This is my little sister and me in 1988 (approximately).
On Saturday my little sis became “big”: she got her diploma at her university. Now she is a psychologist, who has the very first job as well!

***
Ez az én kishugom és én kb 1986-ban.
Szombaton a kishugom nagy lett: megkapta a diplomáját. Most már hivatalosan is pszichológus, akinek már meg is van élete első munkahelye!

Before being “big” – before the inaugural ceremony / A naggyá válás előtt – a felavató ünnepség előtt 10 perccel

The head of the university comes in for the ceremony of 300 students / megérkezik a rektor a 300 diák avató ünnepségére

The moment has come – my sis is big / Eljött a pillanat – a hugom immár nagy

After the ceremony: my big sister – can you spot the differences from the “before” photo? / Az ünnepség után: a hugom nagy – látjátok a különbséget az “előtte” fotóhoz képest?

My father found a four leaf clover – what does that mean? / Apukám talált egy négylevelű lóherét – mit jelenthet?

Good bye university! / Viszlát egyetem!

Going home / Hazafele