forrás / source

(Scroll down for English text.)

Na mi lesz szerdán? Olyan nap, ami négy évente csak egyszer van: február 29., szökőnap! (Tudom, hivatalosan nem ez a szökőnap, de végül is ez az a nap, amiből csak egy van négyévente, nem?!)

Legyen ez a nap tényleg különleges, szökjünk együtt február 29-cel! Mégis mi módon? Ezen a napon minden 20%-kal kevesebbe kerül az online és a Madách téri boltomban (1075, Budapest Madách Imre utca 5. – a Deák tértől 3 percre (Térkép itt.).

Van ám ráadás játék is: a szökőnap alkalmából Emily, az Emily Kincsesboltjából szintén 20 %-os akciót tart a szuperszínes és szuperpöttyös tavaszi sálakra! Ám ami ennél is jobb: aki február 29-én mindkettőnk boltjában vásárol valamit (a két bolt 3 perc gyaloglásra van egymástól), az sorsoláson vesz részt. A nyeremény pedig egy igazi szökés a hétköznapokból: 2 darab színházjegy egy klasszikus színdarabra, Arthur Miller Pillantás a hídról című darabjára, március 9-re.

Tudom én, hogy ez a budapestieknek kedvez, de gondoltam ám a nem budapestiekre is: minden február 29-i vásárlás mellé a kedvezményen kívül meglepetés is jár!

Tehát akkor: szökésre készüljetek, szerdán indulunk!

You know what day is on Wednesday? It is a day that we only have once in every four year! It is leapday! (OK, I know that officially the leapday is another day, but hey, 29th February is the rarest day in the calendar, isn’t it?)

To make this rare day more memorable we are going to celebrate: on 29th February I give 20 % discount on everything in my etsy shop: just use coupon code LEAPDAY at checkout. And to make it a real leap day I give you a little suprise with every purchase!

So be aware: on Wednesday we will celebrate together!