Kezdem csodálni a természetet. Jó, az iskolában megtanuljuk, hogy az eső jó dolog. Na de, hogy tényleg! A múlt heti rengeteg esőtől a kertünk felpezsdült, minden növekedésnek indult. Ez persze a gyomokat is magába foglalja, de esküszöm még a gyomlálást is élvezem.

Az eső és azt azt követő napfény pedig meghozta azt, amire már nagyon vártunk: az első paradicsomocskát. Még kicsi, még zöld, de a mienk, mi neveltük. Természetesen  nemcsak a paradicsomok nőttek meg: a kukorica megerősödött, a bazsalikomnak számtalan levele lett, a babok kinőttek a földből, és még a levendula is nőtt egy kicsit. Egyre jobban élvezem, ahogy növekednek a növények, ahogy a pici levelekből nagy levelek, majd virágok és termések lesznek. Csodálatos.

****

I started to admire nature. We learn in school, that rain is good for the soil and nature, and indeed it is. Last week we had so much rain, that our garden started to flourish. This includes the weeds as well, but I must say, I like weeding too.

The rain and the sun afterwards brought something that we were waiting for: our first tiny-little tomato! It is small, it is green, but ours. Meanwhile the corn grew bigger, the basalico has much more leaves, and even the lavender grew a few centimeters. I started to enjoy working in the garden more and more: watching as the small plant is growing a leaf, as it gets bigger, as it has flowers, and at last as it starts to grow the crop. It is just simply wonderful.

Kerti tájkép / Scenery

Paradicsomok dzsungele / Jungle of tomatoes

A bazsalikom az égre tör / The basalico is growing to the skies

Erősödik a kukorica / The corn is getting stronger

A levendula már kétszer akkorra, mint volt / The lavender is twice as big as it was

Bónusz: vizililiom és szunyókáló kacsák a Millenárison / Bonus: water lilies and sleeping ducks