kép / pic: NeSpoon

Scroll down for English text!

Emlékeztek még a Design Bazárra, amit egészen július elejéig szerkesztettem? Az egyik  kedvenc rovatom a Turkáló volt, ahol mindig valamilyen újrahasznosítással, város-szépítéssel, környezettel kapcsolatos projektekről lehetett olvasni. Elhatároztam, hogy folytatom ezt itt, a saját blogomon, mert szívemnek kedves ez a téma, és fontosnak érzem.

Elsőként a számomra nagyon mókás és sikeres gerilla-kötési akciónkhoz kapcsolódóan mutatnám be be nektek a lengyel NeSpoon-t, aki szintén gerillázik, de kötés helyett horgol, kerámiázik és csipke-graffitizik (már ha ilyen van). Ahol ő jár, ott a tér megtelik finomsággal, könnyedséggel: egyszer már igazán járhatna mondjuk a Móricz Zsigmond körtéren is!

***

I decided to start a new series on my blog, called Thrifting. In this series I want to show you projects concerning recycling, projects dealing with the environment that you live in. I am always amazed, when I see a clever recyciling / upcycling idea, and these topics are quite important for me.At forst I want you to meet Polish artist, NeSpoon. She is something like a guerilla knitter, but something more: she is crocheting, she is doung ceramics for the steeet and she makes beautifuly lace-looking graffiti. Every space she enters turns into a delicate and sweet space. She could really come to certain parts of Budapest!