Designheti programfüzetben lévő kuponomat lobogtatva jön, az bármire 20%-os engedményt kap!

Mikor? 2013. szeptember 28-29., 10-20 óráig

Hol? Váci1 Üzletház, 1051, Váci utca 1.

2) Designheti boltbuli és workshop: Az vagy, amit megeszel, avagy ehető ékszerek készítése

Október első napján egy extra boltbuli (és workshop) színhelye lesz a Vadjutka Design Ékszerbolt: a workshopra előzetesen jelentkezőkkel ehető ékszereket fogunk készíteni! De ne csüggedjen az sem, akinek inkább csak sütizni, beszélgetni, borozni van kedve: mindenből lesz elég! Sőt: a boltbuli ideje alatt 20%-os ékszervásár is lesz a boltban, valamint a ruházati részlegen 10%-os engedménnyel vásárolhattok. A workshop hozzávalóiról és a finomságokról ahogy eddig is az Égigérő Paszuly bloggere gondoskodik. A boltbulira itt lehet visszajelezni, a workshophoz viszont regisztráció szükséges!

A workshop részvételi díja: 1000 ft

Regisztráció a workshopra: ide küldjetek levelet szeptember 30-ig!

Mikor?2013. október 1., kedd 18-21 óra között

Hol? Vadjutka Design Ékszerbolt, 1075 Madách Imre út 5.

3) Design Hét az online boltban

Nehogy már a nem budapestiek ne örülhessenek a Design Hétnek! Éppen ezért október 2-6. között az online boltomban is Design Hét lesz: ezen idő alatt ott is 20%-os kedvezménnyel lehet vásárolni a “Design Hét 2013” kulcsszó megírásával!

designheti boltbuli

0

1