Földi Paradicsom: paradicsom-ültetvény kick-off / Paradise on Earth: kick-off
Hétvége óta paradicsom-ültetvényesek vagyok. Nem apróztuk el: legalább 15, házilag nevelt palántát ültettünk az egyre terebélyesedő kínai kel szomszédságába. Gondoskodtunk a madárijesztésről is: kis színes kakasok őrködnek a paradicsomok biztonsága felett. Most már csak fel kell nevelni a mi kis Földi Paradicsomunkat. Mindeközben a kertünk víztárolója a környék legszebb víztárolója lett köszönhetően a csodaszép graffitinek! […]
Földi Paradicsom: az első hajtás / Paradise on Earth: the first leaves
Szűk két hete így nézett ki a kis kertünk. Azóta nem sok nap sütött, nem sok eső esett, keveset locsoltunk, és mégis: a pakchoi (azaz kínai kel) elkezdett növekedni. Máris imádom ezt a helyes kis növényt! *** Our garden looked like this (above) two weeks ago. Since then we did not have too much sunlight, […]
Földi Paradicsom: kerítés, palánták / Paradise on Earth: fences, plants
Néhány napja már áll a kerítés a Lecsós Kert körül, a múlt hétvégén ástuk: azóta is izomlázam van. Ki gondolta volna, hogy egy egyszerű kerítésásástól úgy érzem majd magam, mintha lefutottam volna két szigetkört? Na de egy a lényeg: áll a herzig kerítés, elsősorban a férfiaknak köszönhetően, ugyanis csak ők tudták mozgásba lendíteni a speciális, […]
Földi Paradicsom: magok, álmok / Paradise on Earth: seeds and dreams
Földi Paradicsom extra kiadás: a különleges magokkal foglalkozó Mon Jardin!-tól nagyon izgalmas magokat kaptunk, úgyhogy a kertünkről szőtt álmok teljes sebességbe kapcsoltak. Számomra két zacskó nagyon fontos: a levendula, és a nyolcféle paradicsom magját tartalmazó paradicsomos tasak. (Ugye más is érzi előre a fantasztikus ratatouille illatát nyár végén?) Hullámzó levendula mező, paradicsomhegyek, pesto. Most csak […]
Földi Paradicsom: közösségi kertészkedés indul / Paradise on Earth: community gardening kick off
forrás / source (Scroll down for English text.) Nagy hírem van: nyertem egy parcellát a Lecsós Kertben! Mi is ez? A Lecsós Kert a Millenáris Park egy része, ahol a Kortárs Építészeti Központ szervezésében közösségi kertészkedés lesz, azaz a parlagon heverő területet sok lelkes ember szépen megműveli és mindenféle növényeket termeszt rajta. Mivel egy-egy parcella […]