(Scroll down for English text.)

Az újrahasznosítási hullám egyértelmű nyertese a raklap: számtalan újrahasznosítási módját találták ki az elmúlt években a virágtartótól kezdve az ágytámláig. (Itt és itt lehet böngészni sok-sok ötletet.) Nem mondom, ha lenne megfelelő méretű lakásom, akkor én is beszereznék néhány raklap-díványt… de amíg ez nincs, addig csak a terveket szövögetem. Pontosabban már nem csak.

A vásári display-em ugyanis már egy éve megérett a cserére, csak nem volt megfelelő ötletem, hogy az olyan sokáig remekül funkcionáló jószágot mire lehetne lecserélni, ami jobban illik a megváltozott igényeimhez. Sok-sok asztalossal konzultáltam, forgattam az ötleteket magamban, bámultam elkerekedő szemekkel, ahogy egyre jobban amortizálódik a display-em… de csak nem volt értelmes ötletem. Nyilván a növekvő nyomás hatására, de 1-2 hónappal ezelőtt kipattant a szikra: az igényeimnek legjobban az egymásra rakott deszkák felelnek meg, melyek ha jobban megnézzük valójában icipici raklapok. Ekkor jött a képbe ismét a Csipkedesign: szokott profizmusukkal megcsinálták nekem a raklapok pontos mását – csak épp miniatűrben.

A miniraklapok a tegnapi WAMP-on debütáltak, és igen nagyon elégedett vagyok: mindent tud, ami nekem kell, ráadásul még rugalmasan használható és könnyű is.

***

The winner of the recycling hype is undoubtedly the pallet. There are thousands way to reuse them: you can have ideas from here and here. If  I had a bit bigger flat I would definitely use a pallet for a couch. But until then I can only dream of them…or to be more precise I already have something similar.

My display for fairs has reached the limits of its life, and I have been thinking of a new display for more than a year now. I have consulted to many carpenters, I was actively searching for new solutions – but nothing really useful solution found me. After looking at my display’s very poor conditions, 1-2 months ago finally I had an idea: what I need is all summarized in pallets, so I am going to order tiny-little pallets. And there came my favourite partner,  Csipkedesign who quickly did exactly what I was looking for.

My tiny-little pallets debuted in yestarday’s WAMP fair, and I am very pleased with them: they meet all my needs, they are flexible to use and lightweight.