Scroll down for English text!

Vasárnap egy nagyon érdekes szabadtéri kiállításba botlottam (majdnem szó szerint!): Huszti János bútor-dobozaiba. De nem ám akármilyen dobozok ezek: 60-70-es évekből származó vegyvédelmi dobozok újrahasznosított, új funkcióval ellátott (upcycling) változatairól van szó. Eleve nagyon izgalmas felülete van egy ilyen lelakatolt fadoboznak, de János nem állt meg a dobozok kerekes tárolóként, kisasztalként való hasznosításánál, hanem picit csavart is a küllemükön: régi függönymintákat fújt a felületükre, némelyiken még csini párna is van.

A majdani lakásomban simán el tudok ilyet képzelni: mondjuk az előszobában. Erre lehet majd ülni, miközben az ember felveszi (leveszi) a cipőjét, a doboz belsejét pedig a gumicsizmák, cipőpucoló eszközök tárolására lehet majd kihasználni. Tetszik. Ha nektek is, akkor irány János honlapja, az artepowera!

***

On Sunday I bumped into a very interesting outdoor exhibition: Janos Huszti’s furniture-boxes. These wooden boxes are the result of redesigning: Janos Huszti is using hazmat boxes from the 60s and 70s. He is not only upcycling them into small tables or chairs, but paints the patterns of vintage curtains on their surface.

I could imagine one like this in my future flat: it would stand in the hall, and you could sit on it while taking on (or off) your shoes. The inside area of the box could be used for storing boots and shoe-cleaning accessories. I like this idea. If you like it as well, check out Janos’s site: artepowera!

Az eredeti dobozok még vegyvédelmiként / The original boxes as hazmat boxes

Bútor-dobozok armadája / Army of furniture-boxes

A dobozok rajzokat is ihlettek / The boxes inspired Janos to draw as well

Ha érdeklődtök / If you are interested