Álomriport 4.: szerelés / Dream Report 4: putting things together

Csendélet tiplikkel / Still life with plugs

Halad a munka műhelyboltomban: megvettem a bútorokat és ma elkezdtük össze- és felszerelni őket. Természetesen nem várt akadályba ütköztünk: a vakolat mögött egy betondzsungel bújik meg. Erre persze csak próbafúrásokkal jöttünk rá,  úgyhogy jelenleg csupa lyuk a fal, polcok viszont sehol. A küzdelem holnap folytatódik, addigra talán szerzünk betonhoz való fúrót is.

***

My studio shop is getting into shape slowly though we have smaller obstacles in our way: underneath the mortar the wall is made of concrete, which is not very drill-friendly. Now the wall is full of little holes mady by the drill, but we could not put up the shelves: we need another drill. I do hope we can find another drill by tomorrow!

Csendélet lyukakkal / Still life with holes

Apukám, a hős / My father, the hero

Ajánlott olvasnivaló / Related posts:

• Álomriport 5.: polcok a helyükön / Dream Report 5.: furnishing is ready
• Romvári Márton stúdiójában / In the studio of Marton Romvari
• Álomriport 1. / Dream Report 1.
• Dream Report 6: dekorálás / Dream Report 6: decorating
• Please help in making my dream come true

5 hozzászólás / 5 comments - “Álomriport 4.: szerelés / Dream Report 4: putting things together”

1. Lolli szerint:

   2011. július 18. hétfő 22:33-kor

   Szuper! A képeket látva legalább nekem is megjön a kedvem, hogy megcsináljam a saját kis műhelyem. Alig várom a folytatást…mindent bele.
   Szeretem a nyakéket amit vettem tőled! Még veszek hozzá ruhát. :)))
2. Panna szerint:

   2011. július 19. kedd 13:32-kor

   Hajrá, hajrá! :))) A betonos küzdelem ismerős… :S :)
3. Réczey Melinda szerint:

   2011. július 20. szerda 12:18-kor

   Hajrá Judit! :)
4. Álomriport 5.: polcok a helyükön / Dream Report 5.: furnishing is ready | Vadjutka.hu szerint:

   2011. július 29. péntek 10:03-kor

   [...] a legutóbb két napon keresztül nem sikerült megbirkózni a vasbeton fallal, ezért kihívtam a nehéztüzérséget: az IKEA szerelőit. Tegnap meg is [...]
5. Évértékelő 2011: A változás Éva / Summary of year 2011 | Vadjutka.hu - egyedi design ékszer, textilékszer és kiegészítők szerint:

   2012. január 2. hétfő 03:27-kor

   [...] Apukám hatékony segítségével szép lassan kialakult a boltműhelyem, lett asztal és polc, valamint sok nyári újdonságot is készítettem: pipacsos [...]