Spring, finally!
Today I just had to go out to Margaret Island (a nice green island in the middle of Budapest): the sun was shining, birds were twittering, and I couldnt stay inside. I was in the mood for running (rare moments!) – there is a running path around the island – but I was dressed in a mini skirt (because of spring!) and I had my laptop with me, so I was just walking along the running path, next to the river. I felt so light and so free, and I met so many signs of the spring: little yellow flowers, little white doggie, big piece of fluffy candy….and finally I could lie in the grass, just in the middle of the island.

******
Végre, tavasz!
Ma egyszerűen muszáj volt kimennem a Margit szigetre: a nap olyan szépen sütött, a madarak olyan édesen csiripeltek, hogy képtelen voltam négy fal közt maradni. Furcsa módon futhatnékom támadt (ritka pillanatok egyike), de mivel miniszoknya (pont a tavasz miatt) volt rajtam, a hátamon meg a laptopom, ezért megelégedtem a futószalag melletti sétával. Olyan könnyednek és szabadnak éreztem, és a tavasz ezer jelével találkoztam útközben: pici sárga virágok, pici fehér kutyus, nagy darab vattacukor…és végre lefeküdhettem a fűbe, pont a sziget közepén.