Viszonylag sok új ékszert terveztem / csináltam, de eddig valahogy nem volt időm írni róluk, mert mindig történt valami. Először is: készült pár új Elöl-hátul gombolós ékszer. Szívecskéből három is – de már csak egy maradt – valamint készültek új modellek is: Matrjoska és Cseppecske. Az újdonságok megtalálhatóak a Madách téri boltomban, valamint sorban töltöm fel az online boltomba is.

***

I made quite a few new jewelry in the past few weeks, but I did not have time to write about them. First of all I made new Double Button necklaces – mostly  Hearts, but I also have new designs: Babushka and Drop. The new pieces are available in my etsy shop.

Elkészültem új Pipacsfákkal is: gyönyörű zöld pöttyös anyagot kombináltam „nagymama” jellegű tört fehér gyöngyökkel; részemről teljes a szerelem. Emellett új kedvenc színkombinációmban is készült egy lánc: mustársárga és türkiz, lávakő gyöngyökkel. (Nagynéném boltjában színben passzoló felsőt is szerváltam hozzá; azt magamnak.)

***

I made a few new Poppytrees: one with a beautiful green silk and ivory colored granny-like glass pearls, and another one with my new favourite color combo: mustard and turquoise. (I also bought a matching top in my aunt’s shop.)

Legvégül, de nem utolsó sorban a vintage gombok és alkatrészek is előkerültek. Ez utóbbiakra különösen büszke vagyok: még a zágrábi bolhapiacon találtam art deco-s bakelit kilincs-alkatrészeket, ebből készült gyűrű. Az art deco korabeli bakelit nagyon szép és nagyon jó minőségű műanyag, melyből a múlt század 30-40es éveiben gyönyörű ékszereket készítettek.

***

At last I made a few vintage button necklace, as well as rings using art deco bakelite parts I found at Zagreb’s  flea market. Bakelite is a beautiful and very good quality plastic which was very popular among jewelry designers in the 1930s and 1940s.