(Scroll down for English text)

Bardócz Évát már sok-sok éve ismerem. Már akkor ismertem, amikor nem is tudtam, hogy ismerem: abban a jóga stúdióban dolgozott, ahova sokáig jártam. Nem emlékszem mióta, de a szemem sarkából mindig követettem a fejlődését: noha stílusban mások vagyunk, ez nem akadályoz meg abban, hogy lenyűgözzön az a finom, stabil és konzisztens világ, amit felépített. Távolból szorítottam neki, amikor érkeztek a gyerkőcök, végignéztem a lakásuk átalakítását és drukkoltam, amikor nemrég megnyílt a saját műhelye Várpalotán. Igazából már akkor gondoltam arra, hogy el kéne látogatnom oda, de elsodort az ősz meg a tél, majd egy szép február végi napon ráírtam: akkor a következő szombaton én is mennék látogatóba,  bérlőtársának, azaz Dia barátnőjének, Mrs. Pearlpixie-nek a hivatalos műhelynyitására. És ennyi: hosszú évek “szemezése” után, így találkoztunk tudatosan, huzamosabb időre.

Éva és Dia műhelye beszippantott: imádtam fotózni a csipkéket, kristályokat, a finom részleteket, a natúr színek tisztaságát. Alább egy kedvcsináló képes beszámoló a műhelyről: ha Várpalota felé jártok, mindenképp kukkantsatok be egy kis felfrissülésért!

***

I have known Eva Bardócz for long-long years, but our relationship was rather an online one, and even from a distance.  Our style is quite different from each other, but I truly admire her delicate and consistent world, she had built up throughout the years. I followed her from the distance when she started as a “maker”, when she gave birth to her kiddos and when finally she decided to have her first studio last year, together with her friend, Dia of Mrs. Pearlpixie. I have managed to visit them in the beginning of March finally: I loved photographing their studio, the laces, the crystals and the pureness of natural colors. Below you can see some photos and get a bit of their atmosphere!

Bardócz Éva

Éva és Dia