Paris Design Week – Now! Le off : Sonia Verguet

(Scroll down for English text)

Most már bevallhatom: a párizsi utamat úgy szerveztem, hogy a Párizs Design Hét is beleessen. Ehhez képest végül csak egy eseményen voltam, mégpedig a fiatal, feltörekvő designereket bemutató Now! Le off nevet viselő kiállításon, ahol olyan ötven kiállító mutatta meg magát.

Nem teljesen várakozás-mentesen érkeztem a helyszínre (ami egyébként a Szajnán lévő Les Docks elnevezésű építmény volt, csak a divattal és design-nal kapcsolatos kiállításoknak szentelve): azt reméltem, hogy ha másutt nem, akkor Párizsban a kortárs design biztos sokkal színesebb és barátságosabb, mint más helyeken – amiket eddig láttam. Speciel pont tévedtem – vagy legalábbis itt nem volt az -, de azért volt érdekesség bőven. Leszámítva azt, hogy a kiállított tárgyak többsége fekete / fehér / natúr színű volt, néha egy kis pirossal megbolondítva, eléggé jól szórakoztam a tárgyakkal és a kiállítókkal is, akik egytől egyig nagyon szívesen magyaráztak a termékükről. (Azt persze elfelejtettem megkérdezni, hogy ha design-ról van szó, akkor miért minden fekete / fehér / natúr színű kis pirossal megbolondítva? Valaki esetleg tudja a választ?)

Alább tehát egy válogatás a kedvenceimből. Akit a párizsi kaland korábbi részei érdekelnek, az ide kattintson: első rész (Párizs), második rész (Maison&Objet show).

****

Now I admit: I wanted to visit the Paris Design Week, so I organized my trip according to the dates of the design week. But in the end I only visited one exhibition – though the biggest: the exhibition of 50-some young and upcoming designers, called Now! Le Off.

I had some expections towards the exhibition (which was held in a building on the Seine, called Les Docks, and it is dedicated to fashion and design events): I was hoping, that I find something different – more colors, more sweet and friendly design – in this design exhibition, compared to the design exhibitions I have seen so far. Well, I had false expectations – or at least I did not find what I was looking for at that place -, but I managed to see a lot of interesting designs. Not counting, that most of the objects were either white, or black, or beige with a touch of red, I had a lot of fun with the objects and the exhibitors as well, who were really enthuisiastic to talk about their work. (OK, I forgot to ask that concerning design why everything is either white, or black, or beige with a touch of red? Anyone can explain it to me? )

Below is a selection of my favourites. Those who are interested in the previous parts click here: first part (Paris), second part (Maison&Objet show).

Ezt jól bekötötték! (Sajnos ők az egyetlenek, akik kártyáját elvesztettem.)

They were knitting, for sure! (Unfurtunately they are the only ones, who’s cards I lost.)

Horvát vendég designerek munkája: szigorúan laptop felett étkezőknek (Lina Kovacevic)

Work of Croatian guest designers: only for those who eat above their laptop! (Lina Kovacevic)

Újfajta strandtáska (Andro Giunio, Ira Payer, Masa Poljanec)

New kind of beach bag (Andro Giunio, Ira Payer, Masa Poljanec)

Asztal a Halál Csillagról – vagy Tetris asztal (Ruault & Daoudi)

Table from the Death Star – or Tetris Table (Ruault & Daoudi)

Modern limoge-i porcelánok: az iskola diákjainak munkái (Esprit Porcelaine)

Modern porcelaine from Limoge: works of the students in the town of Limoge (Esprit Porcelaine)

Műgyanta asztallap levéllel, szalmával és szögekkel (Nathalie és Patrick Cassagne)

Resin table with feathers, straw and nails (Nathalie and Patrick Cassagne)

Oroszlánvadászat állatvédőknek (Wild Trophy)

Lion-hunting for animal protectors (Wild Trophy)

Azért találtam textilt is: Sonia Verguet

I found some fabric as well: Sonia Verguet