It is December, which means that it is the time of the Secret Santa game organized by Mitsy from Artmind. Last year I got a lovely pouch from my Secret Santa, and I was wondering what is he going to bring this year. And I was waiting and dreaming, waiting and dreaming…..untill yesterday.

I opend my mail box, and there was a big, light and soft pack. I rushed up the stairs, and opened it (I was still in my coat)…and dadadadadam! a beautiful lilac felted scarf popped out of the envelope. And what a coincidence: it is like the one I was window-shopping the other day! My Secret Santa, the generous Kim from Viltalakim gave me so much more: a felted ring, and a felted soap that has a very good smell. Thanks so much Kim, the scarf perfectly matches my coat and Violet Cat as well :-)!

December van, ami azt jelenti, hogy itt az ideje a Secret Santa játéknak, amit ismét Mitsy (Artmind) szervezett. Tavaly egy édes kis táskát hozott a Télapó, és természetesen izgultam, hogy ebben az évben mit kapok. Vártam és ábrándoztam, vártam és ábrándoztam….egészen tegnapig.

Kinyitottam a postaládát és egy nagy, könnyű és puha csomag volt benne. Felrohantam a lépcsőn, kinyitottam a csomagot (még mindig a kabátomban)….és dadadadadam! egy gyönyörű lila nemezelt sál volt benne! És micsoda egybeesés: pont olyan, mint amilyet nézegettem a minap. Az én nagylelkű Télapóm, Kim – a Viltalakim bolt tulaja – még jópár dolgot berakott a csomagba: egy nemez-gyűrűt és egy nemezelt szappant, aminek finom illata van. Köszönöm Kim; a sál tökéletesen illik a kabátomhoz és Violet macskához egyaránt :-).