On Friday I went on a journey: both in the sense of moving from one place to another, and in the sense of exploration. I visited a fellow Hungarian jewelry maker, Annamaria Kricsar, how makes amazing creatures out of wire. I was courios to know: how could I incorporate wire in my work. Luckily she was courious as well, so I visited her and we spent the Friday afternoon woth explorations, trials and errors. You can see the result standing in the cake below: I think it is the first step of new directions.

Pénteken utaztam egyet: földrajzi és felfedezési értelemben egyaránt. Kricsár Annamáriánál jártam, aki drótból készít elképesztő dolgokat. Az érdekelt, hogy hogyan tudnám a drótot az én munkába illeszteni. Szerencsére ez őt is érdekelte, úgyhogy a tegnap délután felfedezéssel, próbával és cseresznyével töltöttük. Az eredmény pedig a lentebb látható süteménybe ültetve látható: azt hiszem ez az első lépés új irányok felé.

When I was about to leave, somehow a pillowbook got into my way: Annamaria made it for her son. I just could not stand making a few photos of this incredible – totally hand sewn – work. My favourite was the refridgerator.

Épp amikor már indulni akartam, egy párnakönyv került az utamba: Annamária csinálta a fiának. Egyszerűen képtelen voltam megállni, hogy ne csináljak pár képet erről a fantasztikus – teljesen kézzel varrt –  munkáról. A kedvencem a frigó.

A pillowbook about indoors and outdoors / Párnakönyv a kintről és a bentről

The fridge: apples and bottles / A frigó: almák és üvegek