Today is New Year for Jews. There are a few customs that people do – and all have something to do with the next year or the Old Testament..quite surprising, isnt it?

They eat honey – to sweeten the next year.
They eat pommegrante – because it has 613 seeds, just like the number of God’s instructions for the religious life.
They eat the head of a fish – my religion teacher’s explanation for this was „So that we are going to be heads not dicks”. (I guess I wrote about this a few yrs ago.)
Women get new clothes – I love this custom.
They go to a river and empty their pockets into the water – this is a symbol for getting rid of one’s sins.
…and of course they sing a lot.

Ma van a zsidó újév. Erre az alkalomra sokféle szokás vonatkozik, és mindegyiknek köze van a a következő évhez és az Ótestamentumhoz…meglepő, mi?

Mézet esznek – hogy édes legyen az év.
Gránátalmát esznek – mert a gránátalmának 613 magja van, pont annyi ahány parancsolata van Istennek arra, hogy hogyan éljen az ember vallásosként.
Halfejet esznek – a volt vallástanárom a következőképp magyarázta ezt: „Hogy fejek legyünk és ne farkak”. (De asszem ezt már írtam pár éve.)
A nők új ruhát kapnak – ez a kedvencem.
Egy folyó mellett a folyóba ürítik a zsebeiket – hogy megszabaduljanak bűneiktől.
…és persze sokat énekelnek.

by liluartcard

by yoola