Kategória: kertészkedés

Büszkeség: balkonkert 2014 / Being proud: balcony garden 2014

Balkonparadicsom balkonkorianderrel / Tomato and coriander from my balcony garden Teljesen érdemtelenül nem írtam egy sort sem idén a balkonkertemről, pedig most aztán tényleg megérdemelné. Két év küzdelem után idén először volt minden majdnem tökéletes. Azaz nem söpört végig a növényeken valamilyen gomba/baktérium fertőzés, nem voltak tetvek, nem ázott szét a gyökerük, nem száradtak ki, […]

Lecsós hírek: betakarítás és tetvek / Community gardening news: harvest and louses

A fenti képen látható az új ellenségünk a ronda, vörös és kövér tetű. A paradicsomainkon laknak, és noha rengeteg fokhagymát ültettünk a szomszédságba sajnos ez a trükk nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket. Úgy tűnik, hogy idén a talajunk eléggé tápanyaghiányos, így a paradicsomaink kicsit gyengécskék, ideális felületet adva ezáltal az alattomos tetveknek. (Titokban […]

Kertindító a Lecsós Kertben / Kicking off our community garden

(before / after) Ha lassan is, de végre eljött a pillanat: elkezdődött az idei szezonunk a Földi Paradicsom parcellában. Kertész csapatunk kiegészülve néhány extra segítővel vasárnap nekilátott, és két óra alatt felébresztette téli álmából a kertet. Már most látszik: ismét burjánzó kertnek nézünk elébe (természetesen az időjárás, a különféle bogarak és károkozók is így akarják), […]

Egy-két-há: palántáz! / One-two-three: planting!

Elérkezett a várva-várt pillanat: a palántázással megkezdődött az idei kertszezon. Igyekeztünk tanulni a tavalyi, kezdő év káoszából, és most tudatosan ügyesen megterveztük, hogy milyen zöldségeket szeretnénk. Sőt még a futónövényeknek szolgáló futóbútort is terveztünk – aminek megvalósítása rajzon egyszerű, a valóságban pedig…hát majd meglátjuk. Az eddig leélt éveim száma miatt már szkeptikus vagyok akkor, amikor […]