Feeling spoiled / Elkényezteteve

Lately I feel really spoiled. In the last two weeks I got many suprise packages from my friends all over the world. Most of them – except for one – were scraps, so I had to find a new box for them and rearrange them again. But it was a sweet task. Thanks so much everyone!

Az elmúlt időkben elkényeztettek: több megelepetés csomagot is kaptam a világ minden tájáról a barátoktól. Egyet kivéve mindegyik maradék anyag volt, úgyhogy egy új dobozt kellett találni nekik és újra rendet rakni. De ez azért édes probléma volt. Köszönöm mindenkinek!

Do you see this amazing cuff made by Dawn from Latouchables? I sent her some fabric, and she sent this wearable collage back. Now I have the sweetest problem ever: I have to buy matching clothes! :-)

Látjátok ezt az elképesztő karkötőt, amit Dawn csinált a Latouchables boltból? Nemrég küldtem neki anyagokat és ezt a fantasztikus hordható kollázst küldte vissza. Most akkor a lehető legédesebb problémám van: hozzá illő ruhákat kell vennem :-).

The second pack came from a fellow Hungarian WAMP seller: Judit from Fércművek sent a huge pack of cute scraps!

A második csomag a szintén WAMP-os Judittól jött, akit többen inkább Fércművekként ismernek. Hatalmas adag édes maradék anyagot küldött.

The third pack arrived from far away: from Washington state. This is the second time that Colleen from BCharmer sends me her scraps, and I just love her scraps, and her wallets as well. I already have two wallets from her…but sooner or later I’ll need another one.

A harmadik csomag a messzi Washington államból jött. Colleen-től, a BCharmer boltból már másodszor kapok maradék anyagot és egyszerűen imádom őket, ahogy a tőle vásárolt két pénztárcámat is…..de az is lehet, hogy előbb vagy utóbb egy harmadikra is szükségem lesz.

+ Tovább olvasom

On my desk / Az asztalomon

I started to miss my poppies lately, so I decided to make a few. But what color? I could not decide…..so here are the fabric choices. Which do you think would be the best?

Elkezdtem hiányolni a kis pipacsaimat, ezért gondoltam csinálok párat. De milyen színűt? Nem tudtam dönteni….úgyhogy imhol a választék. Melyikből lenne a legjobb?

Yesterday I was in a very springy mood, so I bought these – beautiful, but bit useless – butterflies and birds to be my new stunts. At least I hope they will be good stunts. Though no problem if not: I like simply looking at their happy colors.

Tegnap pedig nagyon tavaszi hangulatban voltam, ezértmegvettem ezeket a szép, de kissé haszontalan madarakat és pillangókat fotó-statisztáknak. Vagy legalábbis remélem, hogy jó statiszták lesznek belőlük. De ha nem az se baj: szeretem nézegetni a vidám színeiket.

Check out other desks on kootoyoo’s blog!
Nézegessétek mások asztalait kootoyoo blogján!

+ Tovább olvasom

My would-be outfit for Oscar night / Ezt venném fel az Oscar kiosztóra

Another fun game from Kristal of Rikrak! She announced a new challenge on her blog: make your own Oscar night outfit. I started to make one…and it prooved to be addictive….I just could not stop untill making three. I think in reality I would go to the bathroom and change clothes avery 2nd hour at the ceremony. (And thanks Rikrak for including one of my rings into her outfits!)

Újabb vicces játék Kristaltól, a Rikrak boltból! Új feladatot adott a blogján: csináljon mindenki magának Oscar-kiosztós ruha összeállítást. El is kezdtem csinálni egyet, de kiderült, hogy ez addiktív dolog: meg sem álltam három összeállításig. Asszem úgy oldanám meg a dolgot a valóságban, hogy 2 óránként ruhát váltanék a mosdóban. (És köszönöm Rikrak, hogy belekomponáltál az egyik összeállításodba.)

Outfit sources from left to right. / Az összeállítások szereplői balról jobbra.

mariansmale / lilarubyking

Latouchables / Shihar

larimeloom / kirevi8

+ Tovább olvasom

Flickr favourites / Flickr kedvenceim

1. robin’s tripw, 2. Iceland Holga, 3. Untitled, 4. My christmas tree

I am so longing for colors and sunshine! / Annyira hiányoznak a színek és a napsütés!

+ Tovább olvasom

Beadox Series and more / Gyöngyös doboz sorozat és más

I have lots and lots of beads from all over the world. Wherever I travelled, I always visited at least one bead shop, a market or something where I could buy beads. This way I collected hundreds of beads from China, from France, from Turkey and from other countries.

Now I decided to let them go – to make room for new things- in the form of necklaces. For this reason I made a new series, the Beadbox Series: I hope they will find new beadboxes soon. They are already in my shop.

Rengeteg üveggyöngyöm van a világ minden tájáról. Bárhova utaztam mindig megkerestem az adott helyen legalább egy gyöngyboltot, vagy piacot, ahol gyöngyöket vehettem. Ilyen módon több száz üveggyöngy gyűlt össze Kínából, Franciaországból, Törökországból és sok más országból.

Most úgy döntöttem, hogy elengedem őket – hogy helyet kapjanak új dolgok – nyakláncok formájában. Ezen okból egy új sorozatot csináltam, amit Gyöngyös doboz sorozatnak neveztem el: remélem hamar megtalálja mindegyik az új gyöngyös dobozát. Már a bolt polcain sorakoznak.

Also, I have new displays: I gave one of the to a new shop that sells my jewelry in Hungary, and I kept the other one for myself, for the Sunday Art Fairs.

Mindemellett pedig eléékszültek az új display-eim: az egyik egy új hazai boltba került, ahol az ékszereim kaphatóak, a másikat pedig megtartottam magamnak, a WAMP-okra.

+ Tovább olvasom

Brand new brooches / Vadiúj kitűzők

These are my newbies: I love them all, but I love the one with the plane a little more :-). Soon in my shop!

Ők az újoncok: mindegyiket imádom, de a repülőset egy kicsit jobban. Nemsokára a bolt polcain!

+ Tovább olvasom

James Seigel photography / James Seigel fotói

I met this crazy guy in the summer of 2008, when he visited Hungary and Transilvania.  We had a great time together: him, my very good friend Vera, and James’ camera: travelling, parties, adventures. After a week he went back to London, and after a while he went home to South Africa. As far as I know James has been traveling around Africa last year….and he made truly amazing photos. I really recommend browsing his photos: they are not only beautiful, but they also tell a story about a continent we often forget.

2008 nyarán találkoztam ezzel az őrült fickóval, amikor Erdélyt és Magyarországot látogatta végig. Jól mulattunk hármasban: Vera barátnőm, ő meg én: haveruk, buli és kalandok voltak. Egy hétig volt a térségben, aztán hazament Londonba, majd egy idő után ismét hazament Dél-Afrikába. Amennyire tudom, James a tavalyi évet azzal töltötte, hogy Afrikában utazott fel és alá…és egészen elképesztő fotókat csinált. Nagyon-nagyon ajánlom a képeit: nemcsak szépek, de egy olyan kontinensről szólnak, amelyikről gyakran hajlamosak vagyunk megfeledkezni.

+ Tovább olvasom

Poppytalk Handmade Market – suprise!

YAAAY! I have great news: I am in the Poppytalk Handmade Market (PHM)! It is a monthly curated market, and I wanted to be included for a long time…and now I succeeded! I want to share my happiness with you: during this time (15th Feb – 12nd March) I offer 15% discount for those who visit my table at PHM, and write “PHM” in the message to seller box at checkout. (I refund the descount via Paypal.)

Éljen, éljen! remek hírem van: beválogattak a Poppytalk Handmade Market-be (PHM)! Ez egy havi rendszersségű, válogatott piac – olyasmi, mint a wamp -, ahova már régóta be szerettem volna kerülni…és végre sikerült! Szeretném megosztani ezen örömömet, ezért 15% kedvezményt adok a piac ideje alatt (feb 15.- márc 12.) azoknak, akik meglátogatják a virtuális  asztalomat és vásárlás végén beírják a “message to seller” dobozba, hogy “PHM”.

+ Tovább olvasom

Some of my favourites / Néhány kedvenc

1. bewakeful 2. PopWall 3. Sisicata 4. lineanongrata

+ Tovább olvasom

New Necklaces / Új nyakláncok

Last weekend we managed to take photos of my new necklaces with my sister. I really like these ones, but I also feel, that I need new forms, and I am only OR already half way there. Hehehehe…only or already…matter of perception, hm?

The necklaces will be available soon my shop.

****

A múlt hétvégén sikerült lefotózni az új láncokat a húgommal. Tetszenek nagyon, de azt is érzem, hogy új formákra vágyom, és még csak VAGY már fél úton vagyok az új dolgokhoz. Hehehehe….még csak vagy már….percepció kérdése, hm?

Az új láncok nemsokára a boltban.

+ Tovább olvasom

On my desk: trials again / Az asztalomon: próbálkozások megint

Today I made photos of my jewelry made in the last two weeks. There was this extra long necklace, and I wanted to give an impression of its length with new type of photos. Well….I dont think I reached my aim, but at least I made colorful photos. Personally I like that one the best, that shows the less of its length: the one where the necklace hangs down :-).

Ma az elmúlt két hétben készített ékszereket fotóztam. Csináltam egy nagyon hosszú láncot, és valahogy érzékeltetni akartam a hosszát új típusú fotókkal. Hmmm….hát azt hiszem nem értem el a célomat, viszont szép színes képeeket sikerült csinálnom. Konkrétan az tetszik a legjobban, ahol a legkevésbé érvényesül a hossza: az, amelyiken lefele lóg a lánc.

Usual type of photo / Szokásos kép

The necklace with one of my wall-art pieces made of fabric / A nyaklánc az egyik textiles faliképemmel

The necklace hanging down like a piece of cloth on the drying-line / Lóg a lánc, mintha ruha lenne a szárítókötélen

Check out other desks on kootoyoo’s blog!
Nézegessétek mások asztalait kootoyoo blogján!

+ Tovább olvasom

In love with a fabric / Imádom ezt az anyagot

A few months ago I ordered a few placemats and coasters from Kristal from Rikrak. They arrived – and were so lovely of course -, but something more was in her pack: scraps. I love scraps! And I have deeply fallen in love with one of the scraps she sent: a stripey one with small flowers printed on it.  I made a few things with it already.

Pár hónapja rendeltem pár tányér- és poháralátétet Kristaltól, a RikRak boltból. Meg is érkeztek – és persze nagyon helyesek voltak – de mégvalami volt a csomagban: anyagdarabkák. Imádom az anyagdarabkákat. Az egyikkel mélységes szerelembe estem: ez egy csíkos anyag pici virágokkal. Már csináltam is pár dolgot ebből.

+ Tovább olvasom

Winter life at the cemetery / Élet a téli temetőben

On Sunday we went to the cemetary, which was fully vovered with snow. This means that it was a bit hard to differentiate between the tombs: we had to clean the snow off from several tombs untill we found my mother’s…it was like a morbid joke. Apart from that the cemetary was so beautiful and peaceful that I could not resist taking photos.

Vasárnap elmentünk a temetőbe, amit teljesen betakart a hó. Ez azt jelenti, hogy nem nagyon lehetett egymástól megkülönbözetni a sírokat, így párat le kellett takarítani ahhoz, hogy megtaláljuk anyukámét…olyan volt mint egy morbid vicc. Ezt leszámítva a temető nagyon szép és békés volt, így nem is tudtam megállni, hogy ne fotózzak.

+ Tovább olvasom

Bird in Heaven / Madárka a mennyben

During the last year I made these Bird in Heaven rings and necklaces for my mother who flew to Heaven a year ago.

Az elmúlt egy évben a Madárka a Mennyben gyűrűket és nyakláncokat anyukámnak csináltam, aki egy éve repült el.

+ Tovább olvasom

On my desk: trials and errors / Az asztalom: próba és cseresznye

Today I devoted half of my day to trials…and errors. I wanted to make a new type of flower, a very open one. I hade a how-to in my mind, and this morning I sat down to do it. Little bit of this, little bit of that….and it looked like Mary Shelley’s Frankenstein. OK, no problem, lets do it again, lets do it differently. A little bit of this, a little bit of that … and it looked normal, but it was anything but not open. Okey, third trial: different solution. The third one is more or less OK: it is open, it is bright and cute….but somehow I dont have the “yes”-feeling. I am a bit sad….I wanted to have a new flower by the end of the day.

To be continued.

A mai napom felét a próbálgatásnak szenteltem….és a hibázásnak. Egy újfajta virágot akartam csinálni, egy nyitottabb fajtát. Volt egy megvalósítási terv a fejemben, és ma reggel le is ültem, hogy megcsináljam. Egy kicsi ez, egy kicsi az…és a virág úgy nézet ki mint Mary Shelley Frankenstenje. Oké, semmi baj, következő próbálkozás más módszerrel. Egy kicsi ez, egy kicsi az…és a virág egész normálisan nézett ki, de mindennek volt mondható, csak nyitottnak nem. Oké, harmadik próbálkozás: más megközelítés. A harmadik többé-kevésbé jól sikerült, amennyiben nyitott, vidám és aranyos…de valahogy még sincs meg az “Aha”-érzésem. Kicsit szomorú is vagyok: azt reméltem, hogy estére új virágjaim lesznek.

Folyt. köv.

From left to right: Frankenstein flower, The not opened flower and the OK flower.

Balról jobbra: Frankenstein virág, a nem annyira nyitott virág és az egész okés virág

Scenery after the battle / Tájkép csata után

Check out other desks on kootoyoo’s blog!
Nézegessétek mások asztalait kootoyoo blogján!

+ Tovább olvasom

Sunday Snow / Vasárnapi hó

On Sunday we went for a walk in the fresh snow. It was so very beautiful and refreshing…even in my huge winter trekking boots.

Vasárnap elmentünk sétálni a friss hóba. fantasztikusan szép és üdítő volt….még a hatalmas téli túrabakancsomban is.

My pretty boots / A csinos bakancsom

Pine and Snowballs / fenyőfa és hólabdák

Doggie playing in the snow 1.  / Kutyi játszik a hóban 1.

Doggie playing in the snow 2.  / Kutyi játszik a hóban 2.

Doggie playing in the snow 3.  / Kutyi játszik a hóban 3.

Moss 1. / Moha 1.

Moss 2. / Moha 2.

Red berries 1. / Piros bogyók 1.

Red berries 2. / Piros bogyók 2.

Chewbacca visited Budapest / Csubakka Budapestre látogatt

+ Tovább olvasom

On a roll… / Formában…

Earrings again: I think I am on a roll now with earrings. I dont know what happened: new ideas are keep coming. Soon they will be available in my shop.

Újra fülbevalók: asszem formában vagyok most fülbevaló-ügyben. Nem tudom mi történt, de az új ötletek egyre jönnek és jönnek.Nemsokára feltöltöm őket a boltba.

+ Tovább olvasom