Scroll a bit for English text!

Hétvégén ismét Jermakov Katinál jártam ezüst ékszer workshopon, és mondanom sem kell: ismét fantasztikus volt. A közeg inspiráló, és végre újra érzem, ahogy az agyam mint szivacs szívja fel az új dolgokat, gondolkodást.

A szívecskék mellett immár a körökbe is beleszerettem: szeretem, ahogy például a buborékok szállnak a levegőben, a kisbuborék beleolvad a nagybuborékba, légiesek, könnyedek és mulandóak. Ez már érlelődik bennem egy ideje, úgyhogy ezen a workshopon elkezdtem a Buborékokkal foglalkozni. Amilyen egyszerűnek tűnnek, olyan nehéz (nekem) megcsinálni, ugyanis egyszerű, letisztult körökről van szó, melyeken nem lehet semmi hiba. Mielőtt végignéznénk, hogy hogy készült el az első Buborék, kukkantsuk meg mint csináltak a többiek!

Ha titeket is érdekelne ilyen workshop, akkor írjatok Katinak!

***

In the weekend I attanded the silver jewelry workshop again at Katalin Jermakov’s studio, and of  course it was fantastic. The atmosphere was so very inspiring, so that I could practicly feel as my brain swallows a new mind-set as a sponge.

After hearts, I fell in love with circles: for example I love bubbles as they move on in the air, as the smaller bubble fuses with the bigger one, they are airy, lightsome and temporal. I was thinking about this for quite some time, so I started to work with Bubbles on this workshop. They seem so simple and easy, but in reality it is quite hard to make them (for me), because they are so simple, that they have to be flawless. Before I show you how  my first Bubble was made, let’s peek into the work of my fellow course-mates!

If you are interested in attending such a workshop, drop a mail to Katalin Jermakov!

Serénykedés a forrasztásnál és a csiszolásnál / Being busy with soldering and sanding

Fűrészelés, csiszolás: vajon én mit csinálok? / Sawing and sanding: what am I doing here?

UFO-nak látszó tárgy…/ UFO…..

….amiből pöttyös labda lett a forrasztás és  csiszolás után / …that turned out to be a dotted ball after soldering and sanding

Izgalmas, amorf fa ékszer készülődik / Something exciting and amorf wooden jewelry is being made

Kőcsiszolás maximális védelemben / Sanding a stone safely

Itt gyűrű készülődik / A ring is taking form

Jermakov Kati a műhelyben, velünk / Katalin Jermakov in her studio with us

És akkor nézzük: hogy készült el az első Buborék.

Now let’s see how the first Bubble was made.

Hevenyészett terv és az ezüst lemez / Rough sketch and a silver sheet

Az első köröcske forrasztásra vár / The first circle before soldering

Két köröcske forrasztás után / Two circles after soldering

A köröcskék tisztítása: reszelés, csiszolás, reszelés, csiszolás és még mindig egy kis csiszolás / Cleaning the circles: filing and sanding, filing and sanding and a little more sanding

Összeforrasztásra készen / Ready to be soldered tobether

Apró buborékok az akasztók / Tiny bubbles as hooks

Összeforrad minden köröcske / Soldering all of the circles

Köröcskék összeforrasztva, úgyhogy újra jöhet a reszelés, csiszolás, reszelés, csiszolás és még mindig egy kis csiszolás / Everything is soldered together, so it is time for filing and sanding, filing and sanding and a little more sanding

Kész. Buborékok. / Ready. Bubbles.

Kezd formát ölteni a Titkos Projekt. Persze még távolról sem vagyunk a végénél, de a Titkos Partner kilétét még mindig lehet találgatni!

A Titkos Partneremmel kiötlöttünk egy játékot: aki(k) kitalálják az ő kilétét, azok kellemes meglepetésben részesülnek! Találgatni a komment mezőben lehet.

***

The Secret Project is starting to take form. Of course it is far from the end, but you can still guess who is my Secret Partner!

I will keep posting details about the Secret Project, but until the secret unfolds you can guess who is my (Hungarian) Secret Partner. Those who find out, will get a nice suprise!

Cica tudja ki a Titkos Partner! / Kitty knows who is my Secret Partner!

Talán már kiderült: szeretem a szívecskéket. Úgyhogy ennek okán, valamint a közelgő  Bálint-napra való tekintettel nézzük, milyen szívecskéim vannak jelenleg, illetve várhatóak a hét során.  Megtekinthetőek a Madách téri boltomban, illetve az online boltban!

Lányok! Ha szeretnétek finoman célozni egy / a hímneműnek, akkor küldjetek neki képeslapot!

***

I think you have already realized: I love hearts. For this reason, and also for the coming Valentine’s day let’s see what I have (or I will list into my shop during this week) for other heart-lovers.

Take a look at them in my etsy shop!

(Scroll down for English text)

Pár napja találtam ezt az útmutatót a villanykörte váza elkészítéséhez, és mondanom sem kell: azonnal meg akartam csinálni. Nagyon vártam a hétvégét, hogy legyen egy kis szabadidőm, mígnem eljött a szombat és a főzés és barátnőzés közé betuszkoltam egy kis csináld-magad programot. Odakészítettem az asztalra a szükséges hozzávalókat, elolvastam az útmutatót, ‘á, ez könnyű, max fél óra’ - gondoltam ….. aztán szembesültem a valósággal.

Nem tudom, hogy Amerikában hogy vannak összeszerelve a villanykörték, de itthon hipererősen, hiperbiztonságosan, úgyhogy ami a képeken olyan egyszerűnek tűnt, az a valóságban picit másképp volt. Persze no para, mindent meg lehet oldani, csak valamivel több szerszám kell hozzá.

Nézzük a hozzávalókat:

Villanykörte

Drót (nem túl puha, de jól hajlítható)

Lombfűrész (vagy metszőolló)

Üvegvágó (vagy ha az nincs, akkor kisebb hegyes szög)

Fogó

100-as szög, kalapács

(gumi)kesztyű

1. Valahogy le kell varázsolni a villanykörtéről a fekete tetejét. Számomra a lombfűrészes megoldás egyértelmű volt, de metszőollóval is le lehet csippenteni a tetejét. Ez eddig egyszerű.

2. A kihívás: az üveg eltörése nélkül kiszedni a villanykörte belsejét. Mivel még az üvegékszeres korszakomból megvan az üvegvágóm, ezért azzal vágtam ki a belsőt. Ugyanakkor sejtem én, hogy nincs minden háztartásban üvegvágó: a villanykörte belsejének kioperálását meg lehet kísérelni egy hegyes szöggel is, amivel körbe-körbe sokszor aprót koppantunk a belső üvegre, avagy 2-3 erősebbet, ha nem félünk attól, hogy széttörhet a kezünkben.

3. Ezután jött a 100-as szög és a kalapács: a villanykörte fém részébe egymással szemben ütöttem egy-egy lyukat.

4. Nincs más hátra, mint drótból akasztót csinálni és beleilleszteni a lyukakba.

Kész is, már csak a virág hiányzik!

***

I found this tutorial for a light bulb vase a few days ago, and I was really looking forward the weekend to try it out.  On Saturday I managed to find some time for this project between cooking and visiting a friend. I prepared everything, I read the tutorial, and I thought ‘oh, this will be a piece of cake’.…untill I met the reality.

I dont know how US light bulbs are constructed, but Hungarians are extremly strong and very safely made, so what seemed a piece of cake  was a bit more difficult in reality. But no fears: nothing is impossible, but you may need more tools for the project.

What you need:

Light bulb

Wire (not soft, but formable)

Saw, or clippers

Glass cutter (or acute pins)

Pliers

Hammer and thick pin

Rubber gloves

See the photos above, and the steps below.

1. The easy part: cut down the upper part of the metal around the bulb with the saw or the clippers.

2. Now the hard part: you have to take out the inner glass from the bulb. I have a glass cutter from my glass jewelry making past, so I used that – but I guess it is not a common tools in an average household. You can use a sharp pin: you hit the inner glass many times, or if you are not afarid of breaking the glass, you can hit the glass strongly only a few times.

3. After you moved the glass out, you have to put two holes into the metal part. I used a bigger pin and a hammer.

4. The last step: you take the wire and form a U form, put it in the holes…and that is it! Now you are almost ready: you only need the flowers!

]]> http://vadjutka.hu/turkalo-villanykorte-vaza-diy-light-bulb-vase/feed/ 1 http://vadjutka.hu/uj-design-fulbevalo-icipici-pipacs-new-design-earrings-tiny-little-poppies/ http://vadjutka.hu/uj-design-fulbevalo-icipici-pipacs-new-design-earrings-tiny-little-poppies/#comments Thu, 26 Jan 2012 12:02:51 +0000 vadjutka http://vadjutka.hu/?p=4524

Icipici pipacsos design fülbevalók: egy kis mindennapi cukiság!

Megtekinthetőek a Madách téri boltomban, illetve az online boltban!

***

Tiny-little poppy earrings for your everyday cutie!

Take a look at them in my etsy shop!

Dübörög a Titkos Projekt! Azt gondolom nem nehéz kitalálni, hogy a fenti kép micsoda. De hogy kivel együtt csináljuk ezt a Titkos Projektet?! Meg van már?

A Titkos Partneremmel kiötlöttünk egy játékot: aki(k) kitalálják az ő kilétét, azok kellemes meglepetésben részesülnek! Találgatni a komment mezőben lehet.

***

The Secret Project is rolling! I guess it is not that difficult to find out what is the picture above….but who is my Secret Partner?

I will keep posting details about the Secret Project, but until the secret unfolds you can guess who is my (Hungarian) Secret Partner. Those who find out, will get a nice suprise!

]]> http://vadjutka.hu/titkos-projekt-2-secret-project-2/feed/ 2 http://vadjutka.hu/ujak-nyaklancok-fulbevalok-newbies-necklaces-earrings/ http://vadjutka.hu/ujak-nyaklancok-fulbevalok-newbies-necklaces-earrings/#comments Mon, 23 Jan 2012 08:36:59 +0000 vadjutka http://vadjutka.hu/?p=4507

Véget ért a január eleji akció, lefogyott a készlet, ideje új dolgokkal feltölteni a polcokat – illetve a boltom akasztóit. Elsőnek néhány régi-új ismerős: francia fülbevalók és a leveles pipacsok.

Megtekinthetőek a Madách téri boltomban, illetve az online boltban!

***

The January sale has ended, a lot has sold out, so it is time to make something new! At first I have these old-new french earrings and poppies with leaves.

Take a look at them in my etsy shop!

És hogy még izgalmasabb legyen a bemutatkozásuk egy kis játékot is kapcsoltam a sorozathoz: ha elérjük az ötven fős létszámot, azaz már ötven Vadjutka Rikkancs lesz a nagyvilágban, akkor az ötven Rikkancs egyike megnyeri azt az ékszert, ami neki a legjobban tetszik az ékszereim közül! Tehát akkor: induljon a minisorozat, aki pedig Vadjutka Rikkancs szeretne lenni, az itt tájékozódhat!

A Rikkancsok amellett, hogy kiválasztották kedvenc ékszerüket, a következő kérdésekre válaszoltak:

* Ha egy jó barátod mutatna be téged, mit mondana rólad 1 mondatban?
* Miről írsz legszívesebben a blogodon?
* Hogyan képzeled el magad 5 év múlva?

Báder Noémi habos-babos.blogspot.com

*Sokan jellemeztek már sokféleképpen, de talán a legeslegtesthezállóbb az a két vélemény, melyek szerint én egy „gyagyás rózsaszínköd-függő” ; és egy  “sziniminiz-be bújtatott atomreaktor” vagyok.:)

* Természetesen az ékszereimről, azok elkészítésének hatásairól, vagyis hogy mit mi ihletett – és, eközben kicsit csurrantok-cseppentek magamból is, hogy én is, és az olvasóim is közelebb érezhessük magunkat egymáshoz.

*Boldogan, a kis csemetéim gyűrűjében, miközben habosbabos ékszerek készítésével foglalatoskodunk meleg kis családi kuckónkban:) És, mindemellett szeretném, ha addigra már nagyon sok, szép tetoválással lennék tele…

Juhász Krisztina rougeandstyle.blogspot.com/

*Energikus, pörgős, vicces, bulizós  emberként tartanak számon a barátaim, viszont ezzel egyidőben tájékozottnak, okosnak és komolynak is, egy barátomat idézve: “ha nem lennél ki kéne találni”.

* Legszívesebben (és leggyakrabban is) az engem érdeklő smink  és divat dolgokról írok, viszont azokat is megemlítem, amik nem tetszenek a nagyok kifutóin például.

* Remélhetőleg a kezemben lesz a jogi diplomám, s elkezdhetek praktizálni, emellett szeretnék egy saját fodrászszalont is nyitni; addigra szeretnék valakinek a jegyese lenni, viszont semmiképp sem a felesége, előbb a karrieremet akarom beindítani, utána jöhet a családtervezés is :)

Molnár Éva selyemcsokor.blogspot.com/

* “Egy kifinomult ízléssel megáldott eredeti romantikus.”

* A saját alkotásaim közreadása mellett, nagyon szeretem mások hasonló témájú munkáit fotózni. Olyan ez mint egy elkötelezett gyűjtés. Nekem is, és másoknak is sok-sok ihletet ad. Ráadásul olyan helyeken szerzek információt, ahová nem sokan jutnak el. Nekem fontos, hogy az aki ellátogat a blogomra igazi különlegességekkel találja szembe magát.

* Szeretnék rátalálni az igazi elhivatottságomra, és közben fokozatosan visszatérni az eredeti szakmámhoz a bőrművességhez, amit örökül kaptam. Valamint szeretnék egy kis kézműves tábort megvalósítani nyaranta, ahol vidáman együtt ötletelnénk, és jobban megismernénk egymást. A magánéletemben szeretnék egy családot, akik szeretettel támogatnak ebben az életvitelben.

Svajda Erika zoldgyongy.blogspot.com/

* Valószínűleg valami ilyesmit: jókat lehet vele filózni, de néha túlzásba viszi… :)

*A blogomon általában a gyöngyékszereimet mutatom meg néhány szóval, tehát nem az íráson van a fő hangsúly, inkább a képeken.

*5 év múlva is az lesz a hobbim, ami most, talán a munkám is, a többi pedig nagyon sok változós függvény, csak azt szeretném hinni, hogy boldog leszek. :)

Gál Ida Szilvia idasagok.blogspot.com

* valószínűleg azt, hogy makacs és impulzív és nyughatatlan és gondoskodó….és hangos:)
* ami közlésre méltó abból amit készítek, ami foglalkoztat és ami történt velem, velünk
* gyakorló nagycsaládos anyukaként, aki továbbra is alkot, mert enélkül élni lehet, de minek?

]]> http://vadjutka.hu/kik-azok-a-vadjutka-rikkancsok-minisorozat-4/feed/ 0 http://vadjutka.hu/turkalo-butorok-mindenbol-thrifting-furnitures-made-of-everything/ http://vadjutka.hu/turkalo-butorok-mindenbol-thrifting-furnitures-made-of-everything/#comments Wed, 18 Jan 2012 14:18:05 +0000 vadjutka http://vadjutka.hu/?p=4486

Szekrény tűzhelyből / Cupboard made of oven

Imádom a redesign bútorokat, azaz amikor valamilyen teljesen más funkciójú tárgyból egyszer csak bútor lesz. A Recreate nevű dél-afrikai design céggel, amit Katie Thompson vezet, már jó ideje megismerkedtem, amikor még csak bőröndökből és kalaptartókból csináltak bútort. Azóta hatalmasat nőtt a választék: Jager-es üvegtől kezdve a gáztűzhelyig, mindent felhasználnak. Csodálom ezt a kreativitást.

***

I love redesign furnitures, when a certain kind of object (not furniture before) gets another function. I met Recreate redesign company led by Katie Thompson a while ago, when they only used suitcases and hatboxes to create furnitures. Since then the variety of their products multiplied: they use everything from Jager-bottles to ovens. I admire this creativity!

Asztalka whiskey-s ládából / Table made of whiskey box

Szekrény bőröndből / Cupboard made of suitcase

Váza sütőformából / Vase made of baking forms

Lámpa másnapra / Hangover lamp

Ülőke kalapdobozból / Ottoman made of hatbox

Babalámpa / Doll Lamp

kép / photo: EarthLab

Van egy Titkos Projektem. Pontosabban kettőnknek van, mert ez egy közös Titkos Projekt. Még a múlt évben találtuk ki és lám, máris robog előre nagy sebességgel. Mindketten nagyon lelkesek vagyunk és nagyon-nagyon várjuk, hogy elkészüljön a nagy Titok, mert mindketten már nagyon rég óta szerettünk volna ilyet.

Most, hogy pár sorban háromszor is felemlegettem a Titok szót, gondolom mindenki tudja, hogy mi jön. Nem, a Titkos Projektet magát akkor sem árulom el, ha kikötöznek egy fához és zöldborsó főzelékkel etetnek.

Viszont a Titkos Partneremmel kiötlöttünk egy játékot: aki(k) kitalálják az ő kilétét, azok kellemes meglepetésben részesülnek! Találgatni a komment mezőben lehet és így elsőre még nem adunk segítséget!

***

I have a Secret Project! Or better say we have a Secret Project, because I have a Secret Partner in this project. We are very enthuisiastic, since the Secret Project is about something, that we both wanted for a long time. I will keep posting details about the Secret Project, but until the secret unfolds you can guess who is my (Hungarian) Secret Partner. Those who find out, will get a nice suprise!