Álmomban sokat vásároltam / I was shopping in my dreams

Itt a nyár és az ösztönök a vásárolgatásra hajtanak. Annyi minden szép van körülöttünk, miért kéne mindig ellenállni?! Elvégre csajból vagyok! Ezt mind megvenném, itt és most…

***

Summer is here and I feel the desire to shop until I drop. There are so many pretty things out there, why do I have to stop myself everytime? At last, I am a girl! I would buy all of these right here and now…

(ikabags)

(mojospastyle)

(StrathconaStockings)

(sisterbatik)

(Qinliumei)

(papermoth)

(yystudio)

(cassieart)

(iragrant)

+ Tovább olvasom

Monday Plans / Hétfői tervek

Step by step I am finishing the orders from shops: maybe this week I will finish everything? That would be great! After finishing all orders, I plan to move on with my Old and New series: I have some vintage belt buckles that would make great pendants. I really do hope I will have time to make these Old and New necklaces.

***

Lassan a boltokba szállítandó megrendelések végére érek: ha minden jól megy, a héten be is fejezem! Ezután pedig végre lesz időm újabb Régi és Új darabokra: van néhány vintage övcsatom, amik remek medálok lesznek. Nagyon remélem, hogy lesz időm rájuk.

Valamint: eladom fusing üveges múltam utolsó darabkáit: akit érdekelnek fusing Spectrum üvegek sokféle színben, féláron, az jelentkezzen!

+ Tovább olvasom

Kedvenc: boltot nyitott a kedvenc redesign bloggerem

Nagy hírem van: a kedvenc redesign bloggerem, Joie Vivre, a Kicsi Ház blog írója boltot nyitott Bohohome néven!

Három okom van arra, hogy ez miért olyan fantasztikus.

1) Mindig lenyűgöz az a kreativitás és fantázia, amikor valaki képes lepukkant bútorokból, összetevőkből valami újat összerakni, ami még szép és használható is egyben.

2) Joie Vivre korábban marketinges volt: saját házuknak felújítása közben jött rá, hogy valójában mit is szeretne csinálni és menet közben sajátította el a tudnivalókat, praktikákat. Mindez nekem nagy bátorságról és tenni akarásról tanúskodik, ami nagyon is tiszteletre méltó.

3) Szintén nagy bátorságra vall, ha valaki a semmiből elkezdi a saját vállalkozását. Már ezért önmagában respect.

Szeretném őt ajánlani nektek szeretettel, mivel Joie Vivre igazán ügyes és megérdemli a sikert. Most pedig néhány kép kedvcsinálónak.

A többi izgalmas redesignolt bútordarabot megnézhetitek a Bohohome-ban, illetve a blogján. Joie Vivre a Design Bazárra is ír: a legfrissebb cikkét a műanyag állatkákból készült lámpát pedig itt olvashatjátok.

+ Tovább olvasom

Új textilékszer fülbevalók / New textile jewelry earrings

Mivel a fülbevalókból sosem elég, állandóan elfogynak, ezért készült egy kiadós nagy adag, méghozzá új típussal kiegészülve. Mostantól már nagyon nagy (4 cm átmérőjű) fülbevaló is van! Folyamatosan kerülnek fel a boltom polcaira.

***

I realized, that I can never make enough earrings, they are constantly sold. No I made a big portion, and a  new type of earring is included: very big (4 cm) rounded earrings. I upload them to my etsy shop continously.

Óriási textilékszer fülbevalók / Huge textile jewelry earrings

Pipacsok a füledben / Poppies in your ears

Karikák / Hoops

Dupla élvezet / Double joy

Nyár / Summer

Erdő / Forest

Elegáns / Elegant

+ Tovább olvasom

Indul a Sok kicsi kreatív jótékonysági akció

Idén én is részt veszek a Sok kicsi jótékonysági akciójában, melyben kézművesek, iparművészek fognak össze egy közhasznú alapítvány támogatásáért. Szerintem fontos, hogy aki megteheti, az segítsen másokon és talán még fontosabb, hogy ezt sokan összefogva tegyék: ezért is ajánlottam fel a fent látható Erdő harcosa textilékszer szettet.

A Sok kicsi sokra megy alapigazságból kiindulva a SoSe Közhasznú Alapítvány már 2009 óta szervez jótékonysági akciókat, nyereményjátékokat egy-egy kiválasztott szervezet számára. Korábban gasztrobloggerek fogtak össze és ajánlottak fel nyereményeket a Sok kicsi jótékonysági akciójára, idén pedig kézművesek-iparművészek.

A Sok kicsi kreatív akció idei támogatottja a Salva Vita Alapítvány, akik 1993 óta támogatják az értelmi sérültek társadalmi esélyegyenlőségének megvalósulását, 1996 óta pedig munkavállalásuk elősegítéséért is tevékenykednek. A jótékonysági akció keretében befolyt pénz teljes egészéből az Alapítvány tárgyadományokat vásárol számukra.

És akkor most jöjjön a lényeg:  ha szeretnéd magadnak a fent látható Erdő harcosa textilékszer szettet, akkor először is  regisztrálni kell az Alapítvány honlapján, majd 2011. június 1. és 10. között sorsjegyet vásárolnia oly módon, hogy az alapítvány számára adott minden 1000 forintos támogatás egy sorsjegyet jelent. A játékszabályokról itt lehet olvasni részletesen.

A Sok kicsi kreatív akcióban számos ismert kézműves / iparművész vesz részt. Nézzük, ki mit ajánlott eddig fel!

Kwandera, akitől ezt a szép táskát lehet nyerni…

Zagabo, akitől egy trendi esőkabátot lehet nyerni…

Visy Dóri, akitől egy csodaszép medált lehet nyerni…

A többi megnyerhető felajánlás napról-napra derül ki, úgyhogy figyeljétek a Nyeremények menüpontot! Annyit elárulhatok, hogy a további felajánlók közt van többek közt: panyizsuzsi, figurka, Manka by Mónika, Makány Márta, peyeto, Üvegmadár, MAAK design, fércművek, Faludi Gabriella, zoephobic, Fördős Bence, Agócs Írisz, Ráczkevi Kata.

+ Tovább olvasom

Monday Plans / Hétfői tervek

kép / pic: bomobob

I am still really behind myself: I am still making the orders for shops. But what I would really like to do is to design new necklaces. I have a few plans so far, so I do hope I will find time soon. Though I have a LOT to do, I am going to the funpark on Thursday; my excollagues invited me, yay!

***

Még mindig nagyon le vagyok maradva magamhoz képest: noha leginkább új ékszereket terveznék, még mindig a boltoknak szállítandó ékszerekkel telik a hét. Már van pár őj tervem, remélem hamar lesz időm is! Noha nagyon sok dolgom van, csütörtökön egész napra a Vidámparkba megyek, mert a volt kollegáim meghívtak, éljen!

+ Tovább olvasom

Álomszerkó játék: eredményhirdetés

Először is szeretném megköszönni mindenkinek, aki részt vett az Álomszerkó játékban: nektek, akik elkészítettétek a fantasztikus szetteket, nektek, akik óriási lelkesedéssel szavaztatok, és nem utolsó sorban az Urban:Eve blog háziasszonyának, aki otthont adott a játéknak.

Számomra hihetetlen izgalmas volt a játék: napról napra szebb és érdekesebb szetteket küldtetek. Nemcsak vizuális élvezet volt ez, hanem tanulás is: az összeállítások révén jobban megérthetem, hogy milyen ékszerek tetszenek nektek, milyen a stílusotok, hogyan öltözködnétek ha nem volna semmilyen financiális, földrajzi vagy bármilyen akadály.

És most már tényleg jöjjön a lényeg. Összesen 177 összeállítást küldtetek (az összes megnézhető itt), ami már önmagában nagy lelkesedésről árulkodik, s ami a szavazáskor is megnyilvánult, mivel több ezer szavazat érkezett. Éppen ezért picit tovább tartott az összesítés, mint eredetileg terveztem, de végül megszületett az eredmény. Mivel rengeteg csodaszép összeállítás érkezett, létrehoztunk egy különdíjat, mégpedig az Urban:Eve blog különdíját. Mindemellett pedig egy különdíjat én is adok, annak az összeállításnak, amelyik a legkreatívabb.

És mi a díj?

* Az Álomszerkó játék nyertese 10 000 forint értékű vásárlási utalványt kap a boltomba.

* Az Urban:Eve blog különdíjasa 2000 forint értékű vásárlási utalványt kap a boltomba.

* A Vadjutka különdíjas összeállítás 2000 forint értékű vásárlási utalványt kap a boltomba.

* A szavazók között is kisorsolok egy 1000 forint értékű vásárlási utalványt  a boltomba.

A vásárlási utalványok 2011. július 31-ig válthatóak be a magyar vagy angol boltomban, illetve a WAMP-on. (Az utalványok nem használhatóak az akciós (sale) ékszerekre.)

És akkor most nézzük a legtöbb szavazatot kapó összeállításokat.

5. helyezett: BFanko, 97 szavazat

4. helyezett: Kovács Zsuzsanna (1), 106 szavazat

3. helyezett: Cseresznyéslány, 108 szavazat

2. helyezett: Kovács Zsuzsanna (2), 143 szavazat

És akkor az első helyezett….176 szavazattal nem más mint:

Anita Atyi 2-es számú összeállítása

És akkor most nézzük a különdíjakat.

Az Urban:Eve blog különdíja… Dimesso-é!

A Vadjutka különdíj pedig a legkreatívabb összeállítás készítőjét illeti, aki maga rajzolta az összeállítást! Ez pedig: hamis-autostop!

A véletlenszerűen kiválasztott nyertes kommentelő pedig: Juhász Andrea!

Köszönöm szépen a játékot mindenkinek, számomra nagyon nagy élmény volt. Éppen ezért elgondolkodtam:  legyen esetleg egy téli forduló is? Mit gondoltok?

+ Tovább olvasom

Új ékszer: Régi and Új + WAMP / New jewelry: Old and New

Már nagyon régóta foglalkoztat az, hogy szétszedjek dolgokat és új funkcióval lássam el őket. Ezért is nagy kedvencem az új sorozatom, a Régi és Új, amiben vintage brossokat alakítok át medálokká. Számomra izgalmas kihívás ez: valami újjá konstruálni egy régi darabot. Íme az első, a Csokor a Múltból.

Mindemellett: vasárnap, május 22-n WAMP, ott is meg lehet majd nézni az új ékszert.

Mikor? 2011. május 22. 11-19 óra között

Hol? Millenáris B csarnok, (1024 Budapest, Kisrókus utca 16-20.)

I have always loved to take things apart, and to give them new function. That is why I love my new line: Old and New in which I take vintage brooches apart and reconstruct them into necklaces. It is a very exciting challenge for me: I really like the idea to give new life to vintage jewelry. Here is the first piece: Vintage Bouquet.

+ Tovább olvasom

Jess LC táskák / Jess LC bags

Van egy kedvenc bloggerem, Jessica, a Makeundermylife blog írója, aki ráadásul ékszertervező is (vettem is tőle nyakláncot az Astor kollekcióból.) Nagyon szeretem olvasni: ügyes, őszinte és még segítőkész is. Jessica gondolt egyet és új területre lépett: immár táskákat is tervez. Első táska-kollekciója, a Lake Shore, nemrég jelent meg és határozottan tetszik: nemcsak maguk a táskák, de a tény, hogy elég bátor volt új, ismeretlen területekre merészkedni.

***

I have a favourite blogger: Jessica from Makeundermylife; she also designs jewelry (I bought a necklace from her Astor collection). I really like to read her blog: she is clever, honest and very helpful. Now Jessica started to explore new areas of design: she started to design bags. Her first collection, called Lake Shore just came out, and I really like the results. But what I like the most is, that she had the courage to explore new, unknown areas.

A kedvencem, az állítható táska / My fave is this resizable bag

A neszesszer sem rossz / I also like the little pouch

És a táska, amibe minden belefér / The bag, in which you can pack everything

+ Tovább olvasom

Hírek: webshop és Cserevirágok a Laoni boltban

Ma a hírek napja van:  két nagyon izgalmas hírem is van.

Nemsokára indul a saját webshopom! Nagyon izgatott vagyok, tele tervekkel: a saját webshopomba új kollekciók lesznek és szélesebb kínálat, mint a jelenlegi boltomban. Persze a régi bolt is megmarad, de teljes kínálat a saját webshopomban lesz elérhető. Addig azonban kell aludni még párat, de ha nem akarsz lemaradni a nyitási buliról és akcióról, akkor gyorsan iratkozz fel a hírlevelemre.

A másik nagyon izgalmas hír, hogy a Cserevirágok immár a LAONI boltjában is kaphatóak a belvárosban!A bolt igazán mindennek a közepén van, úgyhogy ha arra jártok ugorjatok be!

Cím: 1072, Budapest, Klauzál tér 1.

+ Tovább olvasom

Monday Plans / Hétfői tervek

Last week I met a very inspiring shop owner: she ordered some jewelry from me. She is very inspiring in a way that makes me want to create new designs for her, but to fulfill this I have to go back to my old designs and renew them. Isn’t this exciting, to  make something new based on an old design?

Apart from that I still have a lot to do:  from week to week I have more and more to do, not less. I plan to make a lot of earrings for WAMP market this week (I cannot make enough), as well as new neckalces.

***

A múlt héten találkoztam egy nagyon inspiráló bolttulajdonossal, aki rendelt is tőlem pár ékszert. Olyan értelemben inspiráló, hogy új ékszereket fogok neki tervezni. Ugyanakkor nem teljesen újakat, mivel a régieket fogom felújítani. Hát nem izgi ez: a régiek alapján újat csinálni.

Mindemellett megint rengeteg a tennivaló: hétről hétre egyre több, nem kevesebb. A most hétvégi WAMP-ra csinálok sok fülbevalót (sosem elég, úgy tűnik), valamint pár új nyakláncot is.

+ Tovább olvasom

Bekötöttük! Gerilla-kötés / We did it: guerilla-knitting

Tegnap volt életem első gerilla-kötés szervezése, amit a Design Bazár keretein belül tettem meg: hát fantasztikus volt! Az amúgy szörnyen szürke Blaha Lujza tér egy kis időre vidám-színes hellyé változott. Imhol a részletes beszámoló és képek a Design Bazáron.

***

Yesterday we were guerilla-knitting: this was my very first such project with Design Bazar. It was fantastic: a very central and grey square in Budapest – named Blaha Lujza square – became a happy and colorful spot for a short time. Here is the report and more pictures on Design Bazar.

+ Tovább olvasom

Álomszerkó – indul a 2. forduló

Mielőtt bármi is történne elmondom: az Urban:eve bloggal közös, Álomszerkó játékunkra 163 szettet neveztetek be, minden várakozásomat felülmúlva! A szettek pedig egytől egyig csodálatosak: szerencsére nem nekem kell dönteni a nyertesről, mert akkor komoly döntésképtelenségi helyzet lépne fel. Szóval már most gratulálok mindenkinek: fantasztikusak vagytok!

És akkor most jöjjön a második forduló!

A 10 ezer forintos vásárlási utalványt az a játékos nyeri, akinek a szettjére a legtöbb lájkolás érkezik a Facebook oldalamon a játékra létrehozott albumban. Az Álomszerkó játék nevezett szettjei tehát itt találhatóak, itt kell leadni a szavazatot arra a szettre vagy szettekre, ami/melyek a legjobban tetszik/tetszenek. A szavazás május 18. éjfélig tart!

Figyelem: szavazni és érdemes lesz, mivel a szavazók közt 1000 forintos kupont fogok kisorsolni!

Tehát akkor kezdődjék a szavazás, nézegessétek a szetteket!

+ Tovább olvasom

Újdonságok: csatok, karkötők, fülbevalók / New stuff: bobbies, bracelets, earrings

Sok új textilékszert tervezek / csinálok mostanában, íme néhány. Újfajta csatok és fülbevalók, ám ami mégújabb, és nagyon rég volt nálam: karkötők pipaccsal, matrjoskával. Nemsokára a boltomban!

***

I design / make a lot of new fabric jewelry nowadays, here are some of them. New type of bobbies and earrings, but what is even newer are the bracelets: with poppies or babushkas. Soon in my shop!

+ Tovább olvasom

Segítség nyakláncvásárláshoz / Help in buying necklaces

Az alábbi nagyon hasznos képre Urban:Eve blogján akadtam: egy szemléletes ábrán mutatja be, hogy adott hosszúságú láncok körülbelül meddig érnek. Köszönöm, ez nagyon hasznos!

***

I found this very useful illustration on the Urban:Eve blog: it shows that how does various sizes of neckalces look on the chest. Thanks, I will make a good use of it!

+ Tovább olvasom

Monday Plans / Hétfői tervek

This week I am going to do something I have never done: I am organizing a guerilla-knitting with my design website, Design Bazar. The idea came in a crazy second and so far more than 40 people joined on Facebook. The problem is, that neither can I knit or crochet, so I am going to make fabric flowers for a suprise.

Meanwhile I got some orders from two shops and a from a lovely lady, who has a graduating class, and she wants to give jewelry for the girls in her class as a graduating gift. Isn’t she sweet? I love this custom order!

***

Ezen a héten valami olyasmit fogok csinálni, amit még sosem, ugyanis szerveztem egy gerilla-kötést a Design Bazár égisze alatt! Az ötlet múlt hétfőn született egy bolondabb másodpercemben, és eddig már több mint 40-en csatlakoztak a Facebook-on! Az egyetlen gond, hogy se kötni, se horgolni nem tudok, de majd csinálok textil virágokat meglepetés gyanánt!

Mindemellett két bolt adott le rendelést, valamint egy érettségiző osztállyal rendelkező osztályfőnök is megkeresett, hogy a lányoknak az osztályban textilékszert ajándékozna érettségi ajándékként. Hát nem édes?! Nagyon tetszik ez a megrendelés, mondanom sem kell.

+ Tovább olvasom

Gombold újra – vasárnap / Rebutton on Sunday

Megvan a vasárnapi programom: megyek a Gombold Újra! – divat a magyar pályázat harmadik fordulójának számító divatshow-ra, a Szépművészeti múzeumba. A Gombold Újra pályázat lényege a magyar hagyományos minta – és formavilág modern, kortárs újraélesztése. A pályázaton én is indultam a Modern Magyarország sorozatom egy felturbózott változatával, az alábbi tervekkel. (A pályázati dokumentációban leadott inspirációs gyűjtést itt láthatjátok.) (Scroll down for the English part.)

A tervek külön-külön … (klikk a képre nagyításért) / My plans separately .. (click on pic for enlargement)

..és együtt. / …and together.

A 400 induló pályázóból az én tervemet is beválogatták a második fordulóba, ahol 68-an versenyeztek a harmadik forduló 35 helyéért. A második forduló feladata az ékszer elkészítése volt a tervek alapján. A tervemből pedig ezek lettek.

Nyaklánc / Necklace

Karkötő / Bracelet

Fülbevaló / Earrings

Sajnos a harmadik fordulóba már nem jutottam be, de büszkeséggel tölt el a tény, hogy a tervzsűri a terveim alapján kíváncsi volt az elkészült ékszerre, és megmutathattam őket a második fordulóban.

És most akkor szemezgessünk a harmadik fordulóba jutott, és a divatshow-n szereplő tervek közül, amiket valóságban is megnézek vasárnap fél hatkor a Szépművészeti Múzeumban!

Szabó Fruzsina

Pusztai Judit

Kárpáti Judit Eszter

Hendzsel Ilona és Nagy Mónika

Kis Szigeti Krisztina és Cselényi Eszter

Bicsérdi Ágnes

Bakos Éva Boglárka

***

On Sunday I am going to a fashion show: it is the 3rd round of a contest called  Rebuttoned: Hungarian is fashionable. The aim of this contest is to show: the traditional Hungarain patterns and forms can be used in contemporary fashion in a contemporary way.  I entered my works into this contest with an updated version of my Modern Hungary line. You can see my plans for the 1st round of the contest above (the hand-drawn pictures), and you could see my inspiration board earlier. ) 

In the first round 400 designers participated, and my plan was chosen into the 2nd round, in which 68 designers got the chance to show their project in reality. You can see my contest-jewelry above: a set consisting of necklace, earrings and a breacelet. The contest was tight: only 35 designers could get into the 3rd round, which is the fashion show itself.

Unfortunately I did not get into the 3rd round, but I am still proud for being chosen by the jury for the 2nd round. And now: lets see some of the plans that are participating in the fashion show on Sunday! (pics above)

+ Tovább olvasom

On my desk / Az asztalomon

At last! My Liberty fabrics arrived! I am so deeply in love with them, that I hardly want to cut into them. I would just look at them, touch them… but don’t worry, I will cut them at some point!

***

Végre! Megérkeztek a Liberty textiljeim (Liberty London, egy híres és nagy múltú angol textiltervező cég)! Annyira beléjük szerettem, hogy nem is akarok ollóval belevágni. Csak nézegetném, simogatnám…de semmi pánik, eljön a pont, amikor nekilátok vagdosni!

Check out other desks on kootoyoo’s blog!
Nézegessétek mások asztalait kootoyoo blogján!

+ Tovább olvasom

Üdv az áprilisi Rikkancsoknak!

Újabb három kreatív hölgy csatlakozott a Vadjutka Rikkancs programhoz: köszöntsük őket utólag is szép szál virtuális tulipánokkal!

A Vadjutka Rikkancs Program emberek és blogok olyan hálózata, akik kedvelik az ékszereimet, magukhoz közel állónak érzik azt az életérzést, amit az ékszereim adnak.  A Vadjutka Rikkancs Program keretében ezt a sok pozitív energiát szeretném meghálálni mindazoknak, akik blogjukkal támogatnak: a programban résztvevők többször is felhasználható, 20%-os engedményt kapnak a boltomban mindaddig, amíg Rikkancsságuk tart.

Ha szeretnél te is Vadjutka Rikkancs lenni, akkor itt tudod elolvasni a részleteket.

+ Tovább olvasom

Dreamwear: new game!

Do you like lovely outfits? And jewelry? If yes, than let’s play a game! Make your own spring/summer outfit with at least one vadjutka fabric jewelry. And what is the prize? The person, whose outfit gets the most votes will win a 50 USD worth coupon to my etsy shop! (Evereyone is free to submit as much outfits as she wants.)

An example for an outfit

Okay, how to play?

First part: making the outfits, 3-10th May

Make a spring/summer outfit using at least one vadjutka fabric jewelry. After makeing the outfit, post it on your blog, and then come back here and paste the link to your post into the comment box. You can make the outfit in several ways:

- the most fun way is to make it with Polyvore (if you choose this option, than please pick the jewelry from my Hungarian shop).

- you can make the outfit using any collage-making software (eg: Picasa, bighugelabs  mosaic maker), or you can even post the chosen pictures on your blog one-by-one.

- no worries if you do not have a blog! just copy the chosen pictures into the comment box, and I will make the collage.

Second part: voting, 11-18th May

I upload all submitted outfits to a dedicated gallery on my Facebook fanpage, and the voting can begin! The outfit that gets the highest number of vites will be the winner: voting closes at midnight 18th May. Attention! It is worth to vote as well, because I give away a 5 USD worth coupon to my shop among voters!

So let the game start, send me your outfits, I am very courious! I would be very happy if you could post this on your Facebook as well, in order to have a big variety of outfits!

+ Tovább olvasom