As part of my recharging program, I decided to abandon all my plans for this week and do only what I want, doing things just for fun. So I got up at 9 am, had breakfast slowly and later I made only two necklaces with vintage buttons – designs, that came to my mind yesterday evening.

***

Az újratöltődés programom részeként elhatároztam, hogy ezen a héten felfüggesztem minden tervemet és csak olyat csinálok, amihez épp kedvem van, csak úgy, bele a világba. Így tehát 9-kor keltem, szép lassan megreggeliztem, majd később csak két nyakláncot csináltam régi gombokkal – ezek tegnap este jutottak az eszembe.

Futurismo

I bought this vintage button 2 yrs ago in Berlin, because it reminded me to a space station or a robot. I did not know what to do whit it untill yesterday, when an idea came: this would be a perfect piece for this week’s weekly challenge hosted by Soledevita. The theme of the challenge is: Out of Space. The necklace is already in my shop.

***

Ezt a régi  gombot 2 éve vettem Berlinben, mert egy űrállomásra vagy robotra emlékeztetett. Mostanáig nem tudtam, hogy mit csináljak vele, de tegnap jött az ötlet: tökéletesen beleillik az eheti feladatba, melynek kitalálója Soledevita, és a témája: Űr. A nyaklánc már a boltomban fityeg.

French Kiss

I bought this cute button 2 weeks ago in Amsterdam: it was love at first sight.

Ezt a gombot két hete vettem Amszterdamban: szerelem volt első látásra!