Pár hete nyílt meg itt a szomszédságunkban, a Rumbach Sebestyén utcában a Ludovika Vintage bolt, a minap pedig be is tértem… és fennhangon ámuldoztam, hogy olyan szép a bolt, olyan kedvesen van berendezve, mintha csak Berlinben vagy Párizsban járnék. Nem is fűznék sokkal többet hozzá: beszéljenek inkább a képek.  (A falra festett képek Keresztes Zsófia és Keresztesi Botond munkái.)

***

A few weeks ago a new shop, called  Ludovika Vintage has opened its gates in our neighbourhood, in the Rumbach Sebestyén street. I had a little time to check it out…and I was amazed! It is so very neat and beautiful, just like shops in Berlin or Paris. I dont want to talk too much, let the photos speak. (The paintings on the wall are the works of Zsófia Keresztes and Botond Keresztesi.)

A felső szint / Upstairs

A kígyós férfi-nő / wo-man with snake

Tigrisek ideje / Time of the tigers

Cuki szőnyeg / Cute rug

Elegáns tükör és virágok / Elegant mirror and flowers

Ludovika in the house

Övtartó dobozka / Box for belts

Házőrző Bambi / Bambi guarding the shop

A kedvenc szütyőm a boltban / My fave pouch in the shop

A tulajdonosok: Markó Krisztina és Gyöngyösi Dóra / The owners: Krisztina Marko and Dora Gyongyosi

Egy kis cukiság a végére: boltőrző kutyus / Cuteness: doggie guarding the shop