(pic / kép: Antonia Quest Photography )

For this week I only have one task: to think about how to go on with my jewelry making business.  In the last few days, weeks my life turned upside down, and here I am: standing at a crossroads (again). I see two strategies in front of me. One of them comes from my gut, from my dreams, but it is the less secure road, and though I wish to go on this road I am truly afarid. The other one is the „known” path: I like it as well, it is more secure than the other one, but since I know this road, I also know that it is not 100% fulfilling for me.  Though the choice may be obvious for others, but not for me: I am a kind of person, who needs some kind of security. Or at least that is what I though of myself up till now.

So here I am: I have to figure out which way to go.

***

Erre a hétre csak egy feladatom van: kitalálni, hogy mit is szeretnék kezdeni az ékszer-tervezői / készítői vállalkozásommal. Az elmúlt napokban, hetekben az életem kissé felfordult, s ismét kereszteződéshez, válaszúthoz érkeztem. Két stratégiát látok magam előtt. Az egyik a zsigeri, az, amelyik az álmokból táplálkozik, s egyben a kevésbé biztonságos stratégia. Noha szívem szerint erre mennék, de meg kell hogy mondjam: nagyon félek. A másik a már „ismert” út: ezt is szeretem, s ráadásul ez a biztonságosabb. Ugyanakkor pont azért mert már ismerem, tudom, hogy nem 100%-ban elég nekem. A választás persze kézenfekvőnek tűnhet – kívülről; de én olyan személyiség vagyok, akinek szüksége van valamilyen fokú biztonságra. Vagy legalábbis eddig ezt gondoltam magamról.