Wanna see more spring? Check out Scoutie Girl blog, here!

A tavasz már majdnem itt van: a sugara átfurakodta magát a nepáli imazászlókon és bejött a lakásba.

Szeretnétek még egy kis tavaszt? Nézegesseteket képeket a Scoutie Girl blogon, itt!

I dont know how to name them: wanna play the name-game? Write your ideas in the comment field!

Mostanában valami elegánsat, mégis bohémet akartam csinálni. Ez jött ki a gépből. Jól néz ki egy egyszerű fekete toppal, bármilyen alkalomra, mit gondoltok? Vagy top nélkül akár, hiszen az ékszer öltözet, nemdebár?

Egyelőre nem tudom, hogy mi legyen a nevük: játszunk név-játékot? Írjátok meg az ötleteiteket a komment dobozba!

Múlt szerdán új Absztrakt nyakláncokat csináltam, ha emlékeztek…na, itt van az eredmény.

1.

Me, Fairy.  This one made for weekly challenge of the European Street Team themed Self Portrait, and hosted by Dawn from Latouchables. Why did I portray myself as a Fairy? The explanation is pretty simple. Because this spring I am the organizer of  the Secret Spring Swap game, and Ialready feel like a Fairy. This necklace is already in my shop.

Én, a Tündér. Ezt az európai csoport heti feladatára készítettem, aminek a témája Önarckép volt, és Dawn, a Latouchables bolt tulajdnosona találta ki. Miért gondolom magam tündérnek? A magyarázat elég egyszerű. Azért, mert idén tavasszal én vagyok a tavaszi titkos ajándék-csere játék szervezője, és már most egy kis tündérnek érzem magam. A nyaklánc már a boltomban van.

2.

Paradise Lost. When I saw the fabric with the apples, I knew I had to make and Abstract with this theme.

Elveszett Paradicsom. Amikor megláttam az almás anyagot, tudtam, hogy kell csinálnom egy nyakláncot ezzel a témával.

3.

Summer Donkey.

Nyári szamár.

4.

Modern Hungary No. 3. It is the newest part of my Modern Hungary series in which I use traditional Hungarian embroidery.

Modern Magyarország No. 3. A hagyományos magyar hímzésmintákat használó Modern Magyarország c. sorozat legújabb darabja.

And a bonus photo of my sister modelling my new type of poppy necklace.

És egy bónusz kép arról, ahogy a húgom modellkedik egy új típusú pipacsos nyaklánccal.

Né’ mit hozott a postás! A szintén Twitter-függő Apol-tól, a lapomme boltból vettem. Hát nem édes?!

Ma Absztraktokat volt kedvem csinálni. Imádom őket: szeretem kitalálni a témát és aztán összepárosítani az anyagokat. Ma négy adagot készítettem össze: ki tudjátok találni, hogy mik a témáik?

Check out other desks on kootoyoo’s blog!
Nézegessétek mások asztalait kootoyoo blogján!

Nagyon városi lányka vagyok, és úgy is viselkedem….főleg vidéken. ma vidéken jártunk – Pannonhalmán – és nem tagadtam meg magam. Meglátogattunk egy párt, akik rengeteg állatot tartanak egy nagy karámban. Csak minden második percben kiáltottam fel, pont úgy mint egy városi lányka, aki még sosem látott valódi állatot. “Szőrös malac” – kiáltottam, amikor megláttam a göndör szőrrel borított malacot, amely a tél alatt kinövesztette a szőrét, mert télire nem szállásolták el zárt térbe, hanem kint hagyták. “Úristen, igazi gyöngytyúk” – kiáltottam megint, amikor megpillantottam össze-vissza rohangálni a madarat, aminek eddig csak a tollaival találkoztam. De a látogatás csúcspontja az újszülött bárányok voltak. “Úristeeeen, milyen pici bárányok!” sikítottam, amikor megláttam az alig pár órája született báránykákat. Nem bírtam megállni, és a mobilommal fotóztam.

The newborn lambs, aren’t they cute?! / Az újszülött báránykák, hát nem édesek?

They were very hungry / Nagyon éhesek voltak

And of course: there was a black lamb as well / És persze ott volt egy fekete bárány is

Az elmúlt időkben elkényeztettek: több megelepetés csomagot is kaptam a világ minden tájáról a barátoktól. Egyet kivéve mindegyik maradék anyag volt, úgyhogy egy új dobozt kellett találni nekik és újra rendet rakni. De ez azért édes probléma volt. Köszönöm mindenkinek!

Do you see this amazing cuff made by Dawn from Latouchables? I sent her some fabric, and she sent this wearable collage back. Now I have the sweetest problem ever: I have to buy matching clothes! :-)

Látjátok ezt az elképesztő karkötőt, amit Dawn csinált a Latouchables boltból? Nemrég küldtem neki anyagokat és ezt a fantasztikus hordható kollázst küldte vissza. Most akkor a lehető legédesebb problémám van: hozzá illő ruhákat kell vennem :-).

The second pack came from a fellow Hungarian WAMP seller: Judit from Fércművek sent a huge pack of cute scraps!

A második csomag a szintén WAMP-os Judittól jött, akit többen inkább Fércművekként ismernek. Hatalmas adag édes maradék anyagot küldött.

The third pack arrived from far away: from Washington state. This is the second time that Colleen from BCharmer sends me her scraps, and I just love her scraps, and her wallets as well. I already have two wallets from her…but sooner or later I’ll need another one.

A harmadik csomag a messzi Washington államból jött. Colleen-től, a BCharmer boltból már másodszor kapok maradék anyagot és egyszerűen imádom őket, ahogy a tőle vásárolt két pénztárcámat is…..de az is lehet, hogy előbb vagy utóbb egy harmadikra is szükségem lesz.

Elkezdtem hiányolni a kis pipacsaimat, ezért gondoltam csinálok párat. De milyen színűt? Nem tudtam dönteni….úgyhogy imhol a választék. Melyikből lenne a legjobb?

Yesterday I was in a very springy mood, so I bought these – beautiful, but bit useless – butterflies and birds to be my new stunts. At least I hope they will be good stunts. Though no problem if not: I like simply looking at their happy colors.

Tegnap pedig nagyon tavaszi hangulatban voltam, ezértmegvettem ezeket a szép, de kissé haszontalan madarakat és pillangókat fotó-statisztáknak. Vagy legalábbis remélem, hogy jó statiszták lesznek belőlük. De ha nem az se baj: szeretem nézegetni a vidám színeiket.

Check out other desks on kootoyoo’s blog!
Nézegessétek mások asztalait kootoyoo blogján!

Újabb vicces játék Kristaltól, a Rikrak boltból! Új feladatot adott a blogján: csináljon mindenki magának Oscar-kiosztós ruha összeállítást. El is kezdtem csinálni egyet, de kiderült, hogy ez addiktív dolog: meg sem álltam három összeállításig. Asszem úgy oldanám meg a dolgot a valóságban, hogy 2 óránként ruhát váltanék a mosdóban. (És köszönöm Rikrak, hogy belekomponáltál az egyik összeállításodba.)

Outfit sources from left to right. / Az összeállítások szereplői balról jobbra.

mariansmale / lilarubyking

Latouchables / Shihar

larimeloom / kirevi8

I am so longing for colors and sunshine! / Annyira hiányoznak a színek és a napsütés!