Sometimes I am shocked how many nice people live outside there, in the world.
Today I got a huuuuuge pack of scraps and some chocolate from Belgium, from Zlatka.
I dont know her, I did not even met her virtually before. A few weeks ago she commented to one of my posts, that she read on Emily’s blog, that she sent me scraps, and she – Zlatka – also wants to send me some. And she did: she sent me huge pack, and as I opened it lots of yummy bars of chocolate jumped out of the box, beautifully giftwrapped.
I am so deeply touched, that such kindness exists, thanks so much Zlatka!

Néha annyira meglep, hogy mennyi kedves ember él odakünn a világban.
Ma kaptam egy hatalmas csomag maradékanyagot és csokit Belgiumból, Zlatkától.
Nem ismerem őt személyesen, de még virtuálisan sem találkoztam vele soha. Pár hete kommentelt az egyik posztomra, hogy olvasta Emily blogján, hogy küldött nekem maradékanyagot, és ő is akar nekem küldeni. És meg is tette: eg yhatalmas dobozban küldött anyagokat, és ahogy kinyitottam a dobozt, rengeteg tábla csoki ugrott ki belőle, csodaszépen becsomagolva.
Annyira meg vagyok hatódva attól, hogy ilyen kedvesség létezik; köszönöm Zlatka!

I also got a pack yesterday: Violet Cat got a friend: Ginger Cat from fleurfatale’s shop.
They are already together, waiting for the autumn on my perosnal jewelry rack.

Tegnap is kaptam ám csomagot: Violet macskának érkezett pajtása: Ginger, fleurfatale boltjából.
Már együtt is vannak: várják az őszt a saját ékszereim közt.