forrás / source

Egy ideje már vonz a kertészkedés gondolata – de persze csak kicsiben, amolyan városi lányos módon. Eddig ez kimerült abban, hogy nyaranta próbáltam életben tartani a két négyzetméteres balkonomon a fűszernövényeket – több-kevesebb sikerrel. A sikerélmény hullámzása persze nem szegi kedvem, minden évben nekiugrok, hátha ez lesz az az év, amikor kivirul a balkonom. Úgyhogy most körül is néztem: milyen tárgyakat lehetne hasznosítani ültetéshez, a kert / balkon csinosításra a lakásból az ültetéshez.

***

I am attracted to gardening for a while now – in my own, urban girl way, so dont imagine a big flourishing garden. Untill now I was trying to keep alive my herbs on my 2 sq meters balcony – with more or less success. Of course the changing success is not driving my gardening intentions away, I always hope that this (the next) summer will be the one, when my herbs start to flourish. To start this season (I know it is a bit early) I looked around: what could I use from as planters my flat to improve my little garden.

Raklap a balkonon: sajnos az enyém ehhez kicsi / Pallet on the balcony: unfortunately my balcony is too small for this

forrás / source

Konzervdobozok: nem is rossz / Cans: not bad!

forrás / source

forrás / source

Fiókos szekrény: esetleg a lift mellett elfér / Tallboy: I could put it next to the elvator

forrás / source

Kólás, ásványvizes üvegek: ugyan nem iszom ilyeneket, de elgondolkodom rajta / Coke and mineral water bottles: Though I dont drink these, it made me think

forrás / source

És most jöjjenek az extrém ötletek! / And now let’s hop over to the more extreme ideas!

Szétesett könyv újrahasznosítása. Vajon a szociológia könyveim örülnének egy ilyen megoldásnak? / Book as planter – I am wondering if my sociology books would be happy about using them as planters

forrás / source

Megunt csillár is lehet kerti alkatrész. Speciel én még nem untam meg az enyémet. / Chandelier as planter – how cool! Though I am still using mine.

forrás / source

A kedvencem: mindenki túrja elő a megmaradt floppyjait! / My fave: let’s search for those leftover floppies!

forrás / source

Igazán kis helyre ez a megoldás kitűnő! / For tiny little spaces – this is a solution!

forrás / source