Van egy szó, ami kétféle alakban létezik, és kb. az emberek fele használja az egyiket és a másikat. Fel és föl. Szerintem komoly különbségek vannak a kettő között. A “föl” olyan archaikus szerintem, lomha és a tejfölre emlékeztet. A “fel” sokkal dinamikusabb és modernebb.
Vannak azok a szavak, hogy “fölmegyek”, “fölgyújt”, “fölönt” (érdekes, hogy a “fölcsinál”-t még nem hallottam), ezek még elmennek. De most olvastam egy mondatot, egy előadás címét: “Hogyan építsünk föl egy kutatási tervet?”. Annyira meghökkentő a “föl”-t látni és kiejteni ebben az esetben. Mintha a kutatási terv tejfölös lenne, vagy mintha a negyvenes években lennénk.

****