(Scroll down for English text: it starts under the pictures!)

Egy ideje már valami egészen újon törtem a fejem, és mostanra elkészült. (Nem kell aggódni: van köze az ékszerekhez, csak nem úgy!) Arra gondoltam, hogy játsszunk: derítsétek ki TI, hogy mi ez az új dolog.  Imhol a játék, amit kitaláltam, ami egyfajta puzzle játék: ki kell találni, hogy milyen tárgy szerepel a képen oly módon, hogy a kép darabjait a megfelelő sorrendben kell összerakni.

A játék menete:

1) Nézzétek meg alaposan a kép darabkáit! (alább)

2) Találjátok ki, hogy a négyzetes beosztásban melyik mezőbe (A, B, C, D) melyik sorszámú kép való (a sorszámok a képeken vannak)!

3) Töltsétek ki ezt a kérdőívet: ide lehet beírni a helyes megfejtést!

4) Figyelem: csak a kérdőívbe beírt megfejtéseket tudom elfogadni!

5) Határidő: 2012. szeptember 14. péntek éjfél!

És mi a nyeremény? A helyes megfejtők között kisorsolok egy olyan tárgyat, ami a képen van + egy meglepetést is!

Akkor tehát fel, fel a kirakós játékra!

I have been thinking about designing something completly new lately, and finally it is ready! (But no worries, it has something to do with jewelry.) I thought of a little puzzle game, because it will be YOU, who finds out what it is! So here is the Puzzle game: you have to find out the correct order of the photos in order to find out what this object is.

Here’s how it goes:

1) Look at the pieces / pictures closely!

2) Find out that which piece (their number is on the picture!) goes into the right field on the first picture (fields: A, B, C, D) to get the right order of the picture of object.

3) Enter your answer into this questionnaire!

4) I can only accept answers enetered into the questionnaire.

5) Deadline: Friday, 14th September, midnight

And what is the prize? I will give away one of these object on the pictore among those who enter the right answer into the questionnaire + a little suprise!

And now: let the puzzle game begin!