forrás / source

„Egyszer egy indiai hercegnő édesapjától kapott gyűrűvel felkeresett egy hindu bölcset. Azt kérte tőle, hogy véssen a gyűrűbe olyan bölcsességet, mely a szomorú napokon vigasztalja, a nehéz helyzetekben bátorítja, a boldog időszakokban pedig óvatosságra inti. A bölcs pár nap múlva visszaadta a gyűrűt Egyetlen szót vésett bele: Elmúlik”

Buborék: könnyed, légies, múlékony.
Teljes ellentéte a fémnek, mely kemény és maradandó.

Ez az ellentét izgatott, amikor elkezdtem foglalkozni a Buborékok – avagy minden elmúlik címet viselő, vizsgamunka szettem gondolatával. A buborékokkal kapcsolatban elsősorban azok légiessége, múlékonysága ragadott meg: egyik pillanatban ott vannak, a másikban nincsenek, csak úgy, mint életünk boldog és szomorú pillanatai egyaránt.

….Így kezdődik és folytatódik a vizsgamunkámhoz írott rövid szöveges összefoglaló. Talán túlzás lenne azt állítani, hogy már a tervezésnél mindez (fentebb) tudatosan jelen volt, mert nem volt. Inkább csak érzésfoszlányok, gondolatcsírák, képek, melyek lassan értek össze eggyé: akkor amikor meg kellett fogalmaznom, hogy mit is csinálok, csináltam.

Szeretem a fémbuborékokat. Noha jópár tökéletlen részt látok a kivitelezésben,  ezúttal úgy érzem, hogy sikerült formába öntenem azt amit érzek és gondolok.

***

„Once an Indian princess visited a Hindu wise man with her ring she got from her father. She asked him to carve wisdom into the ring which would comfort her in sad days, would encourage her in difficult situations and would caution her in happy times. The wise man gave back the ring a couple of days later. He only carved a word on it: PASSES…”

Bubbles are light, airy and caducous. It is the perfect contrast for metal, which is solid and enduring.

This contrast caught my mind when I started to design my masterpiece set named Bubbles – it passes. I was interseted in the caducous nature of bubbles: in one moment they are there, and in the other they are gone, just like the happy and sad moments in our lives.

This is how the paper I wote about my masterpiece set starts. But I think it would be an overstatement to say that from the beginning I was conciously designing my set keeping in mind all of the above. Rather I only had feelings, thoughts about it, and all came together when I had to think about it, and had to describe what I did, what I do.

I like these metal Bubbles. Though I see a lot of imperfect parts in the workmanship, I think this time I managed to put my thoughts and feelings in a form.