(Scroll down for English text.)

Több hírem is van. Az egyik, hogy lesz megint Zsákbamacska, mégpedig most vasárnap. Nagyon egyszerű: aki eljön hozzám május 11-én a Wampra (Erzsébet tér, 11-19 óra között), és vásárol legalább 2000 forint értékben,  az húzhat egyet a fentebb látható csomagok közül, melyek tartalma nagyrészt nyakláncok, de van köztük kitűző, gyűrű is és fülbevaló is.

A másik hírem: a vasárnapi WAMP-on debütál a Tenger medál. Ő most a legeslegkedvencebbem, mivel imádom nézni a tengert. Nem vagyok egy nagy fürdőző, inkább csak a lábamat szeretem áztatni, és órákon keresztül bámulni a tengert. Szeretem a kihalt tengerpartokat, legyen az homokos vagy sziklás. Szeretem a csendes tengert és a háborgót is. Szeretem a végtelenségét, a frissességét, az erejét. Mindemellett nagy kedvencem a hagyományos japán hullám minta, annak minden változata. E kettő házasságából született a Tenger medál, mely arany és türkizkék színű. (Már mondanom sem kell, hogy a medál ismét a Csipkedesign csapatával együttműködésben készült.)

Alább néhány képet láthattok a Tenger medálról és fülbevalóról, azok alatt pedig néhány inspiráló képet a tenger számos arcáról.

A Tenger kollekció hétfőtől elérhető az online boltomban is.

****

I have several news. The first one is, that I will have a lucky dip game again on this Sunday’s WAMP fair (11th May, between 11 am and 19 pm on Erzsébet square). Everyone who spends more than 2000 HUF can pick a suprise gift from those you can see above. (There are necklaces, brooches, rings and earrings in the packages.)

The other news is, that my Sea pendant deputs on this Sunday’s WAMP fair as well. This new work is my most utterly favourite of mine, because I love watching the sea. I am not a big bathing person myself, I rather put only my legs into the water, but I can watch the sea for hours and hours. I love deserted seashorses let it be sandy or rocky. I love when the sea is silent or surging. I love its endlessness, its freshness and its overall strength. My other love is the traditional Japanese wave pattern in any forms. These two things inspired my new Sea pendant which is made in turquoise and golden colors. (Needless to say, that this pendant was also made in cooperation with Csipkedesign.)

Below you can see photos of the Sea pendant and earrings, and even below these you can see inspiring photos of seas and beaches.

The Sea collection will be available in my etsy shop from Monday, next week.

Tenger, Finisterre. Kép / photo: jómagam / me

Kép / photo: Tomas Opitz

Kép / photo: Ladinek Viktor

Kép / photo: Moongardenart

Kép / photo: Mymonography

Kép / photo: Stephmel