Vágjunk a közepébe: a múlt heti Boltavató Mulatság nagyon jól sikerült.

Még az utolsó simításokat végeztük a szendvicseken és a boltban hat órakor, amikor megjelent az első vendég, majd a második, a harmadik, a tizedik, a huszadik és ez így ment fél nyolcig. Ezután enyhült a hömpölygés és mi is hozzájutottunk a házisajtos szendvicskék maradékaihoz. Noha a Mulatság hivatalosan 9-ig tartott, még fél tízkor is beesett két vendég, amikor már csak a kiürült gyümölcsös kosárkák árválkodtak a szendvicses tálcán. Nagyon köszönöm, hogy ilyen sokan eljöttetek és megosztottátok velem ezt a fontos napot!

És akkor mostantól beszéljenek helyettem a képek.

***

Let’s start it in the middle: the opening party of my shop was amazing!

We were just about to do the final touches on the sandwiches and in the shop at six o’clock, when the first guest appeared, followed by the second, the third, the tenth, the twentyth…and so on, until half past seven. After that it became a little less crowded, and we could approach the remains of the sandwiches with home made cheese. Though the party was until nine officially, the last guest arrived around half past nine, when we only had the empty fruit baskets to give. Thank you so much for coming and sharing this important day with me!

And now: let the photos speak!

Délután 6 óra: Kezdődjön a mulatság! / 6 pm: Let the party begin!

És a vendégek elkezdtek jönni… / And guests started to come...

..és csak jöttek / …and they kept coming…

..és jöttek / …and they kept coming…

a család pedig hátra szorult a műhelybe / the family was stuck in the studio

egy türelmes férfi pedig lent várakozott / a patient man was waiting downstairs

az ékszerek jól bírták a rohamot / my jewelry was OK during the “seige”

A buli kint is folytatódott / The party kept going on outside

A legfiatalabb vendég  / The youngest guest

Legvégül pedig lássuk csak ki nyerte meg a mulatság tombolájának díját. A számos jelentkező közül a kézi húzással történt sorsolás révén Papp Regina örülhet az alábbi nyakláncnak! Gratulálok!