Hétvége óta paradicsom-ültetvényesek vagyok. Nem apróztuk el: legalább 15, házilag nevelt palántát ültettünk az egyre terebélyesedő kínai kel szomszédságába. Gondoskodtunk a madárijesztésről is: kis színes kakasok őrködnek a paradicsomok biztonsága felett. Most már csak fel kell nevelni a mi kis Földi Paradicsomunkat.

Mindeközben a kertünk víztárolója a környék legszebb víztárolója lett köszönhetően a csodaszép graffitinek!

***

Since last weekend we have a tomato plantation. We did not fritter it away: we planted 15, home-made seedlings next to the madly growing pakchoi. We also have a scarecrow: colorful roosters are guarding the safety of our tomatoes. Now we only have one task: to raise up our Paradise on Earth.

Meanwhile our cistern became the most beautiful of all, thanks for the graffiti on it!

Kínai kel, fokhagyma és rengeteg paradicsom / Pakchoi, garlic and lots of tomatoes

Mindjárt kész a szép víztározó / Our lovely cistern is almost ready