Scroll down for English text.

Új bolhapiaca – ráadásul belvárosi! – van Budapestnek, a Terézvárosi Bolhapiac. Pontosabban nem annyira új, mert mint kiderült, már december óta működik, csak nem annyira lehetett tudni. Lényeg a lényeg: van, és szombaton jól megszemléltem.

A bejutás nem annyira egyértelmű, mint más bolhapiacok esetében, mert noha praktikusan a város szívében van, azért nem olyan egyszerű megtalálni. A Bajcsy-Zsilinszky út és a Dessewffy utca sarkán lévő olasz étterembe kell bemenni, ahol a kenyérkékből készült nagyméretű versenyautónál lévő lépcsőn kell felmenni és hopp! már ott is vagyunk.

Az épület maga minimum egy világháborúval ezelőtt épült (de az is lehet, hogy kettő), s az emeleten eredetileg irodák voltak. Ezen irodákban kapott helyet a Terézvárosi Bolhapiac, s ez ad egy izgalmas hangulatot a böngészésnek, ugyanis szobáról szobára megyünk, mindegyik szobában más és más bolhapiaci elem található.

Maga a piac az tényleg bolhapiac. Van minden a klasszikus 80-as évek pornó irodalmától kezdve a szinte új bőr kesztyűig, a Skála Kópés gyufán keresztül. Természetesen vannak régi(es), vintage apróságok is: vöröscsillagos kitűző, Moncsicsi, régi borotválkozó szet, vívó tőrök és megannyi apró, vagy kevésbé apró izgalmas kacat. Szombaton olyan 15-20 bolha-iroda lehetett nyitva, s mind közül a legjobb Bede József irodája volt, ahol még vásárlásra is vetemedtem. Vajon mit vettem, na mit? Egy átalakított rózsás kalaptűt, ami így az átalakítás után már semmire sem jó, viszont lehet nézni, hogy milyen szép, valamint egy szép gyöngysort mégszebb kapoccsal.

Ennyi szöveg után pedig most már tényleg jöjjenek a képek! (Természetesen az angol szöveg után.)

A piac minden szombaton 11-17 óra között van nyitva.

Cím: Dessewffy utca 2, Budapest

***

We have a new flea market, called Terezvarosi Bolhapiac in Budapest, yay! It is a great news, especially that it is in the heart of Budapest, very near to the St. Stpehen Basilica. Though it is in the center, it is not that easy to find: you have to go into the Italian restaurant on the corner of Bajcsy-Zsilinszky and Dessewffy streets, and when you see a big car made of bread, you will also see the stairs going up to the market, which is on the first floor of the building.

The building – which was built at least one world war ago, if not two – used to be a shop, and on the first floor there were the backup offices for the shop, so the flea market is practicly in an old office-house. The vendors are in each of the offices, and this fact gives a really exciting and funny atmoshpere for the market.

You can find everything ‘classical flea market find’ on this market: stuff from the soviet era, red star badges, porn books from the 80s, soap from the 40s (would you use it?), dolls, shaving set, and lots and lots of vintage, retro, and almost new objects. I could not stop myself and bought a completly useless hat pin for myself – but it is so very beautiful – and a glass pearl necklace. (It werent me, if I did not buy vintage jewelry anywhere.)

And now: let the photos speak!

The market is open on Saturdays from 11 am to 5 pm.

Address: Dessewffy street 2, Budapest

Irodák voltak / There used to be offices

Klasszik bolhapiacos fíling / You can find the classic ‘flea market finds’

Skála Kópé is ott volt / Retro matches (famous Hungarian logo from the 80s)

Kacsintós pénztárca és Donald kacsa / Blinking wallet and Donald Duck

A legjobb bolha-bolt: Bede József boltja / The best flea-shop: József Bede’s shop

A piros kávédaráló meséje / Tale of the red coffee grinder

Egy finom leves a sok izgalom után / Delicious soup after all this excitement