(Scroll down for English text)

Valahogy azt hittem, hogy a Lokalwear ékszerek már legalább 4-5 éve léteznek. Mindig elámultam azon, hogy mennyire professzionális minden: a csomagolás, a leírások, a terjesztés, a marketing – és természetesen maga az ékszer. Olyan volt, mintha mindig is ott lett volna a világban, pedig nem: a Lokalwear mindössze két éve, 2010 óta létezik.

Pár napja meglátogattam a Lokalwear főhadiszállását, ahol hosszan beszélgettünk Brunával, az ékszerek tervezőjével: hát nem nehéz hosszan beszélgetni valakivel, aki olyan inspiráló, mint ő.  Eleve csodálattal tölt el az, ha valakinek van egy képe arról, hogy mit szeretne, és azt kitartással és kreativitással megcsinálja: a megfelelő beszállítók, kivitelezők felkutatásán keresztül az újabb és újabb termékek tervééig.

Továbbá szintén lenyűgöz az, hogy egy brazil származású, Frienzében és New Yorkban fashion design-t tanuló lány a matyó mintákért van oda, azokat modernizálja teljesen más szempontok szerint, mint azt addig bárki is tette.

És nem utolsó sorban azokért az apró részletekért vagyok oda, amitől az ember azt érzi valamiről, hogy igen, ez ki van találva, ezzel foglalkoztak, egy egyben van. Ilyen például Bruna ékszereinek a csomagolása: szépek, illenek az ékszerekhez és még informatívak is.

És még valami. Az is nagyon tetszik, ahogy Bruna saját magát látja. “Én nem művész vagyok, hanem valaki, akinek van ízlése, aki tud szervezni, rohangálni, és megtalálni a megfelelő együttműködő partnereket.”

Engem nagyon inspirált. A Lokalwear főhadiszállásáról pedig beszéljenek a képek (az angol rész után).

***

Somehow I was convinced, that Lokalwear has been on the Hungarian jewelry market for at least 4-5 years. I was always impressed by its professional packaging, marketing – and of course the professional jewelry itself. It seemed, that Lokalwear has been there forever, but it turned out, that actually it exists only since 2010.

A few days ago I visited Bruna, the designer and owner of Lokalwear, and we chatted for a long time: it is not difficult to chat with someone who is as inspiring as her. First of all, I admire those who have a vision of what they want and they pursue it with creativity and persistence: from findig the right suppliers, coworkers to actually designing new designs.

I am also fascinated by the fact, that a Brazilian girls goes to Florence and New York to study fashion design and management, and then comes to Hungary and falls in love with traditional folk art patterns like Matyó, and then redesigns this pattern in a way, that was never done before.

And at last, but not at least I am fascinated by the little details of her jewelry lines, that makes you think that ‘yes, it is something that has been cared with’. And the packaging of Lokalwear jewelry is something like this: they are very nice, they fit the jewelry, and they are informative.

And one thing more. I like the way Bruna sees herself. “I am not an artisan, but someone who has taste, who can organise, who has the energy to run around. And it is very important to pick the right collaborators.”

She really inspires me. And now let the photos speak about the headquarter of Lokalwear.

Kávé, crossiant és Bruna / Coffe, croissant and Bruna

Az első Lokalwear kollekció mintadarabjai… / Samples of the first Lokalwear collection…

…és a kész ékszerek / … and the final jewelry

Az új kollekció Richelieu csipkével / The new collection with Richelieu lace

Az a bizonyos csomagolás / The packaging that fascinates me

És még a könyvespolcon is rend van! / The shelf is tidy as well!