Today is my Etsyversary; the first one. It has been a long year: I made a lot of jewellries, learned a lot and made lots of new friends. To sum it up: I entered into a whole new universe, and I would like to celebrate it with a giveaway: I am giving away a 20 USD worth gift certificate, which expires three months from the date issued.

OK, quite ordinary untill this point. Let’s see what you have to do for it. It is a very important day for me, and I suppose it is very important for the rest of the world as well (and not because of V-day). There might be something more important (apart from good food and sex): this year will be the 20th anniversary of the fall of the Iron Curtain throught Eastern-Europe, which includes Hungary. In the autumn of 1989, Hungary officially became a Republic, leaving its People’s Republic form behind, and entered into the difficult life of democracies.

This is „big” history; but I am courious of the „small” one, the personal histories. So this is what you have to do to win this gift certificate: tell me what you did in the autumn of 1989 (and in which country)!

Let me start: I turned 14 in that October, it was my last year in primary school, and I was shocked about the fact that we did not have 20th century history book at all for the final exams. (I did not know, that history was just happening; the state collected all history books dealing with that era, and tried to actualize it….it took 2 years :-).) Of course I was in love with one of my classmates, but I was too shy to tell him because of my new glasses and braces.

The giveaway ends on 19th February, and I will choose the winners by a random number generator. Also, I will write a summing up post about your personal histories.

******
Ma van az Etsy-s boltom első évfordulója. Hosszú év volt ez: rengeteg ékszert csináltam, sokat tanultam és nagyon sok új ismerősre tettem szert. Összefoglalva: egy új világba csöppentem, s ezt egy kis potyával szeretném megünnepelni. (Még mindig nem tudom, hogyan lehetne a „giveaway”-t jól lefordítani; Varró Dani igazán adhatna tanácsot!) Tehár 20 dollár értékű ajándékultaványt sorsolok ki, ami a kiállítás dátumától számítva három hónapig váltható be a boltomban.

Ez eddig eléggé szokványos. Nézzük, mit is kell tenni a nyereményért. Nagyon fontos nap ez számomr, és remélem a világ összes többi emberének is – és nemcsak a szivecskés Valentin-nap miatt. Azonban lehet, hogy van ami fontosabb: idén lesz a rendszerváltás 20. évfordulója, és gondolom magyarul nem kell részleteznem, hogy ez milyen fontos az országnak, a világnak és a Tejútrendszernek. Ám a „nagy” történelem most nem érdekel, azt úgyis mindenki tudja. A „kicsi”, személyes történelem érdekel, és ez az amit tenni kell a nyereményért: meséld el, hogy mit csináltál 1989 őszén!

Kezdem én: 14 éves lettem azon az őszön, s az volt az utolsó évem az áltisiben. Teljesen beszartam, hogy a felvételihez nincs 20. századi törikönyv: azokat ugyanis begyűjtötték újraírásra (ami, mint később kiderült, 2 évig tartott). Természetesen szerelmes voltam az egyik osztálytársamba, de az újonnan intsallált fogszabályzóm és szemüvegem miatt túl félénk voltam ezt kimutatni.

A potya február 19-n ér véget, és random szám segítségével választom ki a nyerteset. A játék végén majd írok egy összefoglaló posztot a személyes történelmekből.