Scroll down for English text!
Évek óta nem használok csomagolópapírt a karácsonyi ajándékoknál (de a születésnapiaknál sem), mert a teljes pocsékolásának tartom. Veszünk sok pénzért sok papírt, ami három perc után a kukában végzi az esetek 90 százalékában. Ez sem pénzügyi, sem öko szempontból nem racionális. Éppen ezért nem szoktam becsomagolni az ajándékaimat, maximum ajándékos zacskót használok, amit aztán az ajándékozott szintén tud használni később. Persze nagyon jó érzés szépen becsomagolt ajándékot kapni, ezért összegyűjtöttem pár ötletet arra, hogy hogyan lehet az esztétikai, a pénzügyi és az öko szempontok által határolt területen belül mozogva karácsonyi ajándékokat becsomagolni. (Fenti kép: apró papírkák újrahasznosítása: kis köröket kivágunk, összeöltögetünk és kész is a színes szalag.)
***
I don’t use Xmas packinging papers for years now; in fact I dont package my birthday gifts into paper as well. We buy packaging paper for lots of money, and after 3 minutes the paper lands in the garbage in most of the cases. I think packinging in paper is a complete waste from financial and eco point of view. That is why I dont use papers for packaging, only bags, so that the giftee can regift it in the future. On the other hand it always feels good to get a nicely wrapped gift, so I collected a few ideas that match the critearia of being nice, eco and financially rational. (Photo above: recycling small pieces of papers: cut circles, sew them together, and you get a nice ribbon!)
A kedvencem: flakonból dobozka – útmutató itt / My fave: turn a jug into a box – tutorial
Telefonkönyv és szórólap hasznosítása útmutatóval / Phonebook and junk mails with tutorial
Újságpapír hasznosítása 1. / Using newspaper 1.
Újságpapír hasznosítása 2. / Using newspaper 2.
Maradék fonal hasznosítása 1. / Using leftover threads 1.
Maradék fonal hasznosítása 2. / Using leftover threads 2.
Szabásminta mint csomagolópapír / Sewing pattern as wrapping material
Szanált térkép / Used map