kitűzők / brooches: poisjardin

(Scroll  down for English text.)

Az elmúlt pár hónapban megejtett vásárlásaim 80 százaléka turkálókban történt;  ám most a másik 20 százalékról lesz szó, melyeket magyar kézműveseknél, tervezőknél ejtettem meg. Nem kerestem tudatosan ezeket az alkalmakat, de nyitott voltam rájuk és január óta több dolog is beugrott a “kosaramba”. A fenti kitűzőt például a debreceni Art Cube vásáron találtam: kis fakarikákra cuki beszélő halacska van ráfestve. Rendeltem hozzá egy gyűrűt is: remélem azon kiderül majd, mit is mond a hal. Alább egy képes összefoglaló a szerzeményeimről és a tapasztalatokról.

****

80% of my shopping was done in second hand clothes shop in the last few months. This post is about the remaining 20%: I bought a few things from Hungarian crafters and designers. It wasnt very intentional, but I kept my eyes open, so a few things popped into my “basket” since January. I bought that cute pair of brooches you can see above at a fair in Debrecen (2nd largest city in Hungary), for example, and I ordered a matching ring as well. Read on about other Hungarian stuff as well: see my photos and experiances below.

Személyre szabott nyári laptop táska / laptop bag for the summer, custom order: feyer zsuzsa

Egy luxus méretes szabóságban éreztem magam, annyira az én laptopomhoz és szokásaimhoz készült a táska. / I felt myself at a luxury tailor service, because the bag was made for exactly my laptop and usage habits

virágos, sokféle módon megköthető ruha / floral dress with 10 ways to tie it: Sensimilla

A jobb oldali gyönyörű virágos ruha lett az enyém: külön erénye, hogy 10 féle módon lehet felvenni. / Mine is the floral dress on the right side of the photo, and it has a speciality: you can wear it in 10 different ways

felhős-madaras kitűző / brooch with cloud and bird: bogyodesign

műgyanta gyűrű ágacskával / resin ring with a twig: szafajet