Scroll down for English text!

A hétvégén egyszerre két vásárban voltam: az Iparművészeti Múzeum karácsonyi vásárán, valamint a WAMP-on. Nagy kihívás volt ez nekem: nemcsak két teljes kollekcióval kellett készülni, hanem egy teljes szett új display-jel. Sajnos az asztalosom elhavazódott, így viszonylag rövid idő alatt kellett valamit kitalálnom. Ötleteltünk Katival is – aki a Kicsi Ház bloggere -, nézelődtem, gondolkodtam, majd végül a boltomban már bevált képkeret-átalakítás mellett döntöttem, és viszonylag rövid idő alatt előállt a második ékszertartó szettem. Egy út az Ikeába, egy út a lapszabászatba, egy barátnő, aki kikapcsolódásként festegetni akar, valamint egy kis otthoni ragasztás et voilá, készen van a display!

Vettem 6 db Ribba, és 2 db Söndrum képkeretet, és egy lapszabászatban méretben odaillő léceket vágattam: a két Söndrum keret lett a fülbevalótartó, oda kifúrattam a levágott lapokat. Ezek után jött egy barátnőm, aki a szellemi munkától túlterhelve élt-halt a festegetésért, így szépen lefestette fehérre a lapokat. Ezek után nem volt más hátra, mint összeilleszteni a mozaikokat: speciális fa ragasztóval beragasztottam a léceket a helyükre, megszáradtak és el is készült az ékszertartóm. A gyűrűk pedig Snudda forgótálra kerültek: ezt már korábban, a boltomban lefestettem fehérre.

***

In the weekend I was at two Christmas fairs at the same time. It was quite a challenge for me: not only because I had to make two full collections, but my carpenter was snowed under, and I had to find out something in a relatively short time. I consultated with a lovely Hungarian redesign blogger, Kati (her blog is: Kicsi Ház), looked around the web, and then decided to use frames as displays just like I did in case of my shop’s displays. So I made one trip to Ikea and bought Ribba and Söndrum frames, one trip to another carpenter firm, then a friend – tired of intellectual work – wanted to come and paint the slats. After all these I only had to glue them all together with a special glue, et voilá – I had my new set of jewelry display!

Készül az ikea hack / Preparing the ikea hack

Ikea képkeretek akcióban ékszer displayként / Ikea frames in action as jewelry display

Ikea forgós tál gyűrűtartóként / Ikea Snudda tray as ring display