Lately Estella from Staroftheeast became very courious. So we showed her our faces. But it wasnt enough for her: she wants more and more. Now she wants to see our working places, our studios.
Okey-dokey, here I live: in my studio which is a studio (flat). I decided to show my space squaremeter by squaremeter: the first of the series will show 3 squermeters, and 7 other parts – with same amount of squarmeters – will follow. (It is time for truth: who can count the squaremeters of my room, that I live in?)
****
Mostanában Estella, a Staroftheeast bolt tulajdonosa kíváncsiskodik. Először megmutattuk az arcunkat. De ez nem volt neki elég: több kellett. Most azt szeretné látni, hogy hogyan dolgozunk.
Hát rendben, itt élek: a lakásom a munkahelyem. (Angolul a studio ugyebár dolgozós studió, de a garzon lakás is studio, szóval írtam angolul egy roppant szellemes mondatot a kétjelentésű szóval.) Úgy döntöttem, hogy négyzetméterenként mutatom meg a „studiómat”: a sorozat első részében 3 négyzetmétert mutatok, amit 7 rész követ hasonló mennyiségű négyzetméterrel. (És akkor most kiderül az igazság: ki tudja kiszámolni, hogy mekkora az a szoba, amiben élek?)
– my jewelry shop in real life
– part of my beads
– part of my fabrics
Balról jobbra:
– az ékszerboltom a valós életben
– a gyöngyeim egy része
– az anyagaim egy része
